сессия
1) 会议 huìyì; 会期 huìqī
первая сессия - 第一次会议
очередная сессия - 例会[会期]
чрезвычайная сессия - 非常会议
в период между сессиями - 在休会期间
2) комп. 会话 huìhuà
3) см. экзаменационная сессия
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. (定期举行的)一次会议, 例会; 会期; 开庭; 开庭期
Первая сессия Всекитайского Собрания Народных Представителей пятого созыва 第五届全国人民代表大会第一次会议
очередная сессия 例会, 常会
чрезвычайная сессия 非常会议
в период между ~ями 在休会期间
участвовать в ~и 参加例会; 出庭
2. (高校及中等专业学校的)考试; 考(试)期
экзаменационная сессия 考试; 考(试)期
Он хорошо сдал весеннюю сессию. 他春季考试考得很好。
На зимней сессии у него была одна тройка. 冬季考试中他得了一个三分。
1. 1. 会议; 例会; 会期; 开庭期
2. 考试; 考期
2. 会期; 会议
-и[阴][信息]一个终端用户与交互系统进行通信的时间间隔, 通常是指注册(进入系统)到注销(退出系统)之间所经过的时间
会议, 会期, (阴)(某机构定期的)会议, 常会
сессия академии наук 科学院会议
чрезвычайная сессия 非常会议
на ~ии научного общества 在学会会议上
период между ~иями 休会期间. ⑵(常与
экзаменационный 连用)(大学和中等专业学校的定期)考试, (考试)期
экзаменационная сессия 考期
会期; 会议; 开庭期; 例会; 考期; 考试; 会期; 会议
[阴](某一会期的)会议; 会期(考试)期
-ии[阴][电脑]通过调制解调器上网
会议, 考试期
слова с:
в русских словах:
экзаменационный
экзаменационная сессия - 考试时期
внеочередной
внеочередная сессия - 临时会议
в китайских словах:
国会会期
парламентская сессия
论坛会议
сессия форума
九届人大二次会议
вторая сессия вснп десятого созыва
科学院会议
сессия академии наук
流动法院
выездная сессия суда
实质性会议
заседание по вопросам существа; основная сессия
会考
объединенная сессия выпускных экзаменов (нескольких средних школ)
执行会议
исполнительная сессия
会话
2) комп. сессия
会期
2) срок собрания, сессия (напр. парламента)
国家杜马秋季会期由9月7日开始 с 7 сентября начинается осенняя сессия Государственной Думы
临时
临时会议 внеочередное совещание, чрезвычайная сессия
届
3) срок; созыв; сессия; выпуск (цикл обучения)
全会
сокр. пленум, пленарное заседание, пленарная сессия
特殊会期
Специальная Сессия
会议
конференция; заседание, совещание; совет; собрание, сессия; конгресс
签名会
автограф-сессия
早堂
уст. утреннее присутствие (в суде); утренняя сессия
大会第一届特别会议
первая специальная сессия Генеральной Ассамблеи
午堂
дневное присутствие (в суде), дневная сессия
大会第二届特别会议
вторая специальная сессия Генеральной Ассамблеи
常会
очередное собрание, очередная сессия
交易时段
бирж. торговая сессия
考期
срок экзаменов; экзаменационная сессия
联合国发展和国际合作特别大会
специальная сессия га оон по вопросам развития и международного сотрудничества
国际法原则宣言
联合国第25届通过国际法原则宣言 25 сессия Генеральной Ассамблеи ООН приняла декларацию о принципах международного права
考试期
экзаменационная сессия
秋审
осенняя сессия (повторное осеннее рассмотрение судебных дел по тяжким преступлениям в старом Китае)
秋季会期
осенняя сессия (парламента)
进士科
государственная экзаменационная сессия на соискание ученой степени цзиньши 进士 (с дин. Суй и Тан)
动作捕捉场地
сессия захвата движений
巡回法延
выездная сессия суда
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) а) Заседания представительного органа или коллегиального учреждения, происходящие периодически.
б) Период таких заседаний.
2) а) Экзамены в высших и средних учебных заведениях.
б) Период таких экзаменов.
примеры:
临时会议
внеочередное совещание, чрезвычайная сессия
水统计联合工作会议
совместная сессия по статистике водных ресурсов
第一次会议
первая сессия
例会[会期]
очередная сессия
考试时期
экзаменационная сессия
联合国第25届通过国际法原则宣言。
25 сессия Генеральной Ассамблеи ООН приняла декларацию о принципах международного права.
十一届全国人大四次会议
Четвертая сессия ВСНП одинадцатого созыва
大会纪念联合国二十五周年届会
Юбилейная сессия Генеральной Ассамблеи по случаю двадцать пятой годовщины Организации Объединенных Наций
大会第十八届特别会议;关于国际经济合作的大会特别会议
восемнадцатая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; специальная сессия Генеральной Ассамблеи по международному экономическому сотрудничеству
大会第八届紧急特别会议
восьмая чрезвычайная специальная сессия Генеральной ассамблеи; Чрезвычайная специальная сессия Генеральной Ассамблеи для обсуждения вопроса о Намибии
国家元首和政府首脑机关特别会议
чрезвычайная сессия Руководящего органа глав государств и правительств
保护海洋环境区域组织理事会特别会议
чрезвычайная сессия Совета Региональной организации по охране морской среды
伊斯兰外交部长会议特别会议
чрезвычайная сессия Исламской конференции министров иностранных дел
伊斯兰首脑会议特别会议
чрезвычайная сессия Исламской конференции на высшем уровне
大会第十五届特别会议;第三届专门讨论裁军问题的大会特别会议
пятнадцатая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; третья специальная сессия Генеральной Ассамблеи, посвященная разоружению
大会第五届紧急特别会议
пятая чрезвычайная специальная сессия Генеральной ассамблеи
大会第一届紧急特别会议
первая чрезвычайная специальная сессия Генеральной ассамблеи
大会第十四届特别会议;关于纳米比亚问题的大会特别会议
четырнадцатая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; специальная сессия Генеральной Ассамблеи по вопросу о Намибии
大会第十九届特别会议;全面审查和评价21世纪议程执行情况的大会特别会议;地球问题首脑会议五周年特别会议
девятнадцатая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; специальная сессия Генеральной Ассамблеи для проведения всестороннего обзора и оценки хода осуществления Повестки дня на XXI век; встреча на высшем уровне Планета Земля + 5
大会第九届紧急特别会议
девятая чрезвычайная специальная сессия Генеральной ассамблеи
国家元首和政府首脑会议常会
очередная сессия Конференции глав государств и правительств
世界和平理事会主席团会议
сессия Президиума Всемирного совета мира
关于公共行政和发展的大会第五十届会议续会
возобновленная пятидесятая сессия Генеральной Ассамблеи по вопросам государственно-административного управления и развития
大会第二届紧急特别会议
вторая чрезвычайная специальная сессия Генеральной ассамблеи
非洲卫生部长会议第二届常会
Вторая регулярная сессия Конференции африканских министров здравоохранения
联合国环境署理事会特别会议
специальная сессия Совета управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде
伊斯兰声援巴勒斯坦人民起义会议
Сессия исламской солидарности с восстанием палестинского народа
和平、团结和宽容会议
Сессия в интересах мира, солидарности и терпимости
大会第十七届特别会议;审议国际合作取缔麻醉药品和精神药物的非法生产、供应、需求、贩运和分销问题的大会第十七届特别会议
cемнадцатая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; семнадцатая специальная сессия Генеральной Ассамблеи для рассмотрения вопроса о международном сотрудничестве в борьбе против незаконного производства, предложения, спроса, оборота и распространения нар
大会第七届紧急特别会议
седьмая чрезвычайная специальная сессия Генеральной ассамблеи
大会第十六届特别会议;关于种族隔离及其对南部非洲破坏性影响的大会特别会议
шестнадцатая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; специальная сессия Генеральной Ассамблеи по апартеиду и его разрушительным последствиям на юге Африки
大会第六届紧急特别会议
шестая чрезвычайная специальная сессия Генеральной ассамблеи
殖民主义和种族主义问题特别国际会议
Специальная международная сессия по колониализму и расизму
关税及贸易总协定缔约方特别会议
специальная сессия участников Генерального соглашения по тарифам и торговле
原子能机构大会关于促进核安全领域的国际合作的特别会议
специальная сессия Генеральной конференции МАГАТЭ о развитии международного сотрудничества в области ядерной безопасности
大会第十届紧急特别会议
десятая чрезвычайная специальная сессия Генеральной ассамблеи
大会第十届特别会议;专门讨论裁军问题的大会特别会议
десятая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; специальная сессия Генеральной Ассамблеи, посвященная разоружению
全球变化的各个方面专题会议
тематическая сессия по аспектам глобальных изменений
大会第三届紧急特别会议
третья чрезвычайная специальная сессия Генеральной ассамблеи
大会第十三届特别会议;专门讨论非洲危急经济情况的大会特别会议
тритнадцатая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; специальная сессия Генеральной Ассамблеи по критическому экономическому положению в Африке
大会第十二届特别会议;第二届专门讨论裁军问题的大会特别会议
двенадцатая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; вторая специальная сессия Генеральной Ассамблеи, посвященная разоружению
大会第二十届特别会议;专门审议共同解决世界毒品问题的大会特别会议
двадцатая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; специальная сессия Генеральной Ассамблеи, посвященная совместной борьбе с мировой проблемой наркотиков
纪念纳粹集中营解放六十周年的大会第二十八届特别会议
Двадцать восьмая специальная сессия Генеральной Ассамблеи, посвященная шестидесятой годовщине освобождения нацистских концентрационных лагерей
大会第二十五届特别会议;全面审查和评价联合国人类住区会议(人居二)成果执行情况的大会第二十五届特别会议
двадцать пятая двадцать вторая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; специальная сессия Генеральной Ассамблеи для общего обзора и оценки хода осуществления решений Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II)
大会第二十一届特别会议;全面审查和评价国际人口与发展会议行动纲领执行情况的大会特别会议
двадцать первая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; специальная сессия Генеральной Ассамблеи для проведения общего обзора и оценки осуществления Программы действий Международной конференции по народонаселению и развитию
大会第二十四届特别会议;关于社会发展问题世界首脑会议成果执行情况和进一步倡议的大会特别会议
двадцать четвертая двадцать вторая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; cпециальная сессия Генеральной Ассамблеи по рассмотрению хода осуществления всемирной Встречи на высшем уровне в интересах социального развития и дальнейших инициативов
大会第二十二届特别会议;审查和评价小岛屿发展中国家可持续发展行动纲领执行情况的大会特别会议
двадцать вторая специальная сессия Генеральной Ассамблеи;специальная сессия Генеральной Ассамблеи по проведению обзора и оценки хода осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств
大会第二十七届特别会议;关于儿童问题的大会特别会议
двадцать седьмая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; специальная сессия Генеральной Ассамблеи по положению детей
大会第二十六届特别会议;关于艾滋病毒/艾滋病问题的大会特别会议
двадцать шестая специальная сессия Генеральной Ассамблеи; cпециальная сессия Генеральной Ассамблеи по ВИЧ/СПИДу
大会第二十三届特别会议;评估提高妇女地位内罗毕前瞻性战略及第四次妇女问题世界会议北京宣言和行动纲要执行进展情况的大会特别会议; 北京会议五周年
двадцать третья специальная сессия Генеральной Ассамблеи; специальная сессия Генеральной Ассамблеи для обзора и оценки прогресса, достигнутого в осуществлении Найробийских перспективных стратегий в области улучшения положения женщин, а также Пекинской дек
环境统计具体方法问题工作会议
Рабочая сессия по конкретным методологическим проблемам в области статистики окружающей среды
第十一届全国人民代表大会第五次会议
5-я сессия ВСНП 11-го созыва
第十三届全国人民代表大会第一次会议
первая сессия ВСНП 13-го созыва
十二届全国人大四次会议
4-я сессия ВСНП 12-го созыва
登录状态已失效,请重新登录
Ваша сессия истекла. Пожалуйста, авторизуйтесь снова.
世界议会:议程结束!
Всемирный Конгресс: Сессия Окончена
有文明请求召开世界议会特殊议程。请选择想要在议程中讨论的议题(若有)。特殊议程将在本回合结束后开始。
Одна из цивилизаций созывает внеочередную сессию Всемирного конгресса. Выберите вопросы, которые вы хотели бы обсудить (если хотите). Сессия начнется в конце этого хода.
世界议会:特殊议程中
Всемирный Конгресс: Внеочередная Сессия
世界议会:特殊议程结束!
Всемирный Конгресс: Внеочередная Сессия Окончена!
世界议会之特殊议程
Внеочередная Сессия Всемирного Конгресса
有文明请求召开世界议会特殊议程。特殊议程将在本回合结束后开始。
Одна из цивилизаций созывает внеочередную сессию Всемирного конгресса. Сессия начнется в конце этого хода.
俄罗斯国家杜马2009年春季会期由1月11日开始,至7月19日结束。
Весенняя сессия Государственной Думы 2009 года продолжалась с 11 января по 19 июля.
морфология:
се́ссия (сущ неод ед жен им)
се́ссии (сущ неод ед жен род)
се́ссии (сущ неод ед жен дат)
се́ссию (сущ неод ед жен вин)
се́ссией (сущ неод ед жен тв)
се́ссии (сущ неод ед жен пр)
се́ссии (сущ неод мн им)
се́ссий (сущ неод мн род)
се́ссиям (сущ неод мн дат)
се́ссии (сущ неод мн вин)
се́ссиями (сущ неод мн тв)
се́ссиях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
考试[期]