тур
1) (танца) 一圈 yìquān
сделать тур вальса - 跳一圈华尔兹舞
2) (этап) 轮 lún; 阶段 jiēduàn; (часть состязании) 一轮 yìlún
первый тур выборов - 选举的第一阶段, 初选
первый тур переговоров - 谈判的第一轮
3) (путешествие) 旅行 lǚxíng, 观光 guānguāng
шоп-тур - 购物游
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
Тур (或 братья Тур)图尔兄弟(苏联两个俄罗斯剧作家、政论家的共同笔名:
1)Леонид Давыдович Тубельский 列昂尼德·达维多维奇·图别利斯基, 1905—1961
2)Пётр Львович Рыжей 彼得·利沃维奇·雷热伊, 1908—1978)тур, -а[阳]旅游, 旅行, 游览, 观光[英语]Тур, -а[阳]图尔(法国城市)0°41′E, 47°23′N[克尔特语]Тур, Евгения 图尔(原姓名
Елизавета Васильевна Салиас-де-Турнемир 萨利阿斯杰—图尔涅米尔, 1815—1892, 俄国女作家)ТУР[тур] —технологический универсальный робот 万能工艺机器人, 通用工艺机器人тур[复合词第一部]表示“旅行的”、“旅游的”, 如
турпоход, турбаза, турлагерь, турпутёвка.тур, -а[阳]
1. 转圈, 一圈(指舞蹈); 〈口语〉(绕某物转)一圈; 〈口语〉周游, 环行
тур вальса 跳一圈华尔兹舞
тур по Европе 周游欧洲
2. (一个)阶段; (循环赛的)一轮, 一局
новый тур империалистических войн 帝国主义战争的新阶段
первый тур выборов 选举的第一阶段, 初选
последний тур соревнований по плаванию 游泳比赛的最后一轮
тур, -а[ 阳]〈旧, 军〉堡篮, (筑防御工事用的)土筐
тур, -а[ 阳]〈动〉
原牛 (高加索)山羊; [复]山羊属
дагестанский(或 восточнокавказский) тур 达格斯坦山羊 Тур 图尔
1. 1. (跳舞时)旋转一圈; (绕场)跳一圈
2. 周游; 环行
3. 阶段; 一轮; 一局
4. 堡篮; 沉笼; 垒墩觇标
2. 1. 原牛(十七世纪前生长在欧洲森林中的一种野牛)
2. 高加索野山羊
1. (跳舞时)旋转一圈; (绕场)跳一圈 ; 2.周游; 环行 ; 3.阶段; 一轮; 一局 ; 4.堡篮; 沉笼; 垒墩觇标 ; 5. 原牛(十七世纪前生长在欧洲森林中的一种野牛) ; 6.高加索野山羊
一周, 一转, 一圈, 一局, 往复行程, 石墩, 石墩标, 阶段, 期(竞争, 事件等), 矮壮素(植物生长调节剂), [动]原牛, (高加索)山羊, [复][动]山羊属
(绕场)跳一圈; (跳舞时)旋转一圈; 环行; 周游; 阶段; 一局; 一轮; 堡篮; 沉笼; 垒墩觇标; 原牛(十七世纪前生长在欧洲森林中的一种野牛); 高加索野山羊
1. 一周; 一圈; 往复行程
2. 石墩觇标; 石墩
3. 阶段; 期(竞争; 事件等)游览
(тракторный разбрасыватель удобрений) 机引肥料撒播机, 机引撒肥机(如: ТУР-7)
(阳)
1. 原牛(十七世纪前生长在欧洲森林中的一种野牛)
2. 高加索野山羊
-а[阳] (технологический универсальный робот) 多功能工业机器人
1. 原牛(十七世纪前生长在欧洲森林中的一种野牛)
2. 高加索野山羊
转动, 旋转; 一周, 一圈, 往复行程; 石墩觇标, 石墩; 阶段, 期(竞争, 事件等); 游览
1. 图尔人[南亚西北]帕坦人的一支
2. 图尔人[中非]乍得地区
. трансуретральная резекция [医]穿尿道切除术
Тулунский угольный разрез 图伦露天采矿场
表示"旅行", "旅游"之意, 如:турл"агерь 旅游营地
一圈, 一周, 一局; 一来回, 往复行程; 期, 阶段
-турельная установка 回转炮塔
沉笼; 墩标, 一周, 一圈, 往复行程
(循环赛的)一轮; 一局; 杜尔[舞]
旅行
организовать тур на Кипр 组织去塞浦路斯旅行
旅游, 观光
石堆觇标
石笼
1. 一周，一圈，往复行程；2.石墩；3.阶段，期(竞争，事件等)；4.游览
слова с:
Тур де Франс
вакцинный тур
групповой тур
индивидуальный тур
тур демонстрационных полётов
тур-лохани
тур. . .
шоп-тур
в русских словах:
хлорхолинхлорид
ТУР）矮壮剂（植物生长调节剂）
тур. . .
(复合词前一部分)表示“旅行”、“旅游”之意, 如: турлагерь 旅游营地. турпутевка 旅游介绍信.
в китайских словах:
最好阶段
лучший тур
圈
2) quān круг; тур; раз (при счете действий)
一圈麻将 один тур (одна партия) в мацзян
冠军赛最后一轮
последний тур первенства
首轮投票
первый тур голосования
蒙德食遇之旅
Кулинарный тур по Мондштадту
第一轮会谈
первый раунд переговоров; первый тур переговоров
高加索羱羊
кубанский тур, западнокавказский тур, западнокавказский козел, кавказский горный козел, кавказский тур (лат. Capra caucasica)
旅
27) путешествие, тур
复选
3) второй тур выборов
初赛
спорт первый тур состязаний
决选
произвести окончательные выборы (в последнем туре); окончательно избрать; последний избирательный тур
初试
2) первый тур экзаменов (по специальным предметам)
满堂红
2) полный круг (тур)
轮
5) поворот колеса, оборот; цикл, круговорот, тур (также счетное слово для ранних периодов времени, циклов, серий)
篮球冠军赛打了一轮 в баскетбольном чемпионате сыгран один круг (тур)
西甲第四轮 четвертый тур Ла Лиги
环阿塞拜疆自行车赛
велогонка «Тур де Азербайджан»
复试
1) второй тур экзаменов (по специальным предметам)
最后一轮
последний тур; финальный тур
复赛
2) дополнительное состязание; второй тур соревнования
覆选
второй тур выборов, вторичные выборы (избрание депутатов выборщиками по двухстепенной системе выборов)
世界巡回赛
мировой тур (соревнования)
覆试
второй тур экзаменов (обычно по специальным предметам)
图尔·怒爪
Тур Яролап
回合
1) раунд, тур; ход
和平之旅
тур/турне за мир
速檀
(тур. sultan с араб.) уст. султан (титул)
一级石墩觇标
тур I-го разряда
巴夏
(тур. pasa) паша (почетный титул)
表演飞行一圈
тур демонстрационных полетов
分站
3) этап (турнира)
环法单车赛第十分站 десятый этап «Тур де Франс»
每一轮
очередной тур
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. м.1) Один круг танца или круговое движение с возвратом на прежнее место.
2) а) Часть какого-л. состязания, в течение которой один раз очередь обходит всех участников.
б) Этап, часть какого-л. события, мероприятия.
3) а) Отдельный законченный эпизод по отношению к другим таким же в каких-л. событиях.
б) Один из этапов многоступенчатой избирательной системы.
2. м.
1) Плетеная корзина без дна, наполняемая землей и служившая в старину для устройства укрытий от пуль и снарядов.
2) Плетеная корзина, наполняемая камнями и дерном и опускаемая на дно водоема
(в гидротехнике).
3. м.
1) а) Дикий бык с огромными рогами, обитавший до XVII в. в лесах Европы и являющийся одним из предков крупного рогатого скота.
б) Излюбленное животное как воплощение исполинской силы и храбрости (в русской, белорусской и украинской народной поэзии).
2) Горный кавказский козел.
синонимы:
см. путьпримеры:
一圈麻将
один тур (одна партия) в мацзян
篮球冠军赛打了一轮
в баскетбольном чемпионате сыгран один круг (тур)
跳一圈华尔茲舞
сделать тур вальса
选举的第一阶段, 初选
первый тур выборов
谈判的第一轮
первый тур переговоров
旅行社促进可持续旅游发展倡议
инициатива тур-операторов за развитие устойчивого туризма
2020年环法单车赛第十六分站拉图尔迪潘-维拉尔德朗
16-й этап Тур де Франс-2020: Ла-Тур-дю-Пен – Виллар-де-Ланс
星马泰10日团
10-дневный тур по Сингапуру, Малайзии, Таиланду
(一年一度的)环法国自行车比赛(法语Tour de France)
тур де франс
曼联在球会官网公布了季前热身赛大军名单
Манчестер Юнайтед на официальном сайте объявил состав на предсезонный тур
矮壮素(植物生长调节剂)
тур хлорхолинхлорид
俄超第30轮
30-й тур РФПЛ
第一轮筛选
первый тур отбора
Lady Gaga世界巡回演唱会
мировой концертный тур Леди Гаги
2020年环法自行车赛第十六赛段拉图尔迪潘-维拉尔德朗
16-й этап Тур де Франс-2020: Ла-Тур-дю-Пен – Виллар-де-Ланс
欧霸杯首轮分组赛
первый тур группового этапа Лиги Европы
世界羽联世界巡回赛
Мировой тур BWF
圣彼得堡深度游
углублённый тур по Санкт-Петербургу
欢迎来到珍品屋！几枚硬币就能享受一次本店的参观导览，或者你可以自己随便看看。
Добро пожаловать в музей! Могу предложить небольшой тур ценой всего в пару монет, или же ты можешь просто осмотреть музей самостоятельно.
欢迎来到珍品屋！几个硬币就能享受一次对本店的介绍，或者你可以自己随便看看。
Добро пожаловать в музей! Могу предложить небольшой тур ценой всего в пару монет, или же ты можешь просто осмотреть музей самостоятельно.
我错了。是什么把你带回到我身边的——超级巨星吗？
Признаю свою ошибку. И что же привело вас снова ко мне? Гастрольный тур?
这个版块刊登了一篇冗长，乏味的评论文章，针对的是epis诸国与塞美尼自由州进行的最新一轮自由贸易谈判。
Рубрика начинается с длинной и утомительной статьи, критикующей последний тур переговоров о свободной торговле между странами эпис и независимыми Семенинскими оcтровами.
我会让你知道自己的位置，人渣，不然我就不叫戴米恩·图尔！
Я покажу тебе твое место, не будь я Дамьен де ла Тур.
啊！执行这命令的最佳人选来了，戴米恩·图尔，我贴身守卫队的队长。
А вот человек, который лично повел бы его на эшафот: капитан моей гвардии Дамьен де ла Тур.
图尔队长想见你，要马上去吗？
Господин де ла Тур желает тебя видеть. Пойдем прямо сейчас?
没错，跟牛一样大，向我直冲而来。我手上只有剑，只好勉强。
Угу. Здоровый, как тур, и бросился прямо на меня. А у меня был только меч.
图尔队长！我们不知道宫廷会派人来。宫廷里一切顺利吗？
Капитан де ла Тур! Мы не ждали никого из столицы. Как там дела при дворе?
接下来要询问一名与近期鲍克兰凶杀案相关的嫌疑犯。图尔队长，带席薇雅·安娜进来。
Сейчас состоится допрос особы, причастной к убийствам, имевшим место в Боклере. Капитан де ла Тур, прошу, введите Сильвию-Анну.
图尔队长会将细节告诉你们。
Капитан де ла Тур расскажет детали.
经过同猎魔人并肩作战，戴米恩认为白狼是一位能帮得上忙的体面人。他们甚至有握手言和的可能，至少在他们心中如此。
После того как плечом к плечу с ведьмаком Дамьен де ла Тур пролил немало крови, он убедился, что Белый Волк - человек все-таки достойный и действительно желает помочь. Можно сказать, они даже подали друг другу руки. Почти. Ну, по крайней мере, хотели.
我也想听听之前所有死者的情报。我猜我是不是该找图尔爵士？
Кроме того, я хотел бы поговорить о предыдущих жертвах. Как я понимаю, с вами, господин де ла Тур?
戴米恩·图尔队长上
Капитан Дамьен де ла Тур
因此，评判贝鲁是否能够进入第二轮还为时尚早。
Таким образом, пока еще слишком рано говорить, может ли Байру выйти во второй тур голосования.
旅游计划
тур-программа
所以接下来有个消息告诉你……如果你还没听说，我们要去外头放肆了！
У меня для вас новость... Если вы не в курсе, мы отправляемся в гастрольный тур!
我已经完成普利德温号导览，并且和她的一些重要团员彼此认识了。
Мой тур по "Придвену" завершен. Мне довелось познакомиться с несколькими ключевыми членами экипажа.
请进入消毒室，再前往实验室继续参观。
Чтобы продолжить тур, войдите в комнату реабилитации и проследуйте в лабораторию.
特殊能力：巡回音乐会
Особая способность: концертный тур
什麽是巡回音乐会？
Что такое концертный тур?
此处显示了该单位进行巡回音乐会时的传播力。传播力是根据音乐家诞生时文明的 旅游业绩产出值而定。
Показывает силу юнита, совершающего концертный тур. Сила базируется на показателях туризма в державе, где был рожден музыкант.
морфология:
ту́р (сущ ед муж им)
ту́ра (сущ ед муж род)
ту́ру (сущ ед муж дат)
ту́ром (сущ ед муж тв)
ту́ре (сущ ед муж пр)
ту́ра (сущ одуш ед муж вин)
ту́р (сущ неод ед муж вин)
ту́ры (сущ мн им)
ту́ров (сущ мн род)
ту́рам (сущ мн дат)
ту́рами (сущ мн тв)
ту́рах (сущ мн пр)
ту́ров (сущ одуш мн вин)
ту́ры (сущ неод мн вин)
турá (сущ неод ед жен им)
туры́ (сущ неод ед жен род)
туре́ (сущ неод ед жен дат)
туру́ (сущ неод ед жен вин)
туро́й (сущ неод ед жен тв)
туро́ю (сущ неод ед жен тв)
туре́ (сущ неод ед жен пр)
туры́ (сущ неод мн им)
ту́р (сущ неод мн род)
турáм (сущ неод мн дат)
туры́ (сущ неод мн вин)
турáми (сущ неод мн тв)
турáх (сущ неод мн пр)