старый стиль
旧历
(俄国的)旧历旧历
asd
слова с:
в русских словах:
стиль
старый стиль - 旧历
по новому [старому] стилю - 公历(旧历)
в китайских словах:
废历
упраздненный календарь, старый стиль; лунный календарь; по лунному календарю, по старому стилю
贯
仍旧贯 сохранить (после ремонта) старый стиль (рисунок) здания
旧章
2) старый стиль; старый литературный канон
旧历
старый стиль [календаря]; лунный календарь
旧历年 Новый год (по старому стилю)
往体
лит. старый стиль (стихосложения; стихи без строгой регламентации последовательности тонов, подражание древним поэтам, эпоха Тан)
老皇历
старый императорский стиль календаря (обр. в знач.: старое; старье; шаблон; устаревшие взгляды и правила)
旧
旧体 классический стиль, старинный жанр (напр. поэзии)
京味
пекинский стиль, вкус (старого) Пекина
打平
当设计师提出做复古风格，地板可以直接用水泥打平，不用上地板，我听了这个建议后，就决定把房子交给他了。 Когда дизайнер предложил сделать стиль под старину, а на полу просто сделать бетонную стяжку без напольного покрытия, я прислушался к этому предложению и решил оставить дом на его усмотрение.
摹古之作
подражание старого стиля
俄历
русский календарь; по старому стилю
俄历新年 новый год по старому стилю, старый новый год
儒略历
юлианский календарь; (летоисчисление) по старому стилю
夏历
лунный календарь; календарь по старому стилю (с 1912 г. сохраняется как сельскохозяйственный и бытовой)
примеры:
旧历(较公历迟十三日)
стар. ст. Старый стиль
(俄国的)旧历
старый стиль
小心移走碎石之后，你找出一个破旧卷轴的残骸。里面写着牛头人的古老文字，有两个字吸引了你的目光：
Осторожно разобрав завал, вы нашли старый, изодранный в клочья свиток. Старинный стиль письма тауренов сложно разобрать, но вам бросается в глаза одно слово: