скважина
1) 孔 kǒng, 井 jǐng
буровая скважина - 钻井; 钻孔
нефтяная скважина - 石油井
разведочная скважина - 勘探钻孔
2) (узкое отверстие, дыра) 孔 kǒng; (щель) 孔隙 kǒngxì
•
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
1. 下水井口
2. 内兜
3. [罪犯]内锁
4. <口俚, 讽或藐>妓女, 举止轻浮的女人
孔, 眼, 缝, 隙, 井, (阴)
1. 细孔, 眼儿; 小缝隙
2. 钻井, 钻孔, 井
буровая скважина 钻井
нефтяная скважина 油井
Замочная скважина 锁孔
1. 孔, 眼, 小洞; 隙; 钻井, 井
2. 孔, 眼, 缝隙; 井, 油井
孔, 眼, 小洞, 隙; 钻孔, 钻井, 井; 〈技〉砂眼
замочная скважина 锁孔
скважина в крыше 房顶的漏洞
буровая скважина 钻孔, 钻井
нефтяная скважина 油井
артезианская скважина 自流井, 涌水孔
скважина в металле 铸件上的砂眼
孔, 眼, 小洞; 隙; 钻井, 井; 孔, 眼, 缝隙; 井, 油井
1. 孔; 眼
2. 缝; 隙钻孔; 钻井
①孔隙, 间隙②小孔, 键孔③炮孔, 探孔④井, 钻进
[阴] 孔, 洞, 眼; [地]钻孔, 钻井, 井
孔, 眼, 深炮孔(眼); 钻孔, 钻井, 井
[采]炮孔, 深孔; [地]鑽孔; 鑽井
①孔, 洞, 隙 ; ②[水]钻井, 井
井
钻孔
孔, 钻孔; 钻井; 孔隙; 间隙
孔, 井; 深孔, 钻孔, 钻井
(скв.) 井, 钻井, 钻孔
孔; 镗孔; 键孔; 井; 钻井
孔; 缝, 隙; 钻孔, 钻井
①孔, 缝, 隙②钻孔, 钻井
孔; 眼; 钻孔, 钻井
①孔, 缝②钻孔, 钻井
钻孔；孔，洞，眼
孔, 隙, 缝
排水孔
井, 油井
井; 钻孔
孔，眼；缝，隙
в русских словах:
глубиннонасосная скважина
(глубоконасосная скважина) 深井泵抽油井
сверхглубокий
〔形〕 ⑴具有超深度的. ～ая скважина глубиной 6011 метров 六千零十一米超深(钻)井. ⑵＝сверхглубинный.
колодец
2) (вертикальная скважина) 井 jǐng, 坑 kēng
замочный
замочная скважина - 钥匙眼
задействовать
задействована новая скважина - 新钻井开始启用
газовый
газовая скважина - 气井
в китайских словах:
海上井
морская скважина
干孔
2) горн. сухая скважина
扩边井
1) законтурная скважина
喷油井
скважина, фонтанирующая нефтью; скважина, давшая фонтанный приток нефти; нефтяная скважина, работающая в фонтанном режиме; фонтанирующая скважина
废孔
заброшенная скважина; ликвидированная скважина
高压井
high pressure well, скважина высокого давления
抽水井
водозаборная скважина
油泉
нефтяная скважина
斜井
2) наклонная скважина
自流井
самоизливающаяся скважина (колодец), артезианская скважина
油井
нефтяная скважина, нефтескважина, нефтяной колодец
采油井
эксплутационная скважина
新钻井
нефт. законтурная скважина
豁
сущ. * горловина; ущелье; расщелина, скважина
自喷井
фонтанирующая скважина, фонтанная скважина
井
1) колодец; глубокая яма; шахта; скважина ( напр. соляная)
工业气流井
скважина, давшая промышленный приток газа
涌水孔
артезианская скважина
观察井
инспекционная шахта, наблюдательная скважина, контрольная скважина
地质报废井
скважина, ликвидированная по геологическим причинам
丛式井
кустовая скважина
预备井
резервная скважина
野猫井
wildcat banking, скважина «дикая кошка»
探井
нефт. разведочная скважина, шурф
石油井
нефтяная скважина
火井
колодцы с горючим газом (для выварки соли, в пров. Сычуань); газовая скважина
废弃井
ликвидированная скважина, заброшенный колодец
水孔
2) горн. мокрая скважина
注入井
injection well; нагнетательная скважина, инжекционная скважина
眼
5) отверстие, глазок, скважина, ушко (также счетное слово для предметов с отверстием)
泉眼 скважина родника (ключа)
爆破孔
взрывная скважина
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Узкое отверстие, щель.
2) Глубокое отверстие круглого сечения в почве, сделанное буровым инструментом.
3) Отверстие, пора между частицами вещества.
синонимы:
см. отверстиепримеры:
这口井将何时打成？
Когда будет закончена эта скважина?
钥匙眼
замочная скважина
钻井; 钻孔
буровая скважина
油井喷油了
скважина зафонтанировала
管井；孔式水井
пробуренная скважина; буровой колодец
管井；深井
1. буровая скважина; трубчатый (буровой) колодец; 2. скважина, обсаженная трубами; колодец, закрепленный кладкой (или бетонными кольцами); 3. глубокий колодец; глубокая скважина
猛喷气井
скважина с открытым фонтанированием газа
克拉2气田的发现井为克拉2井
первооткрывательницей газового месторождения Кела-2 является скважина Кела-2
这口井是探井，监督要求消防设施数量充足，质量合格，摆放到位
это разведочная скважина, инспектор требует чтобы противопожарное оборудование было в достаточном количестве, надлежащего качества, в нужных местах
低产气井
низкодебитная газовая скважина, малопродуктивная газовая скважина
完钻深井
глубокая скважина, законченная бурением
部署深井
проектная глубокая скважина
正钻深井
глубокая скважина в бурении
工业油流井
скважина, давшая промышленный приток нефти
一个长度大于直径，没有让人通过的通道的圆柱形矿井坑道叫做油井。后一个性质也就是油井和矿井区别所在。
Скважиной называется цилиндрическая горная выработка малого по сравнению с ее длиной диаметра, проводимая без доступа человека. Последним свойством скважина отличается от шахты
废弃了的井
брошенная скважина
六千零十一米超深(钻)井
сверхглубокий скважина глубиной 6011 метров; сверхглубокая скважина глубиной 6011 метров
废(钻)孔, 废弃井
заброшенная скважина
海上钻井, 海上(油)井
морская скважина
灌(水泥)浆孔
тампонажная скважина; скважина для цементации
灌{水泥}浆孔
тампонажная скважина; скважина для цементации
{钻}采{的}石油井
добычная нефтяная скважина
消{除}毒{气}的孔
дегазационная скважина
水平井的主要优点是它与储集岩有比大的接触面积。其主要的缺点是每口水平井只能钻一个产层。
Основным достоинством горизонтальной скважины является сравнительно большая площадь контакта с коллекторскими породами. Основной недостаток то, что одна горизонтальная скважина может вскрыть только один продуктивный пласт.
地层井眼系统的压力平衡
выравнивание давлений в системе пласт-скважина
你看见一面小铁门嵌在一扇更大的门里面。把手上方照例有一个钥匙孔，非常小的钥匙孔。
В стальной взрывозащитной двери, огромной и тяжелой, видна дверь поменьше. Под ручкой — обычная скважина замка. Очень маленькая.
开关一侧有一个小槽孔，就像钥匙孔一样。
Сбоку рычага имеется крохотное отверстие. Почти как замочная скважина.
你注意到锁上没有划痕。这似乎说明这个箱子不需要钥匙...
Вы замечаете, что замочная скважина совершенно не поцарапана. Кажется, к замку не требуется ключ...
морфология:
сквáжина (сущ неод ед жен им)
сквáжины (сущ неод ед жен род)
сквáжине (сущ неод ед жен дат)
сквáжину (сущ неод ед жен вин)
сквáжиной (сущ неод ед жен тв)
сквáжиною (сущ неод ед жен тв)
сквáжине (сущ неод ед жен пр)
сквáжины (сущ неод мн им)
сквáжин (сущ неод мн род)
сквáжинам (сущ неод мн дат)
сквáжины (сущ неод мн вин)
сквáжинами (сущ неод мн тв)
сквáжинах (сущ неод мн пр)
ссылается на:
锁眼