субтильный
娇弱的 jiāoruòde, 脆弱 的 cuìruòde
1. 〈口语〉脆弱的, 娇弱的, 弱不禁风的; 纤细的
субтильный ая фигурка 娇弱的身躯
2. 〈
-лен, -льна(形)<口>纤细的; 娇弱的
~ая фигура 娇弱的身躯. ||субтильность(阴)
<口>纤细的; 娇弱的
субстратая фигура 娇弱的身躯 || субтильность[阴]
细的, 脆弱的, 纤弱的
в русских словах:
субтилопептидаза
[化] （＝субтилизин）枯草菌溶素
в китайских словах:
怯弱
2) слабый, тщедушный, хилый, субтильный
怯
2) слабый; бессильный, субтильный
怯生生
1) тщедушный; субтильный (о комплекции)
楚楚可怜
2) нежный, хрупкий, субтильный, вызывающий жалость (о женщине)
退
2) * слабый, слабосильный, субтильный
单弱
слабый, хилый; нежный, хрупкий, субтильный
婐媠
грациозный и прелестный; субтильный
娇小
нежный, субтильный, изящный, хрупкий; тонкий
眇
2) маленький; мелкий, мельчайший; ничтожный; тонкий; субтильный, нежный
娇饶
нежный, хрупкий; изнеженный, субтильный
娇娆
2) нежный, хрупкий; изнеженный, субтильный
娇弱
нежный, субтильный; хрупкий
娇寡
вост. диал. нежный; хрупкий, деликатный; субтильный
娇
2) хрупкий (ломкий, болезненный) ; слабый; деликатный, субтильный; тонкий
瘦溜溜儿
диал. худощавый; тоненький; субтильный
弱骨
тонкокостный; нежный, субтильный
娇弱的身躯
субтильный фигура; субтильная фигура
轻脆
хрупкий, субтильный
толкование:
прил. разг.1) Тонкий, нежный, хрупкий по телосложению.
2) перен. Деликатный, обходительный, мягкий.
морфология:
субти́льный (прл ед муж им)
субти́льного (прл ед муж род)
субти́льному (прл ед муж дат)
субти́льного (прл ед муж вин одуш)
субти́льный (прл ед муж вин неод)
субти́льным (прл ед муж тв)
субти́льном (прл ед муж пр)
субти́льная (прл ед жен им)
субти́льной (прл ед жен род)
субти́льной (прл ед жен дат)
субти́льную (прл ед жен вин)
субти́льною (прл ед жен тв)
субти́льной (прл ед жен тв)
субти́льной (прл ед жен пр)
субти́льное (прл ед ср им)
субти́льного (прл ед ср род)
субти́льному (прл ед ср дат)
субти́льное (прл ед ср вин)
субти́льным (прл ед ср тв)
субти́льном (прл ед ср пр)
субти́льные (прл мн им)
субти́льных (прл мн род)
субти́льным (прл мн дат)
субти́льные (прл мн вин неод)
субти́льных (прл мн вин одуш)
субти́льными (прл мн тв)
субти́льных (прл мн пр)
субти́лен (прл крат ед муж)
субти́льна (прл крат ед жен)
субти́льно (прл крат ед ср)
субти́льны (прл крат мн)
субти́льнее (прл сравн)
субти́льней (прл сравн)
посубти́льнее (прл сравн)
посубти́льней (прл сравн)
субти́льнейший (прл прев ед муж им)
субти́льнейшего (прл прев ед муж род)
субти́льнейшему (прл прев ед муж дат)
субти́льнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
субти́льнейший (прл прев ед муж вин неод)
субти́льнейшим (прл прев ед муж тв)
субти́льнейшем (прл прев ед муж пр)
субти́льнейшая (прл прев ед жен им)
субти́льнейшей (прл прев ед жен род)
субти́льнейшей (прл прев ед жен дат)
субти́льнейшую (прл прев ед жен вин)
субти́льнейшею (прл прев ед жен тв)
субти́льнейшей (прл прев ед жен тв)
субти́льнейшей (прл прев ед жен пр)
субти́льнейшее (прл прев ед ср им)
субти́льнейшего (прл прев ед ср род)
субти́льнейшему (прл прев ед ср дат)
субти́льнейшее (прл прев ед ср вин)
субти́льнейшим (прл прев ед ср тв)
субти́льнейшем (прл прев ед ср пр)
субти́льнейшие (прл прев мн им)
субти́льнейших (прл прев мн род)
субти́льнейшим (прл прев мн дат)
субти́льнейшие (прл прев мн вин неод)
субти́льнейших (прл прев мн вин одуш)
субти́льнейшими (прл прев мн тв)
субти́льнейших (прл прев мн пр)