сумятица
ж разг.
忙乱 mángluàn, 慌乱 huāngluàn
поднялась сумятица - 混乱起 来了
душевная сумятица - 心里混乱不安
〈口语〉
1. 忙乱; 慌乱, 混乱
Поднялась сумятица. 混乱起来了。
2. 乱七八糟, 杂乱无章
душевная сумятица 心里乱糟糟
1. 忙乱; 慌乱; 混乱
2. 乱七八糟, 杂乱无章
骚动, 喧嚣, (阴)<口>紊乱, 忙乱, 混乱
На улице царствовала сумятица. 大街上一片混乱
慌乱; 混乱; 忙乱; 乱七八糟, 杂乱无章
в китайских словах:
心迷
растеряться, быть в замешательстве; сумятица чувств [и мыслей]; в растерянности, в растерянных чувствах; никак не собраться с мыслями
心迷意乱
растеряться, быть в замешательстве; сумятица чувств [и мыслей]; в растерянности, в растерянных чувствах; никак не собраться с мыслями
荒乱
смуты, бедствия; хаос, беспорядок, сумятица, беспроядочный, хаотический
兵荒马乱
смутные времена; сумятица, волнения, смута, хаос
忙
1) спешка, горячка, гонка; страда; хлопоты; суета, суматоха, сумятица
混乱
1) беспорядок, хаос; неразбериха, путаница; сумятица; смятение, смута
躁率
опрометчивый; взбалмошный, безрассудный; беспечный, поспешный, стремительный, суматошный; безрассудство; поспешность; сумятица
繁乱
сумятица, путаница, беспорядок
纷扰
приходить в беспорядок; хаос, сутолока; смятение, сумятица, суета; беспорядок
乌七八糟
беспорядочный; безобразный; неразбериха, сумятица, беспорядок, кавардак
胶加
запутываться; путаница; сумятица, неразбериха
闹腾
1) бурлить, волноваться; шуметь, сумятица, суматоха
忙乱
суматоха, сумятица; суета, суетиться
思绪
1) сумятица в мыслях, сумбур в голове
扰搅
2) суматоха, сутолока, сумятица, беспорядок
鸡飞狗跳
суматоха, переполох, сумятица
乱纷纷
1) беспорядочный; шумный; сумятица
混乱一团
спутаться, смешаться, прийти в беспорядок, воцарилась суматоха; сумятица, путаница
陆钞
хаос, сутолока; беспорядок, сумятица
толкование:
ж. разг.1) Суматоха, переполох.
2) Путаница, сумбур.
синонимы:
см. беспорядокпримеры:
混乱起 来了
поднялась сумятица
心里混乱不安
душевная сумятица
大街上一片混乱。
На улице царствовала сумятица.
下面是一场混战。强大的力量相互交锋。法术对法术，长剑对盾牌。
Прямо под вами разворачивается бой. Сумятица, столкновение мощных сил, удары. Чары противодействуют чарам, клинки бьются об щиты.
морфология:
сумя́тица (сущ неод ед жен им)
сумя́тицы (сущ неод ед жен род)
сумя́тице (сущ неод ед жен дат)
сумя́тицу (сущ неод ед жен вин)
сумя́тицей (сущ неод ед жен тв)
сумя́тицею (сущ неод ед жен тв)
сумя́тице (сущ неод ед жен пр)
сумя́тицы (сущ неод мн им)
сумя́тиц (сущ неод мн род)
сумя́тицам (сущ неод мн дат)
сумя́тицы (сущ неод мн вин)
сумя́тицами (сущ неод мн тв)
сумя́тицах (сущ неод мн пр)