туфельки
-лек, -лькам〈复〉(单 туфелька〔阴〕)туфли 的指小.
-лек, -лькам(复)(单
туфелька(阴))туфли 的指小
[复]见 парамеция
(单
туфелька [阴])туфли 的指小
小巧精致的便鞋
слова с:
в китайских словах:
单鞋
легкие женские туфли, туфельки
凤翘
3) женские туфельки, украшенные изображением головы феникса
鞋弓袜小
туфельки изогнутые и чулочки малые (обр. о маленькой ножке женщины)
拖鞋珊瑚
зоол. ископаемые коралловые полипы, имевшие вид туфельки (Calceola)
雀头履
1) стар. треугольные туфельки (на бинтованную ногу)
小鞋子
«маленькие» туфельки (для бинтованных ног)
折
绣鞋儿刚半折 вышитые туфельки только-только вполпяди...
红绣鞋
1) стар. туфельки девушки
绣
绣鞋 расшитые туфельки
凤鞋
женские туфельки с изображением феникса
绣花鞋
расшитые узорами туфельки
凤头鞋
стар. женские туфельки с изображением головы феникса
弓鞋
треугольные туфельки (для бинтованных ног)
沈阳元宝酥
пирожное в виде золотой туфельки
莲钩
莲钩蹴凤 ножки-лилии, туфельки-фениксы (о ножках красавицы)
亲家母的花鞋——借来的
расшитые туфельки сватьи – позаимствованные; обр. не свое, чужое, взятое в долг
толкование:
1. мн.Простейшие организмы класса инфузорий, обитающие в пресной воде.
2. мн. разг.
1) Уменьш. к сущ.: туфли.
2) Ласк. к сущ.: туфли.
примеры:
绣鞋儿刚半折
вышитые туфельки только-только вполпяди...
莲钩蹴凤
ножки-лилии, туфельки-фениксы ([i]о ножках красавицы[/i])