трёпаный
〔形〕 ⑴(弹)打过的, 清过的(指纤维). ~ лён 打成的麻. ~ая шерсть 弹过的毛. ⑵〈口〉撕破的, 弄破的, 穿破的. ~ая книга 破书. ~ое пальто 穿破的大衣. ⑶〈口〉披散的, 散乱的. ~ые волосы 披散的头发.
трёпаный [形]
1. 弹打过的, 清过的, 开过的(指纤维)
трёпаный лён 弹打过的麻
трёпаный ое волокно 弹过的纤维
2. 〈口语〉撕破的, 弄破的, 穿破的
трёпаный ая книга 破书
трёпаный ое платье 穿破的衣服
3. 〈口语〉披散的, 散乱的
трёпаный ые волосы 披散的头发
4. 〈口语〉(在战斗中)受到损失的
трёпаный ые танковые дивизии 在战斗中遭受损失的坦克师
(形)
1. (弹)打过的, 清过的(指纤维)
трёпаный лён 打成的麻
~ая шерсть 弹过的毛
2. 撕破的, 弄破的, 穿破的
~ая кни́га 破书
~ое пальто́ 穿破的大衣
3. 披散的, 散乱的
~ые во́лосы 披散的头发
1. 弹过的; 清过的
2. 撕破的, 弄破的; 穿破的
3. 披散的, 散乱的
4. 受到损失的
1. (弹)打过的, 清过的(指纤维)
трёпаный лён 打成的麻
~ая шерсть 弹过的毛
2. <口>撕破的, 弄破的, 穿破的
~ая книга 破书
~ое пальто 穿破的大衣
3. <口>披散的, 散乱的
~ые волосы 披散的头发
1. 弹过的; 清过的 ; 2.撕破的, 弄破的; 穿破的 ; 3.披散的, 散乱的 ; 4.受到损失的
弹过的; 清过的; 穿破的; 撕破的, 弄破的; 披散的, 散乱的; 受到损失的
撕破; 受到损失; 散乱; 清过; 披散; 弄破; 弹过; 穿破
清过的, 打过的, 弹过的, 散乱的
清棉的; 打成(麻)的
слова с:
в русских словах:
трепалка
1) орудие для трепания
трепло
1) 〈方〉同 трепалка 1
2) 〈粗, 俗〉饶舌的人, 好瞎扯的人, 好说空话的人, 好扯谎的人 (同义 трепач)
трепаться
3) разг. (трепать языком) 瞎说 xiāshuō; 扯闲话 chě xiánhuà
брось трепаться! - 别瞎说啦!
трепач
-а〔阳〕〈俗〉好瞎说的人, 爱胡扯的人; ‖ трепачка, 〈复二〉 -чек〔阴〕.
в китайских словах:
弹过的毛
трепаный шерсть; трепаная шерсть
打成的麻
трепаный лен
披散的头发
трепаный волос; трепаные волосы
虾子海参
тушеные трепанги с креветочной икрой / с морскими ушками
开清棉
разрыхлительное трепание, opening picking
腿扒乌参
тушеные трепанги с куриными ножками
蒜瓣海参
тушеные трепанги с чесноком
臊子海参
тушеные трепанги со свиным фаршем
糟烧海参
тушеные трепанги в винном соусе
海参扒鸡条
тушеные трепанги с шинкованной курятиной
海参锅粑
трепанги с хрустящим рисом
单程式清棉工程
однопроцессное трепание, single process scutching
枸杞海参鸽蛋
трепанги с голубиными лапками и дерезой китайской
打麻
трепание, scutching
广参
трепанги (сушеные, из Нинбо)
蓬首
трепаная голова; растрепанный, непричесанный, лохматый
三丝海参
салат из трепангов, курятины и бамбука
三仙
2) кит. кул. мясо курицы, рыба и трепанги
洋葱烧海参
тушеные трепанги с репчатым луком
三鲜海参
тушеные трепанги "трех вкусов"
海参肉片
тушеные трепанги с шинкованной свининой
乌参扒鱼肚
тушеные трепанги с рыбьими пузырями
火腿肉丸烧海参
тушеные трепанги со свиными тефтелями и мелко нарезанной ветчиной
乌参藏白凤
тушеные трепанги и "чернокостные" цыплята
珍珠海参
"жемчужные" трепанги
京葱海参
трепанги с луком-пореем
肝胰扒海参
тушеные трепанги со свиной печенью и селезенкой
什锦海参
трепанги с мясным и овощным ассорти
葱扒海参
тушеные трепанги с луком-пореем
什锦烩海参
тушеные трепанги с ингредиентами ассорти
虾子大乌参
тушеные морские моллюски с креветочной икрой; трепанги с креветочной икрой
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. прил. разг.1) Непричёсанный, растрёпанный.
2) Долго бывший в употреблении; потёртый, ветхий.
3) Понесший урон в боях.
2. прил.
Подвергшийся трепанию (2*) (о волокне).
морфология:
трЁпаный (прл ед муж им)
трЁпаного (прл ед муж род)
трЁпаному (прл ед муж дат)
трЁпаного (прл ед муж вин одуш)
трЁпаный (прл ед муж вин неод)
трЁпаным (прл ед муж тв)
трЁпаном (прл ед муж пр)
трЁпаная (прл ед жен им)
трЁпаной (прл ед жен род)
трЁпаной (прл ед жен дат)
трЁпаную (прл ед жен вин)
трЁпаною (прл ед жен тв)
трЁпаной (прл ед жен тв)
трЁпаной (прл ед жен пр)
трЁпаное (прл ед ср им)
трЁпаного (прл ед ср род)
трЁпаному (прл ед ср дат)
трЁпаное (прл ед ср вин)
трЁпаным (прл ед ср тв)
трЁпаном (прл ед ср пр)
трЁпаные (прл мн им)
трЁпаных (прл мн род)
трЁпаным (прл мн дат)
трЁпаные (прл мн вин неод)
трЁпаных (прл мн вин одуш)
трЁпаными (прл мн тв)
трЁпаных (прл мн пр)