тесьма
绦带 tāodài, 带子 dàizi
绦, 带(子), (布)条, 花边; 条状物, 象带子般的路(河等) шёлковая тесьма 绸带
Мебель по краям обита тесьмою. 家具都镶着边。
подпоясаться ~ою 用带子束腰
1. 带; 花边; 条状物
2. 伞带; 伞条; 卷尺
3. 带, 条; 卷尺
[阴](捆扎, 装饰用的)绦(子), 带(子), (布)条 шёлковая тесть 绸带
挂带(电话耳机用), 绦, 带子, 布条, 花边, 条状物, 卷尺, 锭带
带; 花边; 条状物; 伞带; 卷尺; 伞条; 带, 条; 卷尺
绦子, 饰带, 带子, 丝带, 条; [冶]锭带
皮尺, 卷尺; 带, 条
мерная тесьма 测尺
布带尺[测]; (布)条, 带子
绦带, 带; 胶粘带; 波尺
绦子, 带子, 条; 皮尺
纽, 条, 系带, 扁带
带子, 布条; 卷尺
①带, 条 ②卷尺
挂带, 扁带
锭带; 带子
布卷尺;带
捷西马
1.[伞]带,条;2.卷尺; ①(降落伞的)伞带,伞条②卷尺
слова с:
боковая тесьма
каркасная тесьма
мерная тесьма
плетённая тесьма
плетённая эластичная тесьма
предохранительная тесьма
тесьма крепления подушки
тесьма крепления узла плечевого обхвата
тесьма крепления шланга
тесьма нижней кромки
тесьма обшивки скоб
тесьма парашюта
тесьма петли дли вытяжного стропа
тесьма петли для стропа
тесьма по дну ранца
тесьма распределителя сот
тесьма-завязка
в русских словах:
в китайских словах:
棉织 纱 带
хлопчатобумажная тесьма
降落伞带
тесьма парашюта
紧伞绳扣带
тесьма петли для стропа
定位带
фиксирующая тесьма
肩带接头衬带
тесьма крепления узла плечевого обхвата
粗𬘓
粗糙的麻绳。грубая тесьма
蒙板带
тесьма пластины жесткости
饰条
1) тесьма для отделки
带子
1) пояс, кушак, лента, тесьма, шарф, шнурок
扁丝绦
шелковая лента; тесьма
纶
2) шелковый шнурок; плетеная тесьма; лента, завязки (напр. пояса)
沿条儿
тесьма для отделки; галун, кант, оторочка; бордюр, бортик
组带
плетеный пояс; шнур, тесьма
组
6) * шелковая тесьма (к печати) шелковый шнур; лента; бахрома; кисть
黑石束带
Тесьма Черной горы
朱绂
красная тесьма у печати (обр. в знач.: высокопоставленный чиновник)
北伐军的开伞索
Тесьма рыцаря
橡皮带
резиновая лента, резиновый пояс, резиновая тесьма, резинка
伞包底缘带
тесьма по дну ранца
绂
шнурок, тесьма (лента) для печати; пояс с тесьмой для печати (принадлежность чиновника)
朱绂 красная тесьма для печати
半亚麻丝带
полульняная тесьма
绂冕
тесьма у печати и шапка (атрибуты чиновника, обр. в знач.: чиновник, чиновное лицо)
沿角带
угловая тесьма
绶
шнур, лента (для печати, ордена); шнур, тесьма (напр. головного убора, полога)
底边衬带
тесьма нижней кромки
綎
сущ. пояс (с шелковыми кистями); тесьма, шелковая лента
环扣包带
тесьма обшивки скоб
綦
6) * красная тесьма
包边带
окантовочная тесьма
纂
1) тканая кайма, широкая [красная] тесьма; |
测尺测绳
мерная тесьма
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) Узкая тканая или плетеная из нитей полоса в виде ленты, употребляемая для обшивки белья, отделки платья, обивки мебели и т.п.
2) перен. То, что вьется, тянется узкой длинной полосой, лентой.
примеры:
赤(黄)繶
красная (жёлтая) тесьма
筓总
головные шпильки и тесьма
球网白布条
тесьма верха теннисной сетки
棉织(纱)带
хлопчатобумажная тесьма
морфология:
тесьмá (сущ неод ед жен им)
тесьмы́ (сущ неод ед жен род)
тесьме́ (сущ неод ед жен дат)
тесьму́ (сущ неод ед жен вин)
тесьмо́й (сущ неод ед жен тв)
тесьмо́ю (сущ неод ед жен тв)
тесьме́ (сущ неод ед жен пр)
тесьмы́ (сущ неод мн им)
те́сьм (сущ неод мн род)
тесьмáм (сущ неод мн дат)
тесьмы́ (сущ неод мн вин)
тесьмáми (сущ неод мн тв)
тесьмáх (сущ неод мн пр)