сбивчивый
(запутанный, непоследовательный) 前后不相连贯的 qiánhòu bùxiāng liánguàn-de; (противоречивый) 自相矛盾的 zìxiāng máodùn-de
сбивчивый ответ - 前后不相连贯的回答
сбивчивое распоряжение - 自相矛盾的指示
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
-ив(形)
1. (前后)不相连贯的, 不一致的, 自相矛盾的
сбивчивый ответ 自相矛盾的答案
сбивчивый рассказ 不连贯的叙述
2. 节奏混乱的, 不均匀的
сбивчивый пульс 不均匀的脉搏. ||
1. 不相连贯的; 自相矛盾的
2. 快慢不均的; 节奏不匀的
不相连贯的; 自相矛盾的; 节奏不匀的; 快慢不均的
в русских словах:
путаный
2) разг. (сбивчивый, нелогичный) 糊里糊涂的 húlihútūde; 非常不清楚的 fēicháng bùqīngchu-de; (о человеке) 头脑不清的 tóunǎo bùqīng-de
путать
2) разг. (говорить сбивчиво) 乱说 luànshuō, 驴唇不对马嘴地说 lǘchún bùduì mǎzuǐ-de shuō
в китайских словах:
不连贯的叙述
бессвязный рассказ; фрагментарное изложение; фрагментарный изложение; нескладный рассказ; сбивчивый рассказ
自相矛盾的答案
сбивчивый ответ
不均匀的脉搏
сбивчивый пульс
芜驳
беспорядочный; бессистемный; сбивчивый
颠三倒四
беспорядочный, в полном беспорядке, как попало; путаный, сбивчивый, бессвязный
不知所云
2) непонятно, о чем идет речь; невнятный, сбивчивый, путаный
紊乱
хаос, хаотичный, беспорядочный, сбивчивый (о дыхании); нарушение, расстройство
澜漫
2) запутанный, хаотичный; сбивчивый (напр. об учении, доктрине)
夹七夹八
путаный, сбивчивый; бестолковый, кое-как
夹七夹八地说 говорить сбивчиво (бесвязно)
昏乱
прийти в смятение; смешаться, смутиться; сбиться; суматошный; сбивчивый, неустойчивый; бестолковый
瞎
2) безрассудный, бестолковый; необдуманный; вслепую, наобум; случайно; бестолково; сбивчиво
瞎答 отвечать сбивчиво
4) спутанный, запутанный (напр. о нитках); сбивчивый
语焉不详
изложить в общих чертах; лишенный подробностей; неясный, сбивчивый, уклончивый; недоговорка, недомолвка
拉杂谈
сбивчивый (сумбурный) разговор; беседа обо всем и ни о чем
拉杂
беспорядочный, путаный, сбивчивый; бессистемный, сумбурный
толкование:
прил.1) Лишенный последовательности, логичности; запутанный, противоречивый.
2) Способный запутать, сбить с толку.
синонимы:
см. неясныйпримеры:
前后不相连贯的回答
сбивчивый ответ
морфология:
сби́вчивый (прл ед муж им)
сби́вчивого (прл ед муж род)
сби́вчивому (прл ед муж дат)
сби́вчивого (прл ед муж вин одуш)
сби́вчивый (прл ед муж вин неод)
сби́вчивым (прл ед муж тв)
сби́вчивом (прл ед муж пр)
сби́вчивая (прл ед жен им)
сби́вчивой (прл ед жен род)
сби́вчивой (прл ед жен дат)
сби́вчивую (прл ед жен вин)
сби́вчивою (прл ед жен тв)
сби́вчивой (прл ед жен тв)
сби́вчивой (прл ед жен пр)
сби́вчивое (прл ед ср им)
сби́вчивого (прл ед ср род)
сби́вчивому (прл ед ср дат)
сби́вчивое (прл ед ср вин)
сби́вчивым (прл ед ср тв)
сби́вчивом (прл ед ср пр)
сби́вчивые (прл мн им)
сби́вчивых (прл мн род)
сби́вчивым (прл мн дат)
сби́вчивые (прл мн вин неод)
сби́вчивых (прл мн вин одуш)
сби́вчивыми (прл мн тв)
сби́вчивых (прл мн пр)
сби́вчив (прл крат ед муж)
сби́вчива (прл крат ед жен)
сби́вчиво (прл крат ед ср)
сби́вчивы (прл крат мн)
сби́вчивее (прл сравн)
сби́вчивей (прл сравн)
посби́вчивее (прл сравн)
посби́вчивей (прл сравн)