рубрика
1) (в газете) 标题 biāotí
2) (раздел, графа) 项目 xiàngmù
разнести цифры по рубрикам - 把数字分列各项目中
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
专栏, 项目, 栏, (阴)
1. (报纸, 杂志各栏的)标题
2. 项目; 栏
разнести цифры по ~ам 把数字分列在各项目中
1. 1. 专栏, 专栏标题
2. 项目, 栏
2. 小标题; 项目; 栏
1. (报刊的)专栏, 专栏标题
поставить ~у 加专栏标题
Это известие напечатано под рубрикой 《Внутренняя хроника》. 这条消息登在“国内简讯”栏里。
2. (表格等的)项目; 栏
рубрика бюджетной классификации 预算分类项目
опрос по ~ам 逐项提问
распределение чего по ~ам 把…分项
разнести цифры по ~ам 把数字分列在各栏中
рубрика 标题
专栏, 专栏标题; 项目, 栏; 小标题; 栏; 项目
专栏, 专栏标题|项目, 栏小标题; 项目; 栏
项目, (报刊)栏目, [计](算法语言的)标题
(每段的)标题, 小标题; 项目, 栏
[阴] 栏; 项目; 标题
标题, 部分; 项目; 栏
小标题, 副标题
专栏项目; 栏
小标题, 副标题
слова с:
в русских словах:
нефтяной щелочный битум
(=рубракс) 硷性石油沥青
в китайских словах:
项头
рубрика; подзаголовок
标题
2) предметная рубрика; тема; тематический, предметный (напр. каталог); программный
子目
(в книгах) подраздел, рубрика, статья; пункт
项目
1) пункт, статья, рубрика, перечень, наименование
编后语
рубрика "от редактора"; послесловие редактора; примечание редактора
读者园地
рубрика для читателей
款目
1) статья, параграф, рубрика
小标题
рубрика; подзаголовок
栏目
1) рубрика, раздел, каталог
款
2) отдел, раздел, пункт, параграф, абзац; рубрика
栏
3) колонка, рубрика; столбец (в газете, журнале); графа (в анкете)
体育栏 рубрика спорта
门
7) отдел, тип, разряд, раздел, рубрика (в классификации)
专栏
1) специальный раздел (в газете, журнале); специальная (тематическая) рубрика (полоса)
主标题
основной заголовок; основная рубрика
条目
пункт, рубрика; параграф; заглавие; статья (напр. словарная)
红字标题
рубрика
眼
4) рубрика, основной пункт, важный момент
红字
1) рубрика, заглавие, рубрикация
孔目
1) пункт, параграф, рубрика
杂志栏目
журнальная рубрика
项
4) абзац; пункт, рубрика; статья (напр. отчетности); параграф (также счетное слово денежных сумм)
介绍中国情况的专题节目
рубрика о китае
目
3) подразделение, подзаголовок, рубрика; статья; обзор, свод
细目 подразделения, рубрики
толкование:
ж.1) Заголовок раздела, главы, абзаца и т.п. какого-л. сочинения.
2) Отдел, раздел, подразделение чего-л., графа.
синонимы:
см. частьпримеры:
文艺栏
рубрика литературы и искусства
读者来信
письма читателей ([i]рубрика в газете[/i])
莫娜供稿的是《星座相谈》版块，是专为星相爱好者及专业人士打造的星座专栏。
Рубрика, в которой пишет Мона, называется «Беседы об астрологии» и предназначена для любителей и профессионалов астрологии.
这个版块刊登了一篇冗长，乏味的评论文章，针对的是epis诸国与塞美尼自由州进行的最新一轮自由贸易谈判。
Рубрика начинается с длинной и утомительной статьи, критикующей последний тур переговоров о свободной торговле между странами эпис и независимыми Семенинскими оcтровами.
把数字分列各项目中
разнести цифры по рубрикам
枫丹廷的主流报纸《蒸汽鸟报》开辟了各个特色版块，从七国情报到八卦新闻无所不包。
Основная газета Кур-де-ля-Фонтейна «Паровая птица» пестрится разнообразными рубриками, доносящими до читателя последние новости и сплетни со всех семи королевств.
морфология:
ру́брика (сущ неод ед жен им)
ру́брики (сущ неод ед жен род)
ру́брике (сущ неод ед жен дат)
ру́брику (сущ неод ед жен вин)
ру́брикою (сущ неод ед жен тв)
ру́брикой (сущ неод ед жен тв)
ру́брике (сущ неод ед жен пр)
ру́брики (сущ неод мн им)
ру́брик (сущ неод мн род)
ру́брикам (сущ неод мн дат)
ру́брики (сущ неод мн вин)
ру́бриками (сущ неод мн тв)
ру́бриках (сущ неод мн пр)