срывной
1.分裂的，破裂的；2.[空]失速的
1.分裂的，破裂的；2.[空]失速的
слова с:
граница срывной тряски
срывной бафтинг
срывной режим
срывной угол атаки
срывной флаттер
течение в срывной зоне
срывное обтекание
срывное течение
устойчивость при срывном обтекании
выход на срывные режимы
кривая срывных режимов полёта
срывная головка
срывная зона
в русских словах:
трещать
2) перен. разг. (разваливаться) 要垮台 yào kuátái; (быть под угрозой срыва) 有崩溃的危险 yǒu bēngkuì-de wēixiǎn
клапан для прерывания вакуума
(клапан срыва вакуума) 真空破坏阀
срывать
срывать переговоры - 破坏谈判
срывать выполнение плана - 阻挠计划的完成
срыв
срыв переговоров - 破坏谈判
срыв работы - 破坏工作
срывов в работе не было - 工作中没有毛病
собирать
4) (срывать, снимать, убирать) 采[集] cǎi[jí]; 摘 zhāi; 收割 shōugē
сносить
2) (срывать, сбрасывать, относить в сторону) 吹掉 chuīdiào, 吹走 chuīzǒu; (водой) 冲掉 chōngdiào; 冲走 chōngzǒu
сдирать
3) разг. (срывать) 摘下 zhāixià; 扯下 chěxià
в китайских словах:
失速机动
быстрый маневр; срывной маневр
机翼失速迎角
срывной угол атаки крыла
分离漆
срывной лак; срывной лак
旋翼失速颤振
срывной флаттер несущего винта
抖振强度
интенсивность срывной тряски
进入失速状态速率
быстрота входа в срывной режим
失速抖振
срывной бафтинг; срывной бафтинг баффтинг
失速状态
состояние потери скорости; состояние срыва; срывной режим
压缩机失速
помпаж (срывной режим работы авиационного турбореактивного двигателя)
примеры:
空气螺旋桨(失速)颤振
срывной флаттер воздушного винта
空气螺旋桨{失速}颤振
срывной флаттер воздушного винта