сосновый
松[树的] sōng[shùde]; 松木[的] sōngmù [-de]
сосновый лес - 松林
сосновая смола - 松脂; 松香
. сосна 的; 用松木制的; 从松木提练的
сосновый ая смола 松香
сосновый ая мебель 松木家具
сосновый лес 或 (5). сосновый бор 松林
сосновый ое масло 松节油
2. [用作]
сосновые, -ых[ 复]〈植〉松科
3. 构成某些动物名称
сосновый слоник〈 动〉大松象虫
сосновый ая совка〈 动〉松夜蛾
сосновый шелкопряд〈 动〉松毛虫蛾
Сосновый Бор 索斯诺维博尔(俄罗斯城市)80°55′E, 61°34′N
1. (Иркут.)索斯诺维(伊尔库茨克州)
2. (Карел.)索斯诺维(卡累利阿共和国)
松树的, 松木的, (形)松树的; 松木的
~ая смола 松脂, 松香
сосновый лес 松林
~ая мебель 松木家具
松的, 松木的, [复][植]松柏科
[形] 松的, 松木的
松的; 松树的
слова с:
в русских словах:
лес
сосновый лес - 松林
смола
树脂 shùzhī; (сосновая) 松香 sōngxiāng, 松脂 sōngzhī
шишка
сосновая шишка - 松球果
в китайских словах:
索斯诺维岛
Сосновый о
成材林
доходный лес (сосновый, еловый); лес как поставщик сырья для ряда отраслей народного хозяйства
松木弓
Сосновый лук
松牛肝菌
белый гриб сосновый (боровой), болетус соснолюбивый (лат. Bоletus pinophilus)
松树林
сосновый лес
松
2) сосна; сосновый
普通锯角叶蜂
сосновый пилильщик
松烟
1) дым от обжига соснового дерева (при добыче угля)
2) сосновый уголь (сырье для изготовления туши)
松树蜂蜜
сосновый мед, хвойный мед
松汁
сосновый сок
松针法杖
Сосновый иглистый посох
松木
сосна; сосновая древесина; сосновый
松木架儿 сосновая балка (здания)
松黑天牛
черный сосновый усач
松林
1) сосновый лес (бор); сосняк
松球果番死虫
шишкоед-точильщик сосновый
松根
松根焦油 сосновый деготь
松木细劈柴
сосновый щепка; сосновые щепки
松毛虫
зоол. сосновый шелкопряд (Dendrolimus pini L.)
褐红盖牛肝菌
белый гриб сосновый, белый гриб боровой, болетус соснолюбивый (лат. Boletus pinophilus)
松球
сосновая шишка
松球果番死虫 зоол. шишкоед-точильщик сосновый (Ernobius abietinus Gyll.)
橄绿胁绿霸鹟
сосновый пиви (лат. Contopus cooperi)
松焦油
сосновый деготь; вар
松木峰洞穴
Пещера Сосновый Пик
松菇
масленок, сосновый гриб, лат. Suillus Granulatus
森
松森 сосновый бор
右弯
道路向右弯又向左拐，然后穿过了一片小松树林 дорога поворачивает вправо, затем влево, а после этого проходит через маленький сосновый бор
松树干
сосновый ствол
索斯诺维博尔
Сосновый Бор (тононим)
索斯诺维索洛浬茨
Сосновый Солонец
松小蠹虫
сосновый жук-короед
松木桁条
сосновый стрингер
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: сосна, связанный с ним.
2) Свойственный сосне, характерный для нее.
3) Принадлежащий сосне.
4) Состоящий из сосен, поросший соснами.
5) а) Сделанный из сосны.
б) Добываемый, получаемый из древесины, хвои и смолы сосны.
примеры:
松森
сосновый бор
松根焦油
сосновый дёготь
松球果番死虫
[c][i]зоол.[/i][/c] шишкоед-точильщик сосновый ([i]Ernobius abietinus[/i] Gyll.)
松球果番死虫(番死虫科)
шишкоед-точильщик сосновый
不过，你为我做的已经够多了。我只能要求你把这里的事情去告诉我的一个德鲁伊同伴。你可以在西南边的世仇哨站找到温诺亚·松林。
Впрочем, ты и так уже многое для меня <сделал/сделала>. Я только прошу, чтобы бы ты <сообщил/сообщила> о том, что здесь произошло, моей знакомой, друиду. Ты найдешь Винноа Сосновый Бор в Лагере вендетты, к юго-западу отсюда.
又这样？你上个月才进行一次“大规模捕猎”。就在松木密林里，不是吗？
Опять? Ты уже отправлялся на продолжительную охоту в прошлом месяце. В Сосновый бор, верно?
又这样？你上个月才进行一次“大规模捕猎”。就在密松林里，不是吗？
Опять? Ты уже отправлялся на продолжительную охоту в прошлом месяце. В Сосновый бор, верно?
海洋感觉很遥远。潮起潮落的声音被你周围数百年历史的松木石棺挡住了。
Океан кажется таким далеким. Его отливы и течения веками разбивались об этот старый сосновый саркофаг, в котором ты сейчас находишься.
- 以铜件装饰的松木树干，由班阿德的山松所雕刻
- сосновый чемодан, украшенный декоративными орнаментами из латуни, произведенный в мастерской Самсона из Бан Арда,