тамбур
1) (пристройка) 门斗 méndǒu
2) (в вагоне) 通过台 tōngguòtái, 门廊 ménláng; 过道, 出入口
3) 放线盘, 圆筒
1. 1. 外室; 挡门风斗
2. (客车的)通过台, 连廊, 折棚
3. 筒; 卷
4. 锁针绣法; 锁针编织法
2. 过道; 出入口; 门廊; 圆筒; 放线盘
3. 舱口围罩; 通道室; <电>放线盘
[建]出入口, 门廊, 门斗(房屋), 圆柱顶(穹顶房屋的圆柱形, 多边形顶部), 外室(蓄电池室两重门之间的小室), (冷藏)回笼间, 套间, [机]彭形轮, [船]升降口罩, [铁道](车辆的)通过台, 连廊, 折棚
挡门风斗; 外室; (客车的)通过台, 连廊, 折棚; 卷; 筒; 锁针编织法; 锁针绣法; 过道; 出入口; 放线盘; 门廊; 圆筒; 舱口围罩; <电>放线盘; 通道室
(阳)
1. =барабан 解
2. 门斗, (防风雨的)外室
3. (客车的)通过台, 连廊, 折棚
〈旧〉=барабан1解 тамбур, -а[阳]
1. 〈
2. 〈
3. 一筒纸
тамбур ы бумаги 一筒筒纸, 大卷纸
тамбур, -а[ 阳]锁针缝法, 锁针绣法, 锁针编织法
тамбур 鼓, 转筒, 桶
1. =барабан 解
2. 门斗, (防风雨的)外室
3. (客车的)通过台, 连廊, 折棚
[阳][建]穹顶房屋的圆柱形或多边形部分; 门斗; 外室; (车辆的)通过台, 线路通往车间的入口; [电]放线盘
门台, (车厢末端的)走廊, 通廊; 外室, 门斗; [船]升降口罩, 入孔盖, 舱梯; 电缆放线车; 鼓形柱
①通道; 防毒通道; 通道室; [船]升降口罩 ②放线车, 放线盘 ③外室, 门斗
[运]钱路通往车间的入口; [电]放线盘, 外室(蓄电池室两重门之间的)
鼓座, 鼓形轮; 圆柱顶, 圆筒外室, 门斗; 通过台, 入口; 放线盘
[船]升降口罩; 通道室; 出入口, 门廊; 鼓座; 圆桩顶; 圆筒
链缝法, (手工)刺绣针迹; 门斗, 外室, 门厅; 鼓, 鼓形轮
门斗.门廊; 外室; 塔楼顶部(房间); 鼓座; [电]放线盘
风档,门斗;通过台(车辆的);鼓形轮,圆柱顶
套门, 外室, 门斗, 出入口
(防寒风用的)套门, 门斗
①放线盘②外室, 门斗
[音]坦布尔(琴)
入口, 通道口
圆筒
①过道,出入口,门廊②圆筒③(导线的)放线盘; 1.圆筒;2.线盘;3.外室,门斗,过道,出入口; 4.大卷纸
слова с:
в русских словах:
тамбурный
〔形〕тамбур 的形容词.
в китайских словах:
封闭外室
закрытый тамбур
门斗
1) тамбур, вестибюль
弹拨尔
танбур, тамбур, тамбир (струнный щипковый музыкальный инструмент)
大卷纸
тамбур бумаги
升降口罩
сходный тамбур
老虎舱
сходный тамбур
纸盘抽屉
тамбур с консолью
风门子
2) защитный (от ветра) экран перед входом; тамбур
风门儿
2) защитный (от ветра) экран перед входом; тамбур
风挡
1) заграждение от ветра; тамбур; ав. козырек
风门斗
тамбур
通过台
тамбур
铜鼓
медный барабан, тамбур из меди (некитайских народов востока)
门厅
1) сени; холл; прихожая; тамбур
艉部舱口围罩
кормовой тамбур
气闸室
тамбур-шлюз, air lock
工作通道室
служебный тамбур
气阀室
клапанная камера, тамбур-шлюз
风挡通过台
тамбур переходной площадки
通道间
тамбур; interchannel
入口通道室
входной тамбур
通道口
тамбур
艉通道室
кормовой тамбур
通道室
тамбур
褶棚通过台
тамбур переходной площадки
匣室
тамбур; камера (напр. убежища)
толкование:
I1. м.
1) Часть помещения между наружными и внутренними дверьми, предохраняющая от проникновения наружного воздуха.
2) Закрытая площадка пассажирского железнодорожного вагона.
2. м.
Цилиндрическая или многогранная верхняя часть здания, которая поддерживает купол (в архитектуре).
3. м.
Вязание или вышивание, при котором петля заходит за петлю.
II
м.
Восточный трехструнный щипковый музыкальный инструмент типа мандолины с корпусом грушевидной формы и длинной шейкой.
примеры:
(灯火管制用的)遮光罩
светомаскировочный тамбур
(出入)舱口围罩
тамбур сходного лока
安全第3系列楼梯间空气加压系统
система подпора воздуха в тамбурах лестничных клеток 3 канала безопасности
贯通列车
[c][i]ж.-д.[/i][/c] состав из вагонов, соединённых тамбурами
морфология:
тáмбу́р (сущ неод ед муж им)
тáмбу́ра (сущ неод ед муж род)
тáмбу́ру (сущ неод ед муж дат)
тáмбу́р (сущ неод ед муж вин)
тáмбу́ром (сущ неод ед муж тв)
тáмбу́ре (сущ неод ед муж пр)
тáмбу́ры (сущ неод мн им)
тáмбу́ров (сущ неод мн род)
тáмбу́рам (сущ неод мн дат)
тáмбу́ры (сущ неод мн вин)
тáмбу́рами (сущ неод мн тв)
тáмбу́рах (сущ неод мн пр)