тухнуть
I потухнуть
II протухнуть
(гаснуть) 熄灭 xīmiè
костёр потух - 篝火熄灭了
腐臭 fǔchòu, 发臭味 fā chòuwèi; (портиться) 腐烂 fǔlàn
рыба тухнет - 鱼发出臭味
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
, -нет; тух 及тухнул, тухла; тухнувший[未]
1. (渐渐)熄灭; 消失, 失去光彩, 暗淡起来
Костёр тухнет. 篝火渐渐熄灭。
Звёзды тухнут. 星星暗淡下去。
Глаза тухнут. 眼睛变得无神。
2. 〈转〉减弱, 变小, 减少
Талант тухнет. 才能减退。
Его способности тухнут. 他的能力渐渐衰退。 ‖完
(3). потухнутьтухнуть, -нет; -тух, -ла[ 未]腐臭, 发臭味 ‖完
1. (渐渐)熄灭 Костёр тухлятинает. 篝火渐渐熄灭
2. <转>衰退, 消失
腐臭, 发臭味
Рыба тухнутьет. 鱼臭了
[未](只用第三人称, -нет, -нут; 过:тух, тухла, -о, -и)(渐渐)熄灭, 消失腐臭, 发臭味
1. 熄灭; 消失; 失去
2. 减退; 衰退; 减少
3. 腐臭, 发臭味
1. [青年]感到寂寞, 苦闷, 心情不好
2. [罪犯]病得很重; 慢慢地死去
-нет; тух 或тухнул, -хла(未)腐臭, 发臭味
Рыба ~ет. 鱼臭了
-нет; тух 或тухнул, -хла(未)腐臭, 发臭味
Рыба ~ет. 鱼臭了
失去; 熄灭; 消失; 减少; 减退; 衰退; 腐臭, 发臭味
腐烂; 腐臭熄灭
в китайских словах:
灭
1) тухнуть, гаснуть
萎败
сохнуть (высыхать) и тухнуть; засыхать и портиться
败
4) вянуть, засыхать; разлагаться, загнивать, тухнуть
发臭
вонять, издавать зловонный запах; тухнуть
臭
1) вонять, издавать зловоние; разить (скверным запахом); портиться, тухнуть
腐
1) гнить, тлеть; разлагаться, тухнуть; преть, портиться; тухлый, гнилой; перепрелый, разложившийся; испорченный, затхлый; вонючий; тухлятина
殖
4) * тухнуть, гнить
толкование:
1. несов. неперех. разг.Загнивать, издавая дурной запах; протухать.
2. несов. неперех. разг.
1) а) Переставать гореть, светить; гаснуть.
б) перен. Утрачивать блеск, живость; тускнеть (о глазах, взгляде).
2) перен. Ослабевать, уменьшаться; затухать.
синонимы:
см. гаснутьпримеры:
西南边的盎迦村村民会在吃鱼前让其先发酵一下。只要带上足够的烂鱼，你就能抓到巨型螃蟹了。
Жители поселения Унга на юго-востоке отсюда ловят рыбу и оставляют ее тухнуть на солнце, прежде чем употребить в пищу. Соберите в кучу достаточно вонючей рыбы, и вы наверняка поймаете гигантского краба.
морфология:
ту́хнуть (гл несов непер инф)
ту́хнул (гл несов непер прош ед муж)
ту́хла (гл несов непер прош ед жен)
ту́хло (гл несов непер прош ед ср)
ту́хли (гл несов непер прош мн)
ту́хнут (гл несов непер наст мн 3-е)
ту́хну (гл несов непер наст ед 1-е)
ту́хнешь (гл несов непер наст ед 2-е)
ту́хнет (гл несов непер наст ед 3-е)
ту́хнем (гл несов непер наст мн 1-е)
ту́хнете (гл несов непер наст мн 2-е)
ту́хни (гл несов непер пов ед)
ту́хните (гл несов непер пов мн)
ту́хнувший (прч несов непер прош ед муж им)
ту́хнувшего (прч несов непер прош ед муж род)
ту́хнувшему (прч несов непер прош ед муж дат)
ту́хнувшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
ту́хнувший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
ту́хнувшим (прч несов непер прош ед муж тв)
ту́хнувшем (прч несов непер прош ед муж пр)
ту́хнувшая (прч несов непер прош ед жен им)
ту́хнувшей (прч несов непер прош ед жен род)
ту́хнувшей (прч несов непер прош ед жен дат)
ту́хнувшую (прч несов непер прош ед жен вин)
ту́хнувшею (прч несов непер прош ед жен тв)
ту́хнувшей (прч несов непер прош ед жен тв)
ту́хнувшей (прч несов непер прош ед жен пр)
ту́хнувшее (прч несов непер прош ед ср им)
ту́хнувшего (прч несов непер прош ед ср род)
ту́хнувшему (прч несов непер прош ед ср дат)
ту́хнувшее (прч несов непер прош ед ср вин)
ту́хнувшим (прч несов непер прош ед ср тв)
ту́хнувшем (прч несов непер прош ед ср пр)
ту́хнувшие (прч несов непер прош мн им)
ту́хнувших (прч несов непер прош мн род)
ту́хнувшим (прч несов непер прош мн дат)
ту́хнувшие (прч несов непер прош мн вин неод)
ту́хнувших (прч несов непер прош мн вин одуш)
ту́хнувшими (прч несов непер прош мн тв)
ту́хнувших (прч несов непер прош мн пр)
ту́хнущий (прч несов непер наст ед муж им)
ту́хнущего (прч несов непер наст ед муж род)
ту́хнущему (прч несов непер наст ед муж дат)
ту́хнущего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
ту́хнущий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
ту́хнущим (прч несов непер наст ед муж тв)
ту́хнущем (прч несов непер наст ед муж пр)
ту́хнущая (прч несов непер наст ед жен им)
ту́хнущей (прч несов непер наст ед жен род)
ту́хнущей (прч несов непер наст ед жен дат)
ту́хнущую (прч несов непер наст ед жен вин)
ту́хнущею (прч несов непер наст ед жен тв)
ту́хнущей (прч несов непер наст ед жен тв)
ту́хнущей (прч несов непер наст ед жен пр)
ту́хнущее (прч несов непер наст ед ср им)
ту́хнущего (прч несов непер наст ед ср род)
ту́хнущему (прч несов непер наст ед ср дат)
ту́хнущее (прч несов непер наст ед ср вин)
ту́хнущим (прч несов непер наст ед ср тв)
ту́хнущем (прч несов непер наст ед ср пр)
ту́хнущие (прч несов непер наст мн им)
ту́хнущих (прч несов непер наст мн род)
ту́хнущим (прч несов непер наст мн дат)
ту́хнущие (прч несов непер наст мн вин неод)
ту́хнущих (прч несов непер наст мн вин одуш)
ту́хнущими (прч несов непер наст мн тв)
ту́хнущих (прч несов непер наст мн пр)