страховаться
застраховаться
1) 给自己保险 gěi zìjǐ bǎoxiǎn
2) перен. (ограждать себя от чего-либо неприятного) 预防自己不出意外 yùfáng zìjǐ bùchū yìwài, 防备意外 fángbèi yìwài
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
给自己保险, -хуюсь, -хуешься(未)
1. 给自己保险; 把自己的财产保险
2. <转, 口>预防自己不出意外
1. 给自己保险
2. 保全自己; 明哲保身
1. 给
2. 保
2. 保
страховать 的被动 ‖完
给自己保险; 保全自己; 明哲保身
слова с:
страховать
страхователь
Агентство социального страхования и пенсии при Правительстве Республики Таджикистан
Российское агентство по страхованию экспортных кредитов и инвестиций
Федеральный фонд обязательного медицинского страхования
Фонд социального страхования Российской Федерации
аварийное страхование
авиационное страхование
государственное страхование
добровольное медицинское страхование
договор страхования
жизненное страхование
имущественное страхование
медицинское страхование
морское страхование
обязательное медицинское страхование
обязательное пенсионное страхование
пенсионное страхование городского населения
платёж по имущественному страхованию
повторное страхование
социальное страхование
стоимость и страхование
страхование
страхование авиапассажиров
страхование авиаперевозок
страхование воздушного судна
страхование жизни
страхование жизни на АЭС
страхование карго
страхование на случай беременности и родов
страхование объекта
страхование от аварии
страхование от безработицы
страхование от несчастных случаев
страхование от огни
страхование от производственных травм
страхование экспортных кредитов
страхованная (страховая) сумма
страховая компания
страховая операция
страховая премия
страховая цепь
сухопутное страхование
трудовое страхование
ядерное страхование
в русских словах:
перестраховываться
1) (страховаться снова) 再保险 zàibǎoxiǎn
суброгация
(переход к страховщику, выплатившему страховое возмещение, права требовать компенсацию от лица, ответственного за ущерб, причиненный страхователю) 代位求偿 dàiwèi qiúcháng, 代位 dàiwèi
в китайских словах:
参保单位
организация-страхователь
投保户
страхователь; застрахованное лицо, держатель страхового полиса
指定被保险人
страхователь, указанный в страховом полисе
提名受保人
страхователь, указанный в полисе
表示允诺的担保
1) документально закрепленное обязательство страхователя соблюдать определенные условия во избежание риска
投保方
страхователь; держатель страхового полиса
受益人
банк. бенефициар (получатель денег по аккредитиву), страхователь, выгодополучатель, индоссат, выгодоприобретатель
用保险补偿风险
покрывать риски страхованием
保险款额
страхованная сумма; страховая сумма
保险交易所
бюро обмена страхованием
平行保险
одновременное страхование у нескольких страховщиков
附加被保险人
дополнительно застрахованное лицо; совместно застрахованный; дополнительный страхователь
保险客户
застрахованное лицо, страхователь, держатель страхового полиса
толкование:
несов.1) Производить страхование своей жизни или своего имущества.
2) перен. Ограждать, предохранять себя от чего-л. неприятного, нежелательного.
3) перен. Обеспечивать себе безопасность при выполнении чего-л. (гимнастических упражнений, высотных работ и т.п.).
4) Страд. к глаг.: страховать.
примеры:
事先保障自己不致受损失
страховать себя от убытка
保全险
страховать все виды риска
保护高空焊接工
страховать сварщика-высотника
如果你用鲜血来做担保，那就会以这种或那种方式得到偿还。
Если ссуду страховать кровью, она так или иначе всегда вернется.
把财产投保火险
страховать имущество от огня
投保人寿险
страховать жизнь
投保火险
страховать от огня
给货物保…险
страховать товар от рисков
морфология:
страховáться (гл несов непер воз инф)
страховáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
страховáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
страховáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
страховáлись (гл несов непер воз прош мн)
страху́ются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
страху́юсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
страху́ешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
страху́ется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
страху́емся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
страху́етесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
страху́йся (гл несов непер воз пов ед)
страху́йтесь (гл несов непер воз пов мн)
страху́ясь (дееп несов непер воз наст)
страховáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
страховáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
страховáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
страховáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
страховáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
страховáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
страховáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
страховáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
страховáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
страховáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
страховáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
страховáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
страховáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
страховáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
страховáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
страховáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
страховáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
страховáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
страховáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
страховáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
страховáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
страховáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
страховáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
страховáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
страховáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
страховáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
страховáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
страху́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
страху́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
страху́ющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
страху́ющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
страху́ющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
страху́ющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
страху́ющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
страху́ющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
страху́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
страху́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
страху́ющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
страху́ющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
страху́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
страху́ющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
страху́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
страху́ющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
страху́ющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
страху́ющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
страху́ющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
страху́ющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
страху́ющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
страху́ющихся (прч несов непер воз наст мн род)
страху́ющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
страху́ющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
страху́ющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
страху́ющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
страху́ющихся (прч несов непер воз наст мн пр)