стабилизировать
несов. и сов.
稳定 wěndìng
стабилизировать валюту - 稳定通货
(-рую, -руешь, -руют; стабилизированный) 或 стабилизовать () (-зую, -зуешь, -зуют; стабилизованный) что (使)稳定, 使安定; стабилизироваться
(-рую, -руешь, -руют; стабилизированный) 或 стабилизовать () (-зую, -зуешь, -зуют; стабилизованный) что (使)稳定, 使安定; стабилизацияся
使稳定, 使减摇, 消除...的内应力, 进行稳定化处理
(стабилизовать) (使)稳定, 使安定
稳定, 使安定; 稳定处理
[完]使...稳定
使稳定; 使安定
使安定; 使稳定
(-рую, -руешь, -руют; стабилизированный) 或 стабилизовать () (-зую, -зуешь, -зуют; стабилизованный) что (使)稳定, 使安定; стабилизацияся
使稳定, 使减摇, 消除...的内应力, 进行稳定化处理
(стабилизовать) (使)稳定, 使安定
-рую, -руешь 及
стабилизовать, -зую, -зуешь; -ованный[完, 未]что(使)稳定, 使安定
стабилизировать валюту 稳定通货
стабилизировать напряжение 稳定电压
что 稳定, 使安定
стабилизатор валюту 稳定通货 || стабилизация [阴]
稳定, 使安定; 稳定处理
[完]使...稳定
使稳定; 使安定
使安定; 使稳定
в русских словах:
устанавливаться
4) (стабилизироваться) 稳定下来 wěndìngxiàlai
ВДС
2) (вычислитель дифференциального управления стабилизаторами) 水平安定面差动操纵计算机
в китайских словах:
稳定乳剂
стабилизировать эмульсия; устойчивая эмульсия
稳定疫情
стабилизировать эпидемическую ситуацию
使瞄准具稳定在方位平面内
стабилизировать прицел в азимутальной плоскости
稳定航向
устойчивый курс; стабилизировать по курсу
稳定情绪
1) стабилизировать эмоции
稳定供应
стабильные поставки; бесперебойное снабжение; стабилизировать поставки
稳固
крепкий, прочный; стабильный; упрочить[ся], укрепить[ся], стабилизировать[ся]
靠旋转稳定
стабилизировать вращением, стабилизация вращением
镇定
2) нормализоваться; стабилизироваться; сохранять устойчивость; устойчивый, стабильный, твердый, надежный
3) успокаивать; приводить в устойчивое состояние; стабилизировать; придавать устойчивость (твердость)
稳住
1) стабилизировать
稳住局面 стабилизировать ситуацию
定
1) приходить в порядок; стабилизироваться; утверждаться в благоденствии (порядке); стабильный, неизменный, постоянный, стационарный (также модификатор глаголов, см. ниже V)
天下大定 положение в Поднебесной стабилизировалось; Поднебесная пребывает в порядке и благоденствии
1) приводить в порядок, стабилизировать; устанавливать, утверждать; приводить в совершенство
调经
кит. мед. стабилизировать менструальный цикл, нормализировать менструацию, регулирование менструального цикла
平落
1) снижаться, стабилизироваться (о ценах)
2) снижать, стабилизировать (цены)
固定
1) прочно установить, наглухо закрепить; стабилизировать, фиксировать; закрепление, фиксация
2) закрепиться, прочно установиться, стабилизироваться; быть зафиксированным (напр. в договоре)
稳定
1) упрочить, стабилизировать; укрепление, упрочение, стабилизация
2) устойчивый, стойкий; стабильный; стабилизированный, установившийся; стабильность
洋漂族
2) указывает на то, что иностранцам тяжело стабилизировать свою жизнь в Китае, они часто меняют место работы и «сидят на чемоданах». job-hopping foreigner
安定
1) стабилизировать; быть (становиться) устойчивым, стабилизироваться; стабилизация; устойчивость, прочность, стабильность; стабильный, устойчивый
安定力矩 стабилизирующий момент
2) установить, смонтировать; стабилизировать
稳定价格
стабилизировать цены; стабилизация цен
安邦定国
стабилизировать положение в стране; наводить (устанавливать) полный порядок в государстве; сохранять спокойствие в общественной жизни; создавать мирную обстановку в стране
稳定住
стабилизировать, упрочить, укрепить
平抑
стабилизировать; успокаивать 进行控制, 使平稳
使卫星空间位置稳定
стабилизировать спутник по пространственному положению
稳定市场
стабилизировать рынок
稳定局势
стабилизировать обстановку
攘外安内
ликвидировать нашествие врага и стабилизировать внутренние дела
石英晶体稳定频率
стабилизировать частота у кварцем
安邦治国
стабилизировать положение в стране
使卫星姿态稳定
стабилизировать спутник по пространственному положению
稳定人民币币值
стабилизировать курс жэньминьби (национальной валюты в КНР)
稳定传送门
Стабилизировать портал
轻重
6) регулировать, уравновешивать, балансировать; стабилизировать (напр. положение); равновесие, стабилизация (напр. хозяйства)
7) * регулятор, стабилизатор; деньги (как регулятор рынка)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. и сов. перех.Производить стабилизацию.
примеры:
稳定货币流通
стабилизировать денежное обращение
安定人民生活
Стабилизировать жизнь людей
稳定国内市场供应
стабилизировать поставки на внутренний рынок
稳定了改革和发展的社会环境
стабилизировать общую обстановку реформы и развития
进一步解放思想, 进一步稳定经济, 进一步深化改革, 以改革纵览全局
больше раскрепощать сознание, стабилизировать экономику и углублять реформу, охватывая перестройкой все сферы
稳住一头, 放开一片
1. упрочить главное и освободить от опеки все остальное2. стабилизировать главное и отпускать остальное
旋转稳定
стабилизировать вращением
使卫星姿态稳定, 使卫星空间位置稳定
стабилизировать спутник по пространственному положению
稳定导向
стабилизировать курс (направление)
据我所知，要想稳定法力熔炉的能量流，血精灵的虚空法师们必须利用血宝石不停地引导能量。前往法力熔炉：艾拉，干掉那些虚空法师！
Их чародеи Пустоты направляют энергию в камни крови и выкачивают из них для того, чтобы стабилизировать поток силы. Отправляйся туда и уничтожь их!
告诉他们，与敌人决战的时刻到了。这里一旦稳定下来，我就去帮助他们。
Скажи ему, что настал час повергнуть наших врагов. Я присоединюсь к нему, как только мы сможем стабилизировать эту местность.
我听到的最新消息是，只有从缺口处进去，到另一边把它稳定下来，才是我们唯一的希望。
По последним данным наша единственная надежда в том, чтобы пройти через разлом и попытаться стабилизировать его с другой стороны.
我会尽可能稳住他的情况，不过我需要你的帮助。
Я сделаю все возможное, чтобы стабилизировать его состояние, но мне понадобится твоя помощь.
它可以造成小型的魔法爆裂，帮助稳定不稳定的能量导体。我想存的能量应该可以足够用于8个导体。
Он излучает импульсы магической энергии, которая должна стабилизировать проводники. Этой энергии должно хватить штук на восемь.
莱维娅肯定是用了这些符文来协助她进行仪式。就算她真有茉德拉说的那么厉害，在恶魔法术方面也只是个新手，这些符文一定是用来稳定传送门的。
Очевидно, Левия использовала эти руны в своем ритуале. Но даже если она и правда так сильна, как утверждает Модера, по части демонологии она точно новичок; думаю, эти руны помогали ей стабилизировать портал.
仪式已经准备好了，但它还需要一个稳定能量的通道。你那件注入了艾泽里特的铠甲可以胜任，如果你愿意的话。
Я готов провести ритуал, но мне нужен проводник, чтобы стабилизировать поток энергии. Если ты не против, направлять этот поток я поручу тебе.
我会帮忙让弗林的情况稳定下来——我知道大家这时候最不愿意听到的就是伤员痛苦的哀嚎了。
Я помогу стабилизировать состояние Флинна – еще один стонущий от боли здесь совершенно ни к чему.
拿上这个密封剂，去阻止下一轮的喷发！我会在这里想办法稳定住元素。
Возьми этот уплотнитель и используй его, чтобы предотвратить новые извержения. А я пока попробую стабилизировать стихии.
罩影者囤积了许多心能。只要有足够的心能，镜子就能稳定地带我们前往目的地了。
У покровников есть запасы анимы. В достаточном количестве она поможет нам стабилизировать зеркало и добраться, куда надо.
我们需要你的帮助，才能让他从逃生舱移出来的时候保持稳定和同步。
Мне нужна твоя помощь, чтобы стабилизировать и синхронизировать его перед извлечением из капсулы.
消灭不稳定的能量，稳定传送门！
Уничтожайте нестабильную энергию, чтобы стабилизировать портал!
不。根本∗不是∗这样。他会不计后果地获取信息——不过还是合乎道德的。我们没有亏欠任何人任何东西。这就让我们能够稳定马丁内斯的局势。
Нет, ∗ничего∗ подобного. Он слишком легкомысленно обошелся с информацией, но сохранил порядочность. Мы никому ничего не должны. Такой маневр позволил нам стабилизировать ситуацию в Мартинезе.
其实并不∗完全∗是那样的……这样的举动让我们能够稳定这里的局面。对于马丁内斯来说，这∗不是∗什么坏事。而且我们也不欠任何人任何东西。
Это не ∗совсем∗ так... Такой маневр позволил нам стабилизировать ситуацию. Для Мартинеза все обернулось ∗не∗ плохо. И мы никому ничего не должны.
[精灵语]这个位於洛穆涅……[普通语]和尼弗迦德之间的传送门很不稳定，大使。
Aen ltreav taessun Loc Muinne [Портал между Лок Муинне...] и Нильфгаардом очень трудно стабилизировать, посол.
不过，进行干涉以便把二氧化碳水平控制在一定范围内（比如，把它稳定在万分之五点五的水平）有足够强的论据支持，根本不需要牵涉到这种争论。
Тем не менее, необходимость введения ограничений на выброс CO2 (скажем, стабилизировать его в объеме около 550 частей на миллион) достаточно насущна, чтобы ее не учитывать в данном споре.
使用血浆、消辐宁、麻醉药物后，您成功稳定病人的状况。
При помощи плазмы, антирадина и анестетиков вам удалось стабилизировать состояние пациента.
为了让自由至尊的电力系统保持稳定，督学英格兰姆交给我一个任务，他要我去钻石城找一个叫史卡拉教授的机器人专家，寻求他的协助。
Нужно стабилизировать энергосистемы "Либерти Прайм". Проктор Инграм поручила мне найти в Даймонд-сити эксперта по роботехнике ее зовут Профессор Скара и предложить ей помочь нам.
为了让自由至尊的电力系统稳定下来，督学英格兰姆请我到普利德温号和黎博士谈话，很显然地，在大型机器人上工作这一点让她有所迟疑。
Нужно стабилизировать энергосистемы "Либерти Прайм". Проктор Инграм попросила меня поговорить с доктором Ли она на "Придвене". Очевидно, когда доктор Ли поняла, что ей предстоит работать над гигантским роботом, она передумала.
首先我们需要阻尼线圈，来稳定扬子号的反应炉。
Сперва нам нужна новая демпфирующая спираль. Стабилизировать реактор "Янцзы".
你必须将反应堆一步一步地稳定下来。
Тебе придется стабилизировать реактор ступень за ступенью.
морфология:
стабилизи́ровать (гл 2вид перех инф)
стабилизи́ровал (гл 2вид перех прош ед муж)
стабилизи́ровала (гл 2вид перех прош ед жен)
стабилизи́ровало (гл 2вид перех прош ед ср)
стабилизи́ровали (гл 2вид перех прош мн)
стабилизи́руют (гл 2вид перех наст мн 3-е)
стабилизи́рую (гл 2вид перех наст ед 1-е)
стабилизи́руешь (гл 2вид перех наст ед 2-е)
стабилизи́рует (гл 2вид перех наст ед 3-е)
стабилизи́руем (гл 2вид перех наст мн 1-е)
стабилизи́руете (гл 2вид перех наст мн 2-е)
стабилизи́руют (гл 2вид перех буд мн 3-е)
стабилизи́рую (гл 2вид перех буд ед 1-е)
стабилизи́руешь (гл 2вид перех буд ед 2-е)
стабилизи́рует (гл 2вид перех буд ед 3-е)
стабилизи́руем (гл 2вид перех буд мн 1-е)
стабилизи́руете (гл 2вид перех буд мн 2-е)
стабилизи́руй (гл 2вид перех пов ед)
стабилизи́руйте (гл 2вид перех пов мн)
стабилизи́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж им)
стабилизи́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж род)
стабилизи́рованному (прч 2вид перех страд прош ед муж дат)
стабилизи́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж вин одуш)
стабилизи́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж вин неод)
стабилизи́рованным (прч 2вид перех страд прош ед муж тв)
стабилизи́рованном (прч 2вид перех страд прош ед муж пр)
стабилизи́рован (прч крат 2вид перех страд прош ед муж)
стабилизи́рована (прч крат 2вид перех страд прош ед жен)
стабилизи́ровано (прч крат 2вид перех страд прош ед ср)
стабилизи́рованы (прч крат 2вид перех страд прош мн)
стабилизи́рованная (прч 2вид перех страд прош ед жен им)
стабилизи́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен род)
стабилизи́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен дат)
стабилизи́рованную (прч 2вид перех страд прош ед жен вин)
стабилизи́рованною (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
стабилизи́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
стабилизи́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен пр)
стабилизи́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср им)
стабилизи́рованного (прч 2вид перех страд прош ед ср род)
стабилизи́рованному (прч 2вид перех страд прош ед ср дат)
стабилизи́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср вин)
стабилизи́рованным (прч 2вид перех страд прош ед ср тв)
стабилизи́рованном (прч 2вид перех страд прош ед ср пр)
стабилизи́рованные (прч 2вид перех страд прош мн им)
стабилизи́рованных (прч 2вид перех страд прош мн род)
стабилизи́рованным (прч 2вид перех страд прош мн дат)
стабилизи́рованные (прч 2вид перех страд прош мн вин неод)
стабилизи́рованных (прч 2вид перех страд прош мн вин одуш)
стабилизи́рованными (прч 2вид перех страд прош мн тв)
стабилизи́рованных (прч 2вид перех страд прош мн пр)
стабилизи́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж им)
стабилизи́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж род)
стабилизи́ровавшему (прч 2вид перех прош ед муж дат)
стабилизи́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж вин одуш)
стабилизи́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж вин неод)
стабилизи́ровавшим (прч 2вид перех прош ед муж тв)
стабилизи́ровавшем (прч 2вид перех прош ед муж пр)
стабилизи́ровавшая (прч 2вид перех прош ед жен им)
стабилизи́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен род)
стабилизи́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен дат)
стабилизи́ровавшую (прч 2вид перех прош ед жен вин)
стабилизи́ровавшею (прч 2вид перех прош ед жен тв)
стабилизи́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен тв)
стабилизи́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен пр)
стабилизи́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср им)
стабилизи́ровавшего (прч 2вид перех прош ед ср род)
стабилизи́ровавшему (прч 2вид перех прош ед ср дат)
стабилизи́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср вин)
стабилизи́ровавшим (прч 2вид перех прош ед ср тв)
стабилизи́ровавшем (прч 2вид перех прош ед ср пр)
стабилизи́ровавшие (прч 2вид перех прош мн им)
стабилизи́ровавших (прч 2вид перех прош мн род)
стабилизи́ровавшим (прч 2вид перех прош мн дат)
стабилизи́ровавшие (прч 2вид перех прош мн вин неод)
стабилизи́ровавших (прч 2вид перех прош мн вин одуш)
стабилизи́ровавшими (прч 2вид перех прош мн тв)
стабилизи́ровавших (прч 2вид перех прош мн пр)
стабилизи́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж им)
стабилизи́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж род)
стабилизи́руемому (прч 2вид перех страд наст ед муж дат)
стабилизи́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж вин одуш)
стабилизи́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж вин неод)
стабилизи́руемым (прч 2вид перех страд наст ед муж тв)
стабилизи́руемом (прч 2вид перех страд наст ед муж пр)
стабилизи́руем (прч крат 2вид перех страд наст ед муж)
стабилизи́руема (прч крат 2вид перех страд наст ед жен)
стабилизи́руемо (прч крат 2вид перех страд наст ед ср)
стабилизи́руемы (прч крат 2вид перех страд наст мн)
стабилизи́руемая (прч 2вид перех страд наст ед жен им)
стабилизи́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен род)
стабилизи́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен дат)
стабилизи́руемую (прч 2вид перех страд наст ед жен вин)
стабилизи́руемою (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
стабилизи́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
стабилизи́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен пр)
стабилизи́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср им)
стабилизи́руемого (прч 2вид перех страд наст ед ср род)
стабилизи́руемому (прч 2вид перех страд наст ед ср дат)
стабилизи́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср вин)
стабилизи́руемым (прч 2вид перех страд наст ед ср тв)
стабилизи́руемом (прч 2вид перех страд наст ед ср пр)
стабилизи́руемые (прч 2вид перех страд наст мн им)
стабилизи́руемых (прч 2вид перех страд наст мн род)
стабилизи́руемым (прч 2вид перех страд наст мн дат)
стабилизи́руемые (прч 2вид перех страд наст мн вин неод)
стабилизи́руемых (прч 2вид перех страд наст мн вин одуш)
стабилизи́руемыми (прч 2вид перех страд наст мн тв)
стабилизи́руемых (прч 2вид перех страд наст мн пр)
стабилизи́рующий (прч 2вид перех наст ед муж им)
стабилизи́рующего (прч 2вид перех наст ед муж род)
стабилизи́рующему (прч 2вид перех наст ед муж дат)
стабилизи́рующего (прч 2вид перех наст ед муж вин одуш)
стабилизи́рующий (прч 2вид перех наст ед муж вин неод)
стабилизи́рующим (прч 2вид перех наст ед муж тв)
стабилизи́рующем (прч 2вид перех наст ед муж пр)
стабилизи́рующая (прч 2вид перех наст ед жен им)
стабилизи́рующей (прч 2вид перех наст ед жен род)
стабилизи́рующей (прч 2вид перех наст ед жен дат)
стабилизи́рующую (прч 2вид перех наст ед жен вин)
стабилизи́рующею (прч 2вид перех наст ед жен тв)
стабилизи́рующей (прч 2вид перех наст ед жен тв)
стабилизи́рующей (прч 2вид перех наст ед жен пр)
стабилизи́рующее (прч 2вид перех наст ед ср им)
стабилизи́рующего (прч 2вид перех наст ед ср род)
стабилизи́рующему (прч 2вид перех наст ед ср дат)
стабилизи́рующее (прч 2вид перех наст ед ср вин)
стабилизи́рующим (прч 2вид перех наст ед ср тв)
стабилизи́рующем (прч 2вид перех наст ед ср пр)
стабилизи́рующие (прч 2вид перех наст мн им)
стабилизи́рующих (прч 2вид перех наст мн род)
стабилизи́рующим (прч 2вид перех наст мн дат)
стабилизи́рующие (прч 2вид перех наст мн вин неод)
стабилизи́рующих (прч 2вид перех наст мн вин одуш)
стабилизи́рующими (прч 2вид перех наст мн тв)
стабилизи́рующих (прч 2вид перех наст мн пр)
стабилизи́ровав (дееп сов перех прош)
стабилизи́руя (дееп несов перех наст)