трубопровод
导管 dǎoguǎn; 管道 guǎndào; (для нефти) 石油管道 shíyóu guǎndǎo, 输油管 shūyóuguàn
1. 导管, 管系, 管线, 管道
2. 导管; 管系; 管线
3. 管系, 管路; 导管
导管
管系
管线
管道
(阳)导管; 管道, 管线
导管, 管系, 管线, 管道; 导管; 管系; 管线; 管系, 管路; 导管
[阳]管道, 管系, 管线; 导管; трубопроводный [形]
[阳]管道, 管系, 管线; 导管; трубоприжимный [形]
管道, 管系, 管路; [闸]输水管路; (挖泥船的)泥浆管, 输泥管
1. 导管
2. 管系, 管线, 管道
асбестоцементный трубопровод 石棉水泥管
балластный трубопровод 压载管道
воздушный трубопровод 空气导管
впускной трубопровод 进入管
всасывающий трубопровод 吸入管
выпускной трубопровод 排出管
вытяжной трубопровод 抽气管, 排气管
выхлопной трубопровод 排气管
газовый трубопровод 煤气管, 瓦斯管
дистанционный трубопровод 远距离管道
кабельный трубопровод 电缆管道
магистральный трубопровод 主管, 干管, 干线导管
обратный трубопровод 回水管, 回油管, 回流管
питающий трубопровод 供水管, 供油管
пожарный трубопровод 消防管道
сливной трубопровод 放出管, 溢流管
соединительный трубопровод 连接管道
спиральный трубопровод 螺旋导管
фидерный трубопровод 馈电线管
трубопровод гидросистемы 液压系统导管
трубопровод кольцевания 连通管
трубопровод обдува 鼓风导管
трубопровод отопления 暖气管道
трубопровод для наддува 增压导管
Для герметичности соединения под фланцы трубопроводов ставятся металлоасбестовые прокладки. 为保持接头处的密闭性, 管道的凸缘装置金属石棉垫
Измерением найдено, что длина стального трубопровода при температуре 20℃ составляет 50 м. 由测量得知, 20℃时钢管长度为50米
导管, 管系, 管线, 管道, (阳)导管; 管道, 管线
管路; 流道, 导管, 软管, 管道, 管线, 输送管
管道, 管系, 管线; 导管, 输送管路, 输水管
〈技〉导管; 管道, 管系, 管线
трубопровод для нефти 输油管(道)
гибкий трубопровод 软管(道)
питательный трубопровод 给水管道
трубопровод 管线
管路, 管道, 导管, 管系; 导管
管道, 管路; 导管; 输送管线
①管道(电缆)②输送管, 导管
管道, 管系, 管线, 输送管
管道, 管系, 管线, 管路
导管管系; 管线; 管道
①导管, 管道②引水管
管道, 管线, 管系
导管, 导线管
管道，管线
管线, 导管, 管道, 管路
管线; 管道
导管; 1.导管；2.管系，管线，管道; ①导管②管系，管线; 导管，管道
в русских словах:
отводящий
(трубопровод) 分支管
тянуть
2) (натягивать) 拉上 lāshàng; (прокладывать) 架设 jiàshè; (трубопровод и т. п.) 铺设 pūshè
тянуть трубопровод - 铺设管道
кольцевая труба
(трубопровод) 环形管道
забитый
забитый трубопровод - 堵塞的管道
в китайских словах:
最小流量旁通管
обводной (байпасный) трубопровод с минимальным расходом
环形管道
кольцевая труба, кольцевой трубопровод
油流集管
1) нефтесборный трубопровод (с промыслов)
2) подводящий трубопровод (с промыслов)
排汽管道
продувочный трубопровод; выхлопной трубопровод; отводящий трубопровод
高压管路
трубопровод высокого давления
应急给水管
трубопровод аварийной подачи воды
排放管道
сливной трубопровод; outfall sewer
排气管
выхлопная труба, выпускная труба, вытяжная труба, выпускной трубопровод
导管
3) трубопровод
管道
1) трубопровод
木管道 деревянный трубопровод
管道运输 трубопроводная транспортировка
管道试压 испытание трубопровода под давлением
管系
система труб, трубопровод; тюбинг
管线
3) тех. трубопровод; нитка трубопровода
管线走向 направление трассы трубопровода
管路
трубопровод (для газа, воды и др. жидкостей)
油管干线
нефт. магистральный трубопровод, ответвление нефтепровода
过桥管
перепускной трубопровод
旁路
旁路管 байпас (трубопровод)
上升管
подъемный патрубок; подъемный трубопровод; подъемная труба (реактора)
线管
канал для проводов; кабельный трубопровод; провода и трубы
蒸汽发生器卸压管线
трубопровод стравливания давления пара парогенератора
燃油管路
топливный трубопровод, топливная магистраль
供给管
подводящая труба, подводящий трубопровод, питающая труба
输油管
3) топливный трубопровод
油管道
нефтепровод; маслопровод; масляный трубопровод
输送管
трубопровод
出气
出气歧管 выхлопной трубопровод
供水管
подводящая труба; подводка; подводящий трубопровод
排污管路
дренажный трубопровод, линия продувки
充填管
закладочный трубопровод, filling pipe, stowing pipe
压力管道
тех. напорный трубопровод; нагнетательный трубопровод
分支管
отводящий трубопровод; разветвленная труба
排水管线
канализационный трубопровод, сливная система, дренажный трубопровод, отводная линия
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.Сооружение из труб (1*1), плотно соединенных между собою, предназначенное для передачи на расстояние жидкостей, газов, сыпучих тел.
примеры:
出气歧管
выхлопной трубопровод
木管道
деревянный трубопровод
再蒸发器冷凝器二次蒸汽冷凝水排放管道
трубопровод слива конденсата вторичного пара из конденсатора доупаривателя
安装管道
прокладывать трубопровод; проводить монтаж трубопровода
进、回油管道
трубопровод входа и выхода масла
制动管路-调压阀组件
тормозный трубопровод - блок регулировочного клапана
冷却导管(输送低温燃料用)
охлаждённый трубопровод
进入管(进气, 油, 水等)
приёмный трубопровод
回油(水)管
обратный трубопровод
测量(管)路
контрольный трубопровод
吸水管(泵)的
всасывающий трубопровод
吸泥管(挖泥船的)吸水管道
всасывающий трубопровод
抽(气通)风管
трубопровод вытяжной вентиляции
主给水管路(锅炉的)
главный питательный трубопровод
横向甲板货油管系(油船的)
поперечный палубный грузовой трубопровод
货油管系, 货油管路(油船上的)
грузовой трубопровод
货油管系, 货油管路(油船上的)输货管路
грузовой трубопровод
波动管(线), 膨胀管(线)
дыхательный трубопровод
回填管路(铺管入地时)
присыпать трубопровод при укладке в землю
配管, 管系
трубопровод; сеть трубопроводов
压力(气)管线, 排出管线
нагнетательный трубопровод
粪便水排泄管路, 排污(水)管系
фановый трубопровод
水上排泥管(挖泥船用)
рефулерный плавучий трубопровод
卸油管路(浊船上的)
разгрузочный трубопровод
清舱管路(油船上的)
зачистной трубопровод
补重(水)管路
заместительный трубопровод
应急给水管(线)
трубопровод аварийной подачи воды
压力(水)管
напорный трубопровод
改线导管(在两个方向上)
переложенные в других направлениях трубопровод
襟翼(附面层)吹气导管
трубопровод системы сдува пограничного слоя с закрылков
主火箭发动机火箭燃料(成分)导管
трубопровод для компонента ракетного топлива для основного ракетного двигателя
加(燃)油管
трубопровод заправки топливом
航程火箭发动机火箭燃料(成分)导管
трубопровод для комнпонента ракетного топлива для маршевого ракетного двигателя
供应管路(水, 油, 气等)
трубопровод подачи
主火箭燃料(成分)导管
трубопровод для компонента основного ракетного топлива
直(接)连(结)式导管
трубопровод с прямым соединением
应急放(燃)油管
трубопровод аварийного слива топлива
火箭燃料(组分)导管
трубопровод для подачи компонента ракетного топлива
导管, 线管
кабелепровод, трубопровод
进入管(进气
приёмный трубопровод
吸泥管(挖泥船的)
всасывающий трубопровод
吸入管路, 进油(水或气)管路
приемный трубопровод
供应管路(水
трубопровод подачи
喷(射汽)油管道喷油管道
трубопровод для впрыскивания бензина
(飞行员)暖腿导管
трубопровод обогрева ног лётчика
一回路管线)
главный циркуляционный трубопровод ГЦТ
(油船)甲板货油管系
палубный грузовой трубопровод
(冷)凝水管路
конденсатный трубопровод
(水泵的)最小流量旁通管
обводной трубопровод с минимальным расходом
(附面层)吹气管道
трубопровод системы сдува пограничного слоя
(附面层)抽吸系统管道
трубопровод системы отсоса пограничного слоя
(火箭车)水力制动装置排水管
отводящий трубопровод водяного тормоза ракетных салазок
(水力)输送管
трубопровод для доставки при гидротранспорте
(冷)凝水管路凝结水管道
конденсатный трубопровод
(特急)放出管路
трубопровод экстренного слива
水等)
приёмный трубопровод
(加)压(输)送管路
напорный трубопровод
气等)
трубопровод подачи
抽{气通}风管
трубопровод вытяжной вентиляции
压力线, 压力管道
линия давления; напорный трубопровод
{特急}放出管路
трубопровод экстренного слива
喷{射汽}油管道
трубопровод для впрыскивания бензина
直{接}连{结}式导管
трубопровод с прямым соединением
应急放{燃}油管
трубопровод аварийного слива топлива
加{燃}油管
трубопровод заправки топливом
主火箭发动机火箭燃料{成分}导管
трубопровод для компонента ракетного топлива для основного ракетного двигателя
主火箭燃料{成分}导管
трубопровод для компонента основного ракетного топлива
火箭燃料{组分}导管
трубопровод для подачи компонента ракетного топлива
航程火箭发动机火箭燃料{成分}导管
трубопровод для комнпонента ракетного топлива для маршевого ракетного двигателя
燃料(供给)导管
топливный питательный трубопровод
"钻石管道";"钻石生产和销售的全部环节"
Имеются в виду именно потребительские изделия с бриллиантами, при производстве которых не были нарушены этические нормы ни в одном из звеньев «алмазного трубопровода» и в производстве не пострадали ни природа, ни растения, ни живо
Имеются в виду именно потребительские изделия с бриллиантами, при производстве которых не были нарушены этические нормы ни в одном из звеньев «алмазного трубопровода» и в производстве не пострадали ни природа, ни растения, ни живо
алмазный трубопровод
制动管路-后桥管路
тормозный трубопровод - трубопровод заднего моста
制动管路-四回路阀组件
тормозный трубопровод - блок четырёхконтурного клапана
制动管路-干燥器组件
тормозный трубопровод - блок сушилки
制动管路-快放阀组件
тормозный трубопровод - блок быстровыпускного клапана
横跨里海的管道
трубопровод, пересекающий Каспийское море
回水管, 回流管
сливной трубопровод; обратная труба
这条海底管道的耗资将是在现有的陆地线路上铺设一条新的管道的三倍， 损害了德国东部邻国的能源安全，同时会威胁波罗的海脆弱的生态系统。
Подводный трубопровод обойдется в три раза дороже нового газопровода вдоль существующих наземных маршрутов, подорвет энергетическую безопасность восточных соседей Германии и является угрозой для хрупкой экосистемы Балтийского моря.
морфология:
трубопрово́д (сущ неод ед муж им)
трубопрово́да (сущ неод ед муж род)
трубопрово́ду (сущ неод ед муж дат)
трубопрово́д (сущ неод ед муж вин)
трубопрово́дом (сущ неод ед муж тв)
трубопрово́де (сущ неод ед муж пр)
трубопрово́ды (сущ неод мн им)
трубопрово́дов (сущ неод мн род)
трубопрово́дам (сущ неод мн дат)
трубопрово́ды (сущ неод мн вин)
трубопрово́дами (сущ неод мн тв)
трубопрово́дах (сущ неод мн пр)