тучный
1) 胖[的] pàng[de]; (о животных) 肥[的] féi[de], 有膘的 yǒubiāode
тучный человек - 胖人
тучный скот - 肥牲畜
2) (плодородный) 肥沃[的] féiwò[de]
тучные нивы - 肥沃的庄稼地
3) (сонный, густой) 茂盛[的] màoshèng[de]
тучные луга - 茂盛的草地
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
(副тучно)
1. 胖的; 肥的, 有膘的
тучный человек 胖人
тучный скот 膘肥的牲畜
2. 饱满的(指谷粒); 茂盛的(指草)
тучный ое зерно 饱满的籽粒
тучный ые колосья 沉甸甸的谷穗
тучный ые луга 茂盛的草地
3. 肥沃的; (指气味)浓重的
тучный ое поле 肥沃的田地
тучный чернозём 肥沃的黑土地
4. 〈
肥胖的, -чен, -чна, -чно(形)
1. 胖的, 肥的, 有膘的
тучный человек 胖人
~ая корова 肥泞？
2. 肥沃的
~ая почва 肥沃的土壤
3. 灌满浆的; 茂盛的(指草)
~ое зерно 饱满的子立？
~ые луга 茂盛的草地. ||
1. 胖的; 肥的
2. 饱满的; 茂盛的
3. 肥沃的; 浓重的
肥的; 胖的; 饱满的; 茂盛的; 肥沃的; 浓重的
[形]胖的; 肥沃的; 茂盛的
肥料的, 肥沃的, 茂盛的
в русских словах:
полный
4) (тучный) 肥胖的 féipàngde; 丰满的 fēngmǎnde
сырой
6) перен. разг. (тучный и нездоровый) 虚胖的 xūpàngde
жирный
3) (толстый, тучный) 肥[的] féi[de], 肥胖的 féipàng-de, 胖的 pàngde
в китайских словах:
饶沃
обильный, плодородный, тучный (о земле)
坟
2) fèn тучный, плодородный (о земле)
厥土黑坟 их земля и черна и тучна
肥大
1) тучный; мощный; дородный
肥硕
жирный, тучный
支腾腾
диал. мощный, налитой, тучный (о хлебах)
肥
2) тучный, плодородный (о земле)
2) * тучная лошадь
策肥 погонять хлыстом тучную лошадь
丰润
3) тучный, плодородный
沙漠玫瑰
адениум обесум, адениум тучный (лат. Adenium obesum)
丰
1) богатый, обильный; щедрый; тучный; урожайный
丰伟
огромный; тучный, грузный (о человеке)
虚胖
нездоровая полнота, тучность, ожирение; тучный, жирный; отечность, припухлость
佳饶
тучный, щедрый, плодородный; богатый (о почве)
肚大腰圆
брюхо великое и талия округлая (обр. в знач.: дородный, тучный; толстобрюхий)
膘肥
тучный, упитанный, откормленный, жирный
丰美
тучный (напр. о пастбищах); превосходный; роскошный; изобильный (о пище)
饱满的子粒
полновесное зерно; тучное зерно; тучный зерно; полновесный зерно
丰沃
плодородный, тучный
肥胖死尸
Тучный Труп
丰腴
1) полный, упитанный, тучный
通肥
жирный, тучный, толстый
丰肥
тучный, жирный
肥胖
тучный, толстый, пухлый, жирный, ожиревший; упитанный, полный, толстение
丰饶
1) тучный, плодородный
肥沃
жирный, плодородный, тучный (о почве); плодородие, тучность
土地肥沃 тучность земли
臃肿
1) [чрезмерно] тучный; неуклюжий, неповоротливый
硗
肥硗 тучный или тощий (о почве); качество почвы
膗
прил. жирный, тучный; толстый, дебелый
肮脏
1) устар. тучный, толстый, жирный
赡腴
тучный, богатый (о земле)
膴
2) wǔ тучный, жирный; доходный
腯肥
жирный, тучный, упитанный (о скоте)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) а) Хорошо откормленный, жирный, толстый (о человеке или животном).
б) Налитой, полновесный, крупный (о зерне, колосе).
2) Плодородный (о земле, почве).
синонимы:
см. толстыйпримеры:
外肥内(中)枵
снаружи тучный (толстый), а внутри - тощий (тонкий)
墝肥
бесплодный или тучный; качество почвы
肥牲畜
тучный скот
那位老人确实过于肥胖了，不能算是健康。
Тот старик действительно слишком тучный, его нельзя считать здоровым.
这是一种说法，没错。无意冒犯。我还说过他有一点胖。
Можно и так сказать, да. Вы только не обижайтесь. И еще хочу сказать, что он немного тучный.
我没那么∗胖∗，你的丈夫也没有。你的意思是，我们俩都有∗弗兰考格斯时代的健美体格∗。
Я не ∗тучный∗, и ваш муж тоже. Вы имеете в виду, что у нас с ним ∗франко-негрийский крепкий∗ тип телосложения.
“不，不是！”她因为你的误解而瞪大了双眼。“他肯定不是警察。我的意思是他有点胖，仅此而已。”
Нет-нет, — широко раскрывает глаза она. — Он совершенно точно не коп. Я просто к тому, что он немного тучный, вот и все.
我之前想说的是，他有一点胖，就这些。我没有任何冒犯你的意思！
Я просто к тому, что он немного тучный, вот и все. Я вовсе не хотела вас обидеть.
呃，他……稍微有点胖。
Ну, он... немного тучный.
морфология:
ту́чный (прл ед муж им)
ту́чного (прл ед муж род)
ту́чному (прл ед муж дат)
ту́чного (прл ед муж вин одуш)
ту́чный (прл ед муж вин неод)
ту́чным (прл ед муж тв)
ту́чном (прл ед муж пр)
ту́чная (прл ед жен им)
ту́чной (прл ед жен род)
ту́чной (прл ед жен дат)
ту́чную (прл ед жен вин)
ту́чною (прл ед жен тв)
ту́чной (прл ед жен тв)
ту́чной (прл ед жен пр)
ту́чное (прл ед ср им)
ту́чного (прл ед ср род)
ту́чному (прл ед ср дат)
ту́чное (прл ед ср вин)
ту́чным (прл ед ср тв)
ту́чном (прл ед ср пр)
ту́чные (прл мн им)
ту́чных (прл мн род)
ту́чным (прл мн дат)
ту́чные (прл мн вин неод)
ту́чных (прл мн вин одуш)
ту́чными (прл мн тв)
ту́чных (прл мн пр)
ту́чен (прл крат ед муж)
тучнá (прл крат ед жен)
ту́чно (прл крат ед ср)
ту́чны́ (прл крат мн)
тучне́е (прл сравн)
тучне́й (прл сравн)
потучне́е (прл сравн)
потучне́й (прл сравн)
тучне́йший (прл прев ед муж им)
тучне́йшего (прл прев ед муж род)
тучне́йшему (прл прев ед муж дат)
тучне́йшего (прл прев ед муж вин одуш)
тучне́йший (прл прев ед муж вин неод)
тучне́йшим (прл прев ед муж тв)
тучне́йшем (прл прев ед муж пр)
тучне́йшая (прл прев ед жен им)
тучне́йшей (прл прев ед жен род)
тучне́йшей (прл прев ед жен дат)
тучне́йшую (прл прев ед жен вин)
тучне́йшею (прл прев ед жен тв)
тучне́йшей (прл прев ед жен тв)
тучне́йшей (прл прев ед жен пр)
тучне́йшее (прл прев ед ср им)
тучне́йшего (прл прев ед ср род)
тучне́йшему (прл прев ед ср дат)
тучне́йшее (прл прев ед ср вин)
тучне́йшим (прл прев ед ср тв)
тучне́йшем (прл прев ед ср пр)
тучне́йшие (прл прев мн им)
тучне́йших (прл прев мн род)
тучне́йшим (прл прев мн дат)
тучне́йшие (прл прев мн вин неод)
тучне́йших (прл прев мн вин одуш)
тучне́йшими (прл прев мн тв)
тучне́йших (прл прев мн пр)