сию
=эту, см. этот
слова с:
в китайских словах:
一时
一时冲动 кратковременное увлечение, сиюминутный порыв
2) в одночасье; сразу, скоро, быстро, в одну минуту; тотчас же, сию минуту
眼看
2) сейчас, тут же; в один миг; моментально; вот-вот; сию минуту
程子
这程子 a) за все это время, в этот промежуток времени; б) сейчас, сию минуту
等一下
немного погодя, через минутку, сию секунду
立时
моментально, немедленно; на месте; сию же минуту, тотчас, тут же
就完了
2) сию минуту заканчиваем!
即目
2) в данный момент, сию минуту; сейчас
待要
1) собраться немедленно сделать (что-л.); немедленно, сию минуту (в будущем)
我待要走了 я сию минуту уйду
刚
1) только что, сию минуту
等一等
1) через минутку, сию секунду
刻
3) короткий отрезок времени; минутка, момент; сию минуту
即刻 в один момент, сию минуту
这就
2) сразу же, немедленно; сию минуту
刻即
немедленно, сейчас же, тотчас же, сию минуту
迄今, 至今
По сю сию пору; По сю пору
примеры:
我待要走了
я сию минуту уйду
这一起子
сию минуту, сейчас
ссылается на:
这(个) zhèi(ge); книжн. 此 cĭ, 该 gāi, 本 běn
эта статья - 这篇文章
это дело - 这件事
в это время - (在)这时; 此时
на этом берегу - 在这边岸上
эта страна - 该国
эта книга - 本书
•
- при этом