рынок наличного товара
现货市场
слова с:
наличность
рынок
товар
товар-представитель
товарищ
товарищеский
товарищество
товарно-денежный
товарность
товарный
товарняк
товаро-пассажирский
товаровед
товароведение
товароведческий
товаровледелец
товародвижение
в русских словах:
вывозить
вывозить товары на рынок - 把商品运到市场
в китайских словах:
现货市场
рынок наличного товара
现存货物明细表
ведомость наличного товара
现期
现期买卖 торговля по наличному расчету, деньги против товара
交货托收
оплата наличными в момент поставки товара
现货交易市场
рынок наличной сделки
现金交货
оплата наличными до доставки товара
现货
наличный товар
现货交易 торговля наличным товаром
有现货 товар в наличии
现品
наличный товар, наличная продукция
即期合约
бирж. спотовый контракт [договор], контракт [договор] на наличный товар, кассовая сделка (договор купли-продажи какого-л. товара по текущей цене (спотовому курсу), подразумевающий физическую поставку товара в течение двух рабочих дней биржи; обычно речь идет о покупке иностранной валюты)
现货价格
цена на наличный товар, цена при условии немедленной уплаты наличными, цена по кассовым сделкам
现款交易市场
рынок наличных средств, рынок наличных сделок, рынок торговых сделок с уплатой наличными
期货转现货
бирж. обмен фьючерсной позиции на наличную; обмен на наличные финансовые инструменты; обмен на физические товары
向市场推销商品
продвижение товара на рынок; внедрять товар на рынок
投入期
эк. этап выведения товара на рынок
现有产品
наличная продукция; существующий товар
现金订货
расчет за товар наличными денежными средствами
店底
фонд наличных товаров в магазине
交割
2) производить расчет по сделке наличными; рассчитаться и получить товар (о торговце и покупателе)
立即现货供应
немедленно поставлять наличные товары
投放市场的零批货
партия товара, выброшенного на рынок
即期市场
наличный рынок; рынок спот (рынок немедленной поставки и платежа, в противоположность срочному рынку)
现存货物
наличные товары
供应相当于实有储备量的货物
поставлять товар соразмерно наличным запасам
примеры:
使…商品充斥市场
наводнить рынок товарами; наводнить рынок какими товарами
使市场充满货物
наводнить рынок товарами
把商品运到市场
вывозить товары на рынок
上市季节
сезон поступления товара на рынок
把一批货抛出去
выбросить на рынок партию товара