стабилизироваться
несов. и сов.
稳定[下来] wěndìng[xiàlai]; 安定下来 āndìngxiàlai
稳定, -руется 或 стабилизоваться, -зуется(完, 未)安定下来, 稳定下来
Цены ~лись. 物价稳定了.||стабилизация(阴)
-руется 及
стабилизоваться, -зуется[完, 未]稳定, 得到稳定, 安定(下来) (2)[未]стабилизировать 及
стабилизовать 的被动
得到稳定; 稳定下来
稳定下来; 得到稳定
в русских словах:
устанавливаться
4) (стабилизироваться) 稳定下来 wěndìngxiàlai
стабилизировать
стабилизировать валюту - 稳定通货
ВДС
2) (вычислитель дифференциального управления стабилизаторами) 水平安定面差动操纵计算机
в китайских словах:
回稳
вернуться к стабильности, восстановилась стабильность, стабилизироваться
哈萨克局势回稳 Ситуация в Казахстане стабилизировалась.
稳定下来
стабилизироваться, устояться
趋于稳定
идти к стабильности, становиться стабильным, стабилизироваться
企稳
экон. стабилизироваться, стабилизация, стабильный
安定下来
успокоится, стабилизироваться
镇定
2) нормализоваться; стабилизироваться; сохранять устойчивость; устойчивый, стабильный, твердый, надежный
3) успокаивать; приводить в устойчивое состояние; стабилизировать; придавать устойчивость (твердость)
安定
1) стабилизировать; быть (становиться) устойчивым, стабилизироваться; стабилизация; устойчивость, прочность, стабильность; стабильный, устойчивый
安定力矩 стабилизирующий момент
2) установить, смонтировать; стабилизировать
定
1) приходить в порядок; стабилизироваться; утверждаться в благоденствии (порядке); стабильный, неизменный, постоянный, стационарный (также модификатор глаголов, см. ниже V)
天下大定 положение в Поднебесной стабилизировалось; Поднебесная пребывает в порядке и благоденствии
1) приводить в порядок, стабилизировать; устанавливать, утверждать; приводить в совершенство
宁谧
утвердиться в мире, стабилизироваться в покое (напр. о государстве); мирный, спокойный
平落
1) снижаться, стабилизироваться (о ценах)
2) снижать, стабилизировать (цены)
固定
1) прочно установить, наглухо закрепить; стабилизировать, фиксировать; закрепление, фиксация
2) закрепиться, прочно установиться, стабилизироваться; быть зафиксированным (напр. в договоре)
站住
стать твердой ногой; утвердиться, стабилизироваться; стабильный, устойчивый; стабилизация
толкование:
несов. и сов.1) Становиться стабильным.
2) Страд. к несов. глаг.: стабилизировать.
примеры:
不肃清反革命分子, 社会生活就不能安定下来
без ликвидирования контрреволюционеров общественная жизнь не сможет стабилизироваться; без ликвидирования контрреволюционеров общественная жизнь не могла бы стабилизироваться
这块棱镜努力想在某个单一的时间流里稳定下来，同时散发出一股阴冷的气息。你只在诺森德感受过类似的寒气。达拉然的某位法师肯定会对这件遗物感兴趣的。
Призма пытается стабилизироваться в одном временном отрезке и испускает холод, какого вы не ощущали со времен Нордскола. Определенно кто-то из магов Даларана заинтересуется этой реликвией.
морфология:
стабилизи́роваться (гл 2вид непер воз инф)
стабилизи́ровался (гл 2вид непер воз прош ед муж)
стабилизи́ровалась (гл 2вид непер воз прош ед жен)
стабилизи́ровалось (гл 2вид непер воз прош ед ср)
стабилизи́ровались (гл 2вид непер воз прош мн)
стабилизи́руются (гл 2вид непер воз наст мн 3-е)
стабилизи́руюсь (гл 2вид непер воз наст ед 1-е)
стабилизи́руешься (гл 2вид непер воз наст ед 2-е)
стабилизи́руется (гл 2вид непер воз наст ед 3-е)
стабилизи́руемся (гл 2вид непер воз наст мн 1-е)
стабилизи́руетесь (гл 2вид непер воз наст мн 2-е)
стабилизи́руются (гл 2вид непер воз буд мн 3-е)
стабилизи́руюсь (гл 2вид непер воз буд ед 1-е)
стабилизи́руешься (гл 2вид непер воз буд ед 2-е)
стабилизи́руется (гл 2вид непер воз буд ед 3-е)
стабилизи́руемся (гл 2вид непер воз буд мн 1-е)
стабилизи́руетесь (гл 2вид непер воз буд мн 2-е)
стабилизи́руйся (гл 2вид непер воз пов ед)
стабилизи́руйтесь (гл 2вид непер воз пов мн)
стабилизи́ровавшись (дееп сов непер воз прош)
стабилизи́руясь (дееп несов непер воз наст)
стабилизи́ровавшийся (прч 2вид непер воз прош ед муж им)
стабилизи́ровавшегося (прч 2вид непер воз прош ед муж род)
стабилизи́ровавшемуся (прч 2вид непер воз прош ед муж дат)
стабилизи́ровавшегося (прч 2вид непер воз прош ед муж вин одуш)
стабилизи́ровавшийся (прч 2вид непер воз прош ед муж вин неод)
стабилизи́ровавшимся (прч 2вид непер воз прош ед муж тв)
стабилизи́ровавшемся (прч 2вид непер воз прош ед муж пр)
стабилизи́ровавшаяся (прч 2вид непер воз прош ед жен им)
стабилизи́ровавшейся (прч 2вид непер воз прош ед жен род)
стабилизи́ровавшейся (прч 2вид непер воз прош ед жен дат)
стабилизи́ровавшуюся (прч 2вид непер воз прош ед жен вин)
стабилизи́ровавшеюся (прч 2вид непер воз прош ед жен тв)
стабилизи́ровавшейся (прч 2вид непер воз прош ед жен тв)
стабилизи́ровавшейся (прч 2вид непер воз прош ед жен пр)
стабилизи́ровавшееся (прч 2вид непер воз прош ед ср им)
стабилизи́ровавшегося (прч 2вид непер воз прош ед ср род)
стабилизи́ровавшемуся (прч 2вид непер воз прош ед ср дат)
стабилизи́ровавшееся (прч 2вид непер воз прош ед ср вин)
стабилизи́ровавшимся (прч 2вид непер воз прош ед ср тв)
стабилизи́ровавшемся (прч 2вид непер воз прош ед ср пр)
стабилизи́ровавшиеся (прч 2вид непер воз прош мн им)
стабилизи́ровавшихся (прч 2вид непер воз прош мн род)
стабилизи́ровавшимся (прч 2вид непер воз прош мн дат)
стабилизи́ровавшиеся (прч 2вид непер воз прош мн вин неод)
стабилизи́ровавшихся (прч 2вид непер воз прош мн вин одуш)
стабилизи́ровавшимися (прч 2вид непер воз прош мн тв)
стабилизи́ровавшихся (прч 2вид непер воз прош мн пр)
стабилизи́рующийся (прч 2вид непер воз наст ед муж им)
стабилизи́рующегося (прч 2вид непер воз наст ед муж род)
стабилизи́рующемуся (прч 2вид непер воз наст ед муж дат)
стабилизи́рующегося (прч 2вид непер воз наст ед муж вин одуш)
стабилизи́рующийся (прч 2вид непер воз наст ед муж вин неод)
стабилизи́рующимся (прч 2вид непер воз наст ед муж тв)
стабилизи́рующемся (прч 2вид непер воз наст ед муж пр)
стабилизи́рующаяся (прч 2вид непер воз наст ед жен им)
стабилизи́рующейся (прч 2вид непер воз наст ед жен род)
стабилизи́рующейся (прч 2вид непер воз наст ед жен дат)
стабилизи́рующуюся (прч 2вид непер воз наст ед жен вин)
стабилизи́рующеюся (прч 2вид непер воз наст ед жен тв)
стабилизи́рующейся (прч 2вид непер воз наст ед жен тв)
стабилизи́рующейся (прч 2вид непер воз наст ед жен пр)
стабилизи́рующееся (прч 2вид непер воз наст ед ср им)
стабилизи́рующегося (прч 2вид непер воз наст ед ср род)
стабилизи́рующемуся (прч 2вид непер воз наст ед ср дат)
стабилизи́рующееся (прч 2вид непер воз наст ед ср вин)
стабилизи́рующимся (прч 2вид непер воз наст ед ср тв)
стабилизи́рующемся (прч 2вид непер воз наст ед ср пр)
стабилизи́рующиеся (прч 2вид непер воз наст мн им)
стабилизи́рующихся (прч 2вид непер воз наст мн род)
стабилизи́рующимся (прч 2вид непер воз наст мн дат)
стабилизи́рующиеся (прч 2вид непер воз наст мн вин неод)
стабилизи́рующихся (прч 2вид непер воз наст мн вин одуш)
стабилизи́рующимися (прч 2вид непер воз наст мн тв)
стабилизи́рующихся (прч 2вид непер воз наст мн пр)