豁
huō, huò, huá
I
гл. А
1) huō быть широко раскрытым (распахнутым); зиять; открывать проход; раскрытый настежь; нараспашку, настежь
齿发将秃豁 волосы выпадут, зубы совсем поредеют
豁开 широко распахнуться
2) huō разойтись, лопнуть (напр. о шве)
襻钮儿豁了 петля лопнула
3) huò раздаваться, открываться в глубину, уходить в вышину; раздавшийся, глубокий, высокий
豁险 глубокая пропасть, высокий обрыв
4) huò быть великодушным (щедрым, доступным); великодушный; широкий (об образе мыслей); щедро, широко
гл. Б
1) huō широко раскрывать, распахивать; держать настежь (нараспашку)
豁门 распахнуть дверь
豁目 смотреть широко раскрытыми глазами
2) huō вспарывать, вскрывать
豁地 вспахивать землю
3) huō бросать на землю; отдавать, жертвовать
豁一天工夫去办理 пожертвовать на это целый день
豁着命去干 заниматься (чём-л.), не щадя жизни
豁麦子 сеять пшеницу
4) huò прощать (что-л.), спускать (вину); освобождать от (напр. налогов)
II huō
сущ. * горловина; ущелье; расщелина, скважина
山豁 ущелье в горах; расщелина
ссылки с:
𧯆huō
I1) треснуть; дать трещину
墙上豁了一个口子 [qiángshang huōle yīge kŏuzi] - стена дала трещину
2) не пожалеть; отдать; пожертвовать
豁着命干 [huōzhe mìng gàn] - работать, не жалея себя
II [huò]тк. в соч.
1) открытый; широкий
2) избавить; освободить
huò, huō, huá
open up, clear; exempthuá
［豁拳］同‘划拳 ’。另见huō；huò。
◆ 豁
huō
豁1裂开：豁了一个口子 | 纽襻儿豁了。
豁2
◆ 豁
huò
① 开阔；开通；通达：豁然 | 豁达 | 显豁。
② 免除：豁免。
另见huá；huō。
huō
I
空缺; 露出缺口; 缺损 [crack]。 如: 豁齿(牙齿残缺脱落); 豁牙锯齿(器物边口残破缺损, 形同锯齿); 豁牙(器物边口的残破处)
II
(1) 裂开; 割裂 [slit; break; crack]。 如: 墙上豁了一个口子; 豁口截舌(撕开嘴巴, 截去舌头。 意为命人住嘴)
(2) 舍弃, 狠心付出某种代价 [give up; sacrifice]。 如: 豁出三天时间, 也要把它做好; 豁出性命; 豁脱(豁出; 花费); 豁撒(抛撒; 挥霍); 豁平(舍弃)
(3) [方]∶跨 [stride]。 如: 豁上马背(跨上马背; 骑虎难下, 不得不干到底)
(4) [方]∶指草和庄稼混长在一起, 把土地糟蹋了 [waste]。 如: 地豁了(地被长在庄稼中的草糟蹋了)
(5) 另见;
III
另见 ;
IV
〈名〉
(1) (形声。 从谷, 害声。 本义: 前后相通的山谷) 同本义 [open valley]
豁, 通谷也。 --《说文》
豁险吞若巨防。 --左思《蜀都赋》
谽豁。 --《史记·司马相如传》。 郭注: "涧谷之形容也。 "司马彪注: "空虚也。 "
(2) 又如: 长豁(长而通畅的山谷)
V
(1) 开阔; 开通 [clear; open; open-minded]
开南端之豁达。 --何晏《景福殿赋》注: "门通。 "
豁然开朗。 --陶潜《桃花源记》
其壑北向颇豁。 --《徐霞客游记·滇游日记》
(2) 又如: 豁落(广大开通的样子); 豁尔(开阔; 开朗); 豁眼(开阔视野); 豁如(开阔; 旷达; 阔大)
(3) 豁达; 大度 [clear; open-minded; generous]
意豁如也。 --《史记·高祖纪》。 服注: "达也。 "
(4) 又如: 豁豁(胸怀坦荡、 开朗); 豁绰(豁达宽厚); 豁荡(豁达); 豁落(豁达大方)
(5) 空; 空虚 [empty]
则耳豁极。 --《吕氏春秋·适音》。 注: "虚也。 "
(6) 又如: 豁关(空虚防守不严的关口)
(7) 深邃的样子 [deep]。 如: 豁庨(深邃高峻的样子); 豁险(深邃险要的样子)
(8) 转瞬, 一下子 [in a twinkle; in a flash]。 如: 豁地(一下子; 突然)
(9) 象声词。 如: 豁啷(豁琅琅。 象声词); 豁萨(形容报纸响声); 豁辣(形容鱼发出的声响)
VI
〈动〉
(1) 使某人免罪或免除(处罚) [remit; exempt]。 如: 豁宿(免除值夜); 豁除(免除); 豁略(免除); 豁宿(免除值宿)
(2) 消散 [scatter and disappear; dissipate]
集若霞布, 散若云豁。 --郭璞《江赋》
(3) 又如: 云豁(云彩消散)
(4) 疏通 [dredge]。 如: 豁渎(开通江河); 豁壑(疏通沟壑); 豁理(中医指疏通肌肤腠理)
(5) 排遣; 发泄 [divert oneself from]。 如: 豁情(排遣抒发情感); 豁气(发泄心中怒气)
(6) 舒展 [be at ease]。 如: 豁志(舒展心志)
(7) 指天气晴朗 [fine; sunny]。 如: 天豁(天气晴朗); 晴豁(晴朗)
(8) 另见;
huō
1) 动 割裂、裂开。
元．关汉卿．单刀会．第四折：「我根前使不着你『之乎者也』、『诗云子曰』，早该豁口截舌。」
2) 动 拼、舍弃、牺牲。
如：「豁出生命」、「豁着命干」。
3) 形 残缺、缺损。
如：「豁嘴」、「豁唇子」。
huò
1) 名 通敞的山谷。
说文解字：「豁，通谷也。」
2) 动 舒张、舒展。
宋．陆游．暮秋遣兴诗：「如虹壮气终难豁，安得云涛万里舟。」
资治通鉴．卷二八○．后晋纪一．高祖天福元年：「卿言殊豁吾意，成败吾决行之。」
3) 动 排遣、发泄。
南朝宋．刘义庆．世说新语．雅量：「于是豁情散哀，颜色自若。」
水浒传．第五十七回：「先杀你这个秃驴，豁我心中怒气。」
4) 动 免除。
如：「豁免粮捐」、「豁免罪犯」。
5) 动 不顾、舍弃。
如：「豁出性命」。
6) 形 开朗、宽敞。
红楼梦．第十七、十八回：「再进数步，渐向此边，平坦宽豁，两边飞楼插空，雕薨绣槛，皆隐于山坳树杪之间。」
7) 副 开通、开阔。
如：「豁达」、「豁然」。
史记．卷八．高袓本纪：「仁而爱人，喜施，意豁如也。」
8) 副 很快、一下子。
元．关汉卿．拜月亭．第一折：「每常我听得绰的说个女婿，我早豁的离了坐位。」
hè
见「豁亮」条。
huá
见「豁拳」条。
huá
to play Chinese finger-guessing gamehuō
opening
stake all
sacrifice
crack
slit
huò
clear
open
exempt (from)
liberal-minded
huá
（构词成分）见下。另见 huō; huò。
2) 豁
huò
形
（开阔; 开通; 通达） clear; open; open-minded; generous
动
（免除） exempt; remit:
豁免 exempt; remit
另见 huá; huō。
3) 豁
huō
动
（裂开） slit; break; crack:
墙上豁了一个口子。 There is a breach in the wall.
（狠心付出代价; 舍弃） give up; sacrifice:
豁出去了 be ready to pay any price
豁出三天时间，也要把它做好。 Even if it takes us three days， we must get the job done.
另见 huá; huò。
huá
(豁拳)huō
1) split; crack
2) risk one's life for
huò
①<形>广阔。《桃花源记》：“复行数十步，豁然开朗。”
②<形>深邃。徐悱《古意酬刘长史溉》：“此江称豁险。”
③<动>排遣；免除。王士祯《书剑侠二事》：“传令吏归舍，释妻子，豁其赔偿。”
huō
①<形>残缺。贾思勰《齐民要术•种谷》：“稀豁之处，锄而补之。”
②<动>舍弃。《红楼梦》：“明儿你们豁出些辛苦来罢。”
huá
豁拳，即猜拳。
I
huò
1) 通畅的山谷。
2) 开阔；宽敞。
3) 豁达；大度。
4) 空；空虚。
5) 深邃貌。
6) 消散。
7) 疏通。
8) 排遣；发泄。
9) 舒展。
10) 谓天气晴朗。
11) 豁免；免除。
12) 转瞬，一下子。形容很快。
13) 象声词。
II
huō
1) 空缺；露出缺口；缺损。
2) 割破；裂开。
3) 舍弃；丢下；拼。
4) 方言。跨。
5) 方言。指草和庄稼混长在一起，把土地糟蹋了。
III
huá
见“豁拳”。
частотность: #11704
в самых частых:
синонимы: