наличность
1) см. наличие
2) (количество на данное время) 现存额 xiàncún’é; (о товаре) 存货 cúnhuò; (о деньгах) 现金 xiànjīn, 现款 xiànkuǎn
проверить наличность - 检查现款
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# ссылается на
现金, 实存数目, (阴)<公文>
1. ＝наличие
2. (货物等的)现存量, 实存量; (钱款的)现存额
наличность товаров 现有存货量
наличность коек в больнице 医院现有的床位
кассовая наличность 库存现金
проверить наличность 查点现款
(5). Быть(或 оказаться) в наличности 有; 具备; 在场
1. 1. 具有; 现存; 实存
2. 现存量; 实存量
3. 现款; 现金
2. 实存量; 现款
具有; 实存; 现存; 实存量; 现存量; 现金; 现款; 实存量; 现款
①现存量, 实存量, 实存数目②现款, 现金, 现钱③具备, 现有, 存在
1. 具有; 现存; 实存 ; 2.现存量; 实存量 ; 3.现款; 现金
现金; 实存数目, 现存量; 存在, 在场; 具备, 现有
[阴]存在; 具备; 现有; 在场; 现金; 实存数目
存在, 具备, 现金, 现存量, 实存数目
现款, 现金; 现存量, 实存量, 现存额
现金; 实存数目, 现存量; 存在, 有
现金; 现品; 现存额
存在, 出席; 现有数
有, 具备, 现有数
现金; 实有量
现金实存数目
现款, 现金; (商品、货物)实存量
1.现金；2.实存数目
слова с:
золотая наличность
движение денежной наличности
отлив наличности
приток наличности
аккредитив в наличной форме
налично-денежный платеж
наличное оборудование
рынок наличного товара
в русских словах:
кассовый
кассовая наличность - 库存现金
банкомат
提款机 tíkuǎnjī, 取款机 qǔkuǎnjī, (ATM) 自动取款机 zìdòng qǔkuǎnjī, 自动柜员机 zìdòng guìyuánjī, 自助银行 zìzhù yínháng, (с функцией приема наличности) 存取一体机 cúnqǔ yìtǐjī
в китайских словах:
社会库存量
социальная наличность
现有存货量
наличность товаров
医院现有的床位
наличность коек в больнице
电子现金
электронные наличные; электронная наличность
商品代金
денежная наличность вместо товаров
闲置现金
свободная, неиспользуемая наличность
手中现金
наличность в форме банкнот и монет (которые юридическое или физическое лицо хранит у себя, а не в банке)
现款
сумма наличными; наличность, наличные деньги
现钱
1) наличные деньги, наличность
现钱交易 торговый обмен на наличные деньги
现
现有的 имеющийся сейчас налицо, ныне существующий; наличный
2) быть в наличности, иметься налицо; наличный, существующий в настоящее время; современный, нынешний, настоящий
1) наличные деньги; наличность; наличный; за наличные
现宝 уст. наличная монета
兑现 разменять (напр. реализовать чек) на наличные
现存
сохранившийся, существующий, имеющийся в наличности (напр. товар на складе); наличие, наличность
码子
4) банковская наличность
库存
2) наличный запас, наличность
点数
点数现款 проверить наличность (в кассе)
盘货
производить учет (переучет, инвентаризацию) товаров; ревизовать товарную наличность: учет товаров
实存
иметь в наличности; [чистая, денежная] наличность
现金资产
денежные авуары; денежная наличность в кассе; денежные средства; денежный актив, наличные активы
变现
2) перевести в наличность, выйти в кэш, реализовать, монетизировать
银行存款
фин. денежная наличность в банке; денежные средства в банке; банковская наличность; вклад в банке
小额现金
мелкая наличность
点钱
считать деньги; пересчитывать наличность
库存现金
наличность в сейфах (наличные деньги в банках для обеспечения повседневных операций с клиентами), кассовая наличность
银行往来账户现金
наличность на текущих банковских счетах
手头现金
кассовая наличность
数字化现金
электронная наличность, электронные деньги
现存量
наличность; запас леса на корню; хлеб на корню; культура на корню
查点现款
проверить наличность
现有外汇额
валютная наличность; валютная позиция
社会资金的存量
наличность социального фонда
现金管理
[государственное] управление наличностью (обязательство организаций сдавать наличность в местное отделение банка)
检查库存现金
проверять кассовую наличность; ревизовать наличность
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) То же, что: наличие.
2) Фактическое количество чего-л. на данный момент.
3) Деньги, имеющиеся в наличии.
синонимы:
см. бытие, запас, имущество, количество, присутствие, список, числопримеры:
点数现款
проверить наличность ([i]в кассе[/i])
检查现金账目
ревизовать кассовую наличность
检査现款
проверить наличность
本公司的现金指库存现金以及可以随时用于支付的存款。
Денежные средства и их эквиваленты в данной компании представляют собой кассовую наличность и депозиты, которые могут быть в любой момент использованы для платежа.
你可能知道，我们高净值人士手上一般都没什么钱。投资和流动资产彼此是敌人——我想我的钱可能只够买咖啡机。
Как вы, наверное, знаете, мы, высокообеспеченные люди, часто не имеем денег под рукой. Инвестиции и наличность — заклятые враги. Кажется, у меня при себе только монетки для кофемашины.
我希望你能先把钱付了。
Но наличность пожалуйте вперед.
ссылается на:
具备 jùbèi, 现有 xiànyǒu
при наличии необходимых условий - 在具备必要的条件下
при наличии кворума заседание состоится - 会议在足法定人数时举行
при наличии денег - 在有钱的条件下