спасательный
救生[的] jiùshēng[de]; 救急[的] jiùjí[de]
спасательный круг - 救生圈
спасательный пояс - 教生带
спасательная шлюпка - 救生 小艇
спасательное судно - 救急船
спасательная команда - 抢救队; 救护队
1. 救生的; 救急的
2. 救生的
救生的, (水上)拯救的, 救急的
~ое ряжение судов 船舶救生设备
спасательный круг 救生圈
спасательный пояс 救生带
~ая шлюпка 救生艇, 救骚诋舨
~ое судно 救生船
~ая ракета 救生索发射弹, 求救信号弹
спасательный плот 救生筏
救急的; 救生的; 救生的
拯救的, 救生的, 救护的
营救的, 抢救的
救生的, 救助的
救生服
营救的, 抢救的
救助的,救生的
слова с:
АСЖ авиационный спасательный жилет
АСКА аварийно-спасательный космический аппарат
АСП авиационный спасательный пояс
ВМСК высотный морской спасательный комплект
МСК морской спасательный костюм
ПСК поисково-спасательный комплекс
ПСН плот спасательный надувной
САЖ спасательный авиационный жилет
аварийно спасательный
аварийно-спасательный
аварийно-спасательный водоотливной насос
аварийно-спасательный комплект
аварийно-спасательный люк
аварийно-спасательный маяк
авиационный спасательный пояс
высотный морской спасательный комплект
глубоководный спасательный кессон
глубоководный спасательный снаряд
морской спасательный костюм
парашютно-спасательный
поисково спасательный космический летательный аппарат
поисково-спасательный
поисково-спасательный маяк
поисково-спасательный самолёт
спасательный бот
спасательный буй
спасательный буёк
спасательный вертолёт
спасательный гидросамолёт
спасательный жилет
спасательный круг
спасательный люк
спасательный нагрудник
спасательный надувной жилет
спасательный отсек
спасательный парашют
спасательный плот
спасательный пояс
спасательный прыжок
спасательный режущий инструмент
спасательный скафандр
спасательный трос
в русских словах:
в китайских словах:
应急救险起重机
аварийно-спасательный кран
应急救援
аварийно-спасательный
紧急求救信标
аварийно-спасательный маяк
救命圈
спасательный круг
海洋救生拖船
океанский спасательный буксир
抢救队防险救生队
аварийно-спасательный отряд
全套搜索救援设备搜索救生队
поисково-спасательный комплекс
救生圈
1) спасательный круг
救生带
спасательный пояс
保险带
страхующая веревка (альпиниста); лонжа (в цирке); мор. спасательный пояс; авиа. привязной ремень
救生
спасать жизнь; спасательный
浮水衣
спасательный жилет, плавательный костюм (напр. надувной)
浮带
спасательный пояс
命脉
3) спасательный трос (переносное значение)
逃生口
аварийно-спасательный люк
救生衣
спасательный жилет
海陆军联合作战
комбинированный аварийно-спасательный морских и сухопутных сил
救命
спасать жизнь; спасательный; спасите, караул!; на помощь!
救命带 спасательный пояс
救生浮筒
спасательный плот
救护队
спасательный отряд, отряд спасателей
脱险舱
спасательный отсек
逃生
3) спасательный, аварийный, экстренный (в сочетаниях)
减压舱救生艇
спасательный бот с декомпрессионной камерой
安全带
1) ремень безопасности; мор. спасательный пояс; авиа. привязной ремень
营救
оказывать помощь, помогать; спасать; спасательный, аварийный
抢险队
спасательный отряд
救护装置
спасательный аппарат
航空救生衣
спасательный авиа жилет
防险救生队
аварийно-спасательный отряд
云梯消防车
пожарная машина с поднимающейся выдвижной лестницей, пожарный подъемно-спасательный автомобиль, пожарная автолестница
应急救生浮标
аварийно-спасательный буй
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.Предназначенный, служащий для спасания.
примеры:
救命带
спасательный пояс
浮水[救生]衣
жилет спасательный
救生圏
спасательный круг
救生带
спасательный пояс
筏;木排
плот; паром; аварийно-спасательный плот
抛救生圈
бросать спасательный круг
去划船最好穿上救生衣以防不测。
Когда идешь кататься на лодке лучше на всякий случай надеть спасательный жилет.
救生衣在您座椅下
спасательный жилет находится под вашим креслом
当玩香蕉船时必须穿上救生衣。
Во время катания на банане необходимо быть одетым в спасательный жилет.
特种搜救队
поисково-спасательный отряд специального назначения, ПСО СН
海难救助, 沉船打捞, 施救(遇难船)作业
аварийно-спасательный работа
失事抢救人员
аварийно-спасательный персонал
救生用氧气呼吸设备, (单人)救生呼吸器
спасательный дыхательный аппарат
漂浮救生绳索(救生船的)
плавучий спасательный конец (спасательной лодки)
充气救生衣(背心)
пневматический спасательный жилет; надувый спасательный жилет
单人救生衣(背心)
индивидуальный спасательный жилет
救生风筝(送救生索至岸上用)
спасательный змей
戴维斯单人救生器(从沉没潜艇中脱险用)
индивидуальный спасательный аппарат Дэвиса
指示(仪)器, 指示仪表
индивидуальный спасательный прибор
救生索(应急离机用)
спасательный канат
救生索救生索(应急离机用)
спасательный канат
救生(短上)衣
спасательный куртка
救生舱口, 脱险(救助)舱口
спасательный люк
救生舱口, 脱险(救助)舱口救生舱口
спасательный люк
消防救助(两用)泵
пожарно-спасательный насос
救生圈(浮桶)
спасательный буёк
搜索救援(飞)机
поисково-спасательный самолёт
放艇安全索(救生艇的)
спасательный шкентель
(航)事故救助大队
АСО аварийно-спасательный отряд
(帆布)救生衣
спасательный бушлат
(潜艇)救生钟
спасательный кессон
(救生圈)救生索(船)救生保险索救生索
спасательный леер
(海损)救助队
аварийно-спасательный отряд
(救生圈)救生索
спасательный леер
{船}救生保险索
спасательный леер
失事抢救人员(机场的)
аварийно-спасательный персонал (на аэродроме)
人力推进救生艇
спасательный шлюпка с ручным приводом гребного винта
是时候前往勇者之门执行救援任务了,<name>。
Пора отправить к Вратам Доблести спасательный отряд, <имя>.
你能给我一份地图吗?我发现我迷失在你的双眼中走不出来了。
У тебя спасательный круг есть? А то я тону в твоих глазах.
逃生电梯。就在那里。快来。
Спасательный лифт. Вот он. Вперёд.
谢谢你,我知道在哪找他们,我删除了他们的安全设施,然后把他们的 - 呃 - 营救门通上电啦。
Благодаря вам я знаю, где их найти. Я отключила их систему безопасности и подала питание на... ээээ... спасательный шлюз.
морфология:
спасáтельный (прл ед муж им)
спасáтельного (прл ед муж род)
спасáтельному (прл ед муж дат)
спасáтельного (прл ед муж вин одуш)
спасáтельный (прл ед муж вин неод)
спасáтельным (прл ед муж тв)
спасáтельном (прл ед муж пр)
спасáтельная (прл ед жен им)
спасáтельной (прл ед жен род)
спасáтельной (прл ед жен дат)
спасáтельную (прл ед жен вин)
спасáтельною (прл ед жен тв)
спасáтельной (прл ед жен тв)
спасáтельной (прл ед жен пр)
спасáтельное (прл ед ср им)
спасáтельного (прл ед ср род)
спасáтельному (прл ед ср дат)
спасáтельное (прл ед ср вин)
спасáтельным (прл ед ср тв)
спасáтельном (прл ед ср пр)
спасáтельные (прл мн им)
спасáтельных (прл мн род)
спасáтельным (прл мн дат)
спасáтельные (прл мн вин неод)
спасáтельных (прл мн вин одуш)
спасáтельными (прл мн тв)
спасáтельных (прл мн пр)