положительные стимулы, позитивное стимулирование

Стимулирование регенерации

стимулировать сбыт; стимулировать запродажи; стимулирование сбыта

стимулирование с помощью политики

экономическое стимулирование

моральный стимулирование; моральное стимулирование

материальное стимулирование

экономическое стимулирование; экономический стимул

кит. мед. расслабление мышц и стимулирование кровообращения

стимулирование с помощью рекламы, рекламное продвижение

стимулирование инвестиций, стимулировать капиталовложения

стимулирование торговли

стимулирование инвестиций

стимулирование самоусовершенствования и развития нашего социализма

кит. мед. устранение некротической ткани и стимулирование грануляции

основное стимулирование

кит. мед. стимулирование циркуляции крови, чтобы снять боль; активизация кровообращения для утоления боли

экономический стимулирование; экономическое стимулирование

кит. мед. способствовать секреции текущей в организме жидкости; стимулирование секреции Цзинь-жидкости

Стимулирование регенерации тканей путем регулирования Ин-системы.

прямое возбуждение, непосредственное стимулирование

краткосрочное стимулирование

стимулирование продаж, продвижение товара

одна семья - один [обеденный] стол (политика, направленная на стимулирование питания дома)

центр удовольствия - общий термин для ряда структур мозга, стимулирование которых приводит к чувству наслаждения

действие выталкивания, стимулирование

взаимное стимулирование

经济奖励[制]

экономическое стимулирование

刺激消费

стимулирование потребления

人工促进降水; 增加降水

1. стимулирование выпадения осадков; искусственное вызывание осадков; 2. увеличение количества осадков

促进西亚经社会区域工业企业家精神的鼓动、指导和训练技术区域讨论会

региональный семинар по теме "Стимулирование, ориентация и методы обученияэ в целях расширения промышленного предпринимательства в регионе ЭСКЗА"

刺激销售

стимулирование продаж

刺激需求

стимулирование спроса

刺激增长

стимулирование роста

一手抓繁荣 一手抓管理的方针指文化

курс "одновременно браться за стимулирование расцвета культуры и ее управление"

一手抓繁荣, 一手抓管理的方针(指文化)

курс "одновременно браться за стимулирование расцвета культуры и ее управление"

国务院总理李克强曾经明确表示：“持续发展经济、不断改善民生、促进社会公正是本届政府的三大任务。”他说，教育公平具有起点公平的意义，是社会公平的重要基础，可以使人们通过自身努力，提升参与平等竞争的能力，这有助于促进社会纵向流动。

Премьер Госсовета Ли Кецзяо как-то точно сказал: " Длительное развитие экономики, постоянное улучшение условий жизни, стимулирование социальной справедливости является задачей 3го съезда партии этого созыва". Он сказал, что равенство в обучении по правде имеет первоначальное значение - важную основу равенства в обществе, способное заставить людей стать усердными, повысить возможность участвовать в конкурсе на равных. Это способствует ускорению социальной вертикальной мобильности.

我们需要提供新的预算激励来促进展示项目并且支持技术转移。

Нам потребуется выделять часть государственного бюджета на стимулирование демонстрационных проектов и поддержку обмена технологиями.