坟
fén
I сущ.
1) fén могила, могильный холм
古也墓而不坟 древности делали могилу, но без могильного холма
2) fén * возвышенность, плато
巡丘陵以经略兮，画坟衍而分畿 объехал холмы и курганы, чтоб земли освоить, отметив плато и низины, землю разбил на районы
3) fén * бар, банка; скала
登大坟以远望兮 поднялся на скалу большую, чтоб даль [морскую] оглядеть
4) fén плотина, дамба
崇坟夷靡 высокие плотины обвалились и рухнули
5) fén берег, край
遵彼汝坟 вдоль берега иду я над водами Жу...
6) fén инт. баян
虽然是坟，但还是笑了 хотя и баян, всё равно смешно
II прил.
1) fén * большой, огромный
牂羊坟首 у баранов головы велики
2) fèn тучный, плодородный (о земле)
厥土黑坟 их земля и черна и тучна
III гл.
1) fén * вм. 分 (разделять, различать)
2) fèn * возвышаться; выдаваться, выпячиваться, вспучиваться
公祭地, 地坟 а там, где гун принёс жертву земле, ― земля там вспучилась
fén
= 墳
могила; могильный холм
祖坟 [zŭfén] - могила предков
掘坟 [juéfén] - вырыть могилу
fén
grave, mound; bulge; bulgingfén
坟墓：祖坟 | 上坟 | 一座坟。fén
I墳
(1) (形声。 从土, 贲()声。 本义: 大防)
(2) 同本义[embankment]
坟, 大防。 --《尔雅·释丘》
坟莫大于河坟。 --《尔雅释地》
遵彼汝坟。 --《诗·周南·汝坟》。 传: "大防也。 "
(3) 注: "或曰河坟, 汝坟、 淮坟也。 "
(4) 土堆 [mound]
崇坟夷靡。 --潘岳《射雉赋》。 注: "今呼为塘。 "
登大坟以远望兮。 --屈原《九章·哀郢》
(5) 又如: 坟家(用土堆成的坟包)
(6) 通"濆"。 水边; 沿河的高地 [highland]
坟, 地大也, 青幽之间, 凡土而高大者谓之坟。 --《方言》
背坟衍之广陆兮。 --王粲《登楼赋》
遵彼汝坟, 伐其条枚。 --《诗·周南·汝坟》
坟延者六施, 六七四十二尺而至於泉。 --《管子·地员》
(7) 特指坟堆, 坟墓 [grave]
墳, 墓也。 --《说文》。 按, 此字本训大防也。
坟, 冢。 秦晋之间谓之坟。 --《方言十三》。 注: "坟取名于大防也。 "
古也, 墓而不坟。 --《礼记·檀弓》。 注: "土之高者谓之坟。 "
出郭门直视, 但见近与坟。 --《古诗十九首》
古也墓而不坟。 --《礼记·檀弓上》
不治坟, 欲为省。 --《史记·文帝本纪》
吾往河阳省坟墓。 --唐·韩愈《祭十二郎文》
(8) 又如: 坟兆(坟墓之间的界域); 坟陵(帝王的陵墓)
(9) 古代典籍名 [ancient classics]
是能读三坟、 五典、 八索、 九丘。 --《左传·昭公十二年》
(10) 又如: 坟典(坟策、 坟籍、 坟素, 都泛指古书, 古籍)
II墳
(1) 起土堆; 筑坟 [mound; bury]
渐就壤坟。 --《后汉书·明帝纪》。 注: "起也。 "
(2) 又如: 坟土(墓葬)
(3) 划分 [divide]
地方九则, 何以坟之?--《楚辞·天问》
墳
(1) 大 [big]
牂羊坟首。 --《诗·小雅·苕之华》
共坟烛庭燎。 --《周礼·司烜氏》。 注: "大也。 "
(2) 又如: 坟烛(大火炬); 坟首(大头); 坟仓(大粮仓)
(3) 顺从的 [obedient]
坟然若一父之子, 若一家之实, 义礼明也。 --《管子》
fén
1) 名 用土筑成高起的墓。
如：「坟墓」。
宋．苏轼．江城子．十年生死两茫茫词：「千里孤坟，无处话凄凉。」
2) 名 堤防、高地。
诗经．周南．汝坟：「遵彼汝坟，伐其条枚。」
毛亨．传：「坟，大防也。」
楚辞．屈原．九章．哀郢：「登大坟以远望兮，以舒吾忧心。」
王夫之．通释：「坟，堤岸也。」
3) 名 古代的经书典籍。
如：「三坟五典」。
4) 形 大的。
诗经．小雅．苕之华：「牂羊坟首，三星在罶。」
毛亨．传：「坟，大也。」
fèn
1) 动 土地隆起。
左传．僖公四年：「公祭之地，地坟。」
2) 形 土质肥沃。
书经．禹贡：「厥土黑坟，厥草惟繇，厥木惟条。」
fén
grave
tomb
CL:座[zuò]
embankment
mound
ancient book
fén
名
（坟墓） grave; tomb:
祖坟 the grave of one's ancestors
fén
grave; tombfén
①<名>土堆。屈原《九章》：“登大坟以远望兮。”【又】大堤。《诗经•周南•汝坟》：“遵彼汝坟，伐其条枚。”
②<名>坟墓。《史记•文帝本纪》：“不治坟，欲为大省。”
③<形>大。《诗经•小雅•苕之华》：“牂羊坟首。”
④<名>典籍名称，传说中远古时代三皇作的书叫“三坟”。五典，传说中远古时五帝所作的书。【辨】坟，墓。“坟”，有土堆的意思，而“墓”没有。坟高而墓低。
частотность: #6607
в самых частых:
синонимы: