рассеялись облака и показалось солнце; проясниться, разъяснить (о погоде); увидеть свет; выясниться, разобраться

обр. в деле произошел поворот к лучшему, увидеть свет в конце тоннеля

диал. не успеть увидеть свет, едва появившись на свет; сразу же, в одночасье

быть опубликованным, появиться в газете, увидеть (выйти в) свет

Свет увидеть

(出版物)问世

见天日

увидеть дневной свет ([c][i]обр. в знач.:[/c] [/i]а) [i]избавиться от тяжёлых забот, несправедливых обвинений; [/i]б) [i]видеть свет, быть светлым и просторным [/i]— [i]о помещении, доме[/i])