укрытый
⑴укрыть 的被形过. ⑵〔形〕隐蔽的.
1. (укр"ыть 的被形过)
2. 隐蔽的
1. укрыть 的被形过
2. [形]隐蔽的
1. укрыть 的被形过
2. (形)隐蔽的
①盖覆的, 覆盖好的②掩蔽起来的③被隐匿的
(укр"ыть 的被形过); 隐蔽的
掩护的, 防护的; 有防护的(如水域)
(укр"ыть 的被形过)
隐蔽的
~ое расположение 隐蔽配置
слова с:
ЖБУ железобетонное укрытие
блок-укрытия
земляное укрытие заряда
радиопрозрачное укрытие
укрытие
укрытие воздушной разведки
укрытие конвейера
укрытие населения
укрытие от воздушного наблюдения
укрытие от наблюдения
укрыть
укрыться
в русских словах:
перележать
-жу, -жишь〔完〕 ⑴躺得过久; (不用一、二人称)放坏, 搁坏. ～ на солнцепеке 在太阳地儿躺得过久. Огурцы ～ли. 黄瓜放坏了。 ⑵кого〈口〉比…躺得久. ⑶(что 或无补语)〈口〉躺(一段时间), 躺着等…过去. ～ в укрытии до конца бомбежки 在掩蔽部里躺到轰炸结束.
укрыть
тж. укрыться, сов. см.
прилечь
2) (лечь ненадолго) 躺一会儿 tǎng yīhuìr; (с целью укрытия) 卧倒 wòdǎo
укрытие
укрытие от пулеметного огня - 防备机枪火力的掩体
в укрытии - 在掩蔽所里
укрывать
укрыть
укрыть ребенка одеялом - 用被子把孩子盖好
укрыть что-либо от дождя - 盖好...以防雨淋
укрывать подпольщика - 掩护地下工作者
укрывать вора - 隐匿贼人
укрывать краденые вещи - 窝藏赃物
щель
3) воен. (укрытие) 避弹壕 bìdànháo, 避弹坑 bìdànkēng
в китайских словах:
掩蔽
1) прикрывать; укрывать; замаскировать; укрытый; закрытый
2) убежище, укрытие, прикрытие
隐蔽锚地, 避风锚地
защищенный якорный стоянка; укрытый стоянка
幽
2) скрытый; затаенный; укрытый, укромный
烟雾弥漫
2) укрытый туманом
幽旷
глубоко укрытый (о местности); безлюдный, пустынный
密
4) тихий, спокойный; безмолвный; уединенный, укрытый
清閟
укромное (уединенное) место; уединенный; укрытый, укромный; сокровенный, тайный
荫
yìn тенистый, укрытый от солнца, мрачный
穾
сущ. * юго-восточный угол помещения (также обр. в знач.: укрытое место, укромный уголок); укрытый, укромный
穾夏(厦) укрытое помещение, зимние покои
隐蔽卸货
укрытый выгрузка
庾积
хлеб, укрытый в стогах соломы
隐秘结界
Укрытый оберег
толкование:
прил.Из прич. по знач. глаг.: укрыть (1а2).
примеры:
绝云记闻·玉遁
Хроника Заоблачного предела: Укрытый нефрит
灵帷雅睿欧斯
Атрей, Укрытый Пеленой
早在几个世代前的建立之初，岛田家族就在宁静的花村扎下了根。在古老的墙垣背后，岛田家族通过贸易、走私和暗杀变得越发强大。
Древний клан Шимада, знаменитый своими бойцами-ниндзя, издревле обитал в тихой деревушке под названием Ханамура. Надежно укрытый высокими стенами, клан, промышляющий торговлей оружием, контрабандой и наемными убийствами, постоянно накапливал силу.
披世巨人 // 褪下披风
Укрытый Королевством Гигант // Отбросить