трепанг

м зоол.

海参 hǎishēn

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

[动](Stichopus japonicus) 刺参, 沙噀

[动]海参

(阳)海参

(Trepang)"海参"号核潜艇(美)
[动]海参, (阳)海参
-а[阳]〈动〉海参

слова с:

трепан трепанация трепание трепанировать трепанирующая головка трепак трепалка трепало трепальный трепальщик трепать трепать нервы трепать языком трепаться трепач языком трепать трёпаный

в русских словах:

трепач

-а〔阳〕〈俗〉好瞎说的人, 爱胡扯的人; ‖ трепачка, 〈复二〉 -чек〔阴〕.

трепло

1) 〈方〉同 трепалка 1

2) 〈粗, 俗〉饶舌的人, 好瞎扯的人, 好说空话的人, 好扯谎的人 (同义 трепач)

трепать

трепать бороду - 揪胡须

трепать за уши - 揪耳朵

его треплет лихорадка - 疟疾使他打哆嗦

трепать лен - 打麻

трепаться

флажки треплются на ветру - 小旗在空中飘扬

обувь треплется - 鞋穿破啦

3) разг. (трепать языком) 瞎说 xiāshuō; 扯闲话 chě xiánhuà

брось трепаться! - 别瞎说啦!

трепет

трепет восторга - 狂喜得战抖

приводить в трепет - 使...发抖(战栗)

в китайских словах:

品海参

"превосходный" (фаршированный) трепанг

乌龙扒鲍鱼

тушеные морские ушки и трепанг

什锦火锅

ассорти в горячем горшочке (куриные грудки, трепанг, креветки, рыбий пузырь, ветчина, свинина, ростки зимнего бамбука, грибы, постное мясо и соевая лапша)

涂笋

диал. трепанг

乌龙吐珠

трепанг, фаршированный креветочными тефтелями; приготовленные на пару морские моллюски с жареными перепелиными яйцами

鸡茸海参

жареный трепанг с куриным фаршем

龙眼海参

трепанг с голубиными яйцами

海鼠

трепанг

金海鼠 сушеный трепанг

海龙