укрывать
укрыть
1) 盖 gài
укрыть ребёнка одеялом - 用被子把孩子盖好
укрыть что-либо от дождя - 盖好...以防雨淋
2) (скрывать) 掩护 yǎnhù; (в нарушение законов) 隐匿 yǐnnì; 窝藏 wōcáng
укрывать подпольщика - 掩护地下工作者
укрывать вора - 隐匿贼人
укрывать краденые вещи - 窝藏赃物
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
[未] (-аю, -аешь, -ают) укрыть[完](-рою -роешь, -роют; укрытый) кого-что 盖严, 盖好掩护, 掩蔽; 隐匿; укрупняться укрывать 解躲避, 躲藏(被)隐瞒住, 不为人知
盖好; 盖严; 遮住; 埋藏; 掩藏; 隐瞒; ; 盖好; 掩护; 隐蔽
盖严, 使躲避, 掩蔽, 掩护, 藏匿, (未)见укрыть.
1. 盖好; 盖严; 遮住 ; 2.掩藏; 埋藏; 隐瞒
遮盖; 掩盖; 罩盖; 蒙盖; 复盖
укрыть 掩护, 保护
[未] 见 укрыть
见укрыть
asd
1. 1. 盖好; 盖严; 遮住
2. 掩藏; 埋藏; 隐瞒
2. 1
2. 隐蔽; 掩护; 盖好
盖严
使躲避
掩蔽
掩护
藏匿
(未)见укрыть
盖好; 盖严; 遮住; 埋藏; 掩藏; 隐瞒; ; 盖好; 掩护; 隐蔽
盖严, 使躲避, 掩蔽, 掩护, 藏匿, (未)见укрыть.
1. 盖好; 盖严; 遮住 ; 2.掩藏; 埋藏; 隐瞒
遮盖; 掩盖; 罩盖; 蒙盖; 复盖
укрыть 掩护, 保护
[未] 见 укрыть
见укрыть
слова с:
в русских словах:
покрывать
6) (скрывать, укрывать) 隐瞒 yǐnmán, 掩饰 yǎnshì; 包庇 bāobì
в китайских словах:
褿
4) покрывать, укрывать
掩蔽目标
1) укрывать объект
翼蔽
прикрывать, укрывать, защищать; заслонять
玄包
глубоко прятать, надежно укрывать
藏匿
2) прятать, укрывать
掩
4) прятать, скрывать, укрывать, скрытый, потайной
区
3) ōu * скрывать, прятать, укрывать (беглых, краденое)
遮盖
1) укрывать, прикрывать
埋
2) прятать от чужих взоров; скрывать, укрывать
盖
6) * покровительствовать; покрывать, защищать; укрывать, прятать, скрывать
坚壁
2) диал. укрываться за стенами (от врага)
3) диал. укрывать, прятать (от врага)
塞匿
прятать, укрывать
塞
2) устар. быть укрытым (огражденным); хорошо защищенный; непроницаемый (для дурных влияний), прикрывать; укрывать, защищать, ограждать (что-л., чем-л.)
上覆
1) укрывать, накрывать
匿
1) скрываться, укрываться; сбежать; залечь; затаиться, притаиться; тайно, скрытно
2) прятать, укрывать; таить (чувство); скрывать, утаивать
匿罪 укрывать преступление (вину)
掖掖盖盖
тщательно прятать, хорошенько укрывать
拥覆
накрывать, укрывать; укутывать
遮护
укрывать, защищать, заслонять
捂盖
1) прикрывать, укрывать
奄
1) yān покрывать, укрывать; охватывать
首匿
* покрывать (виновного), защищать, укрывать (напр. старших родственников)
掩覆
прикрывать; укрывать; скрывать
藩
укрывать, загораживать; защищать, охранять
焘
гл. покрывать, укрывать
围裹
укрывать; обматывать (шарфом, обмотками); обвязывать
覆土
земляной покров, покрывать землей, укрывать землей, окучивать
罩
1) покрывать, накрывать; укрывать, окутывать (что-л., чем-л.)
窝藏赃物
укрывать имущество, приобретенное преступным путем
屏
1) píng укрываться, защищаться [от...]
2) bǐng укрывать, скрывать, прятать
隐蔽火器
укрывать огневые средства
揜
2) укрывать, скрывать, утаивать; покрывать
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.1) а) Закрывать со всех сторон, покрыв чем-л.
б) Покрывать, устилать собою поверхность чего-л. (о снеге, листьях, пыли и т.п.).
в) Располагаться по всей поверхности чего-л., закрывая ее сплошь, целиком.
г) Обволакивать, окутывать собою (о тумане, дыме и т.п.).
2) а) Прятать, закрывая, прикрывая чем-л.
б) Служить защитой, укрытием.
3) а) перен. Скрывать, утаивать.
б) Помогать скрываться, предоставлять убежище.
в) Не выдавать кого-л.
синонимы:
см. скрывать, убежищепримеры:
匿罪
укрывать преступление (вину)
窝贼
укрывать разбойников
窝贜
укрывать краденое
掩护地下工作者
укрывать подпольщика
隐匿贼人
укрывать вора
窝赃物
укрывать краденое
挡阳遮雨
защищать от солнца, укрывать от дождя
藏匿罪犯
укрывать преступника
来吧，$p，跟紧我。我可以让你笼罩在阴影中，只要你待在我身边。
Иди за мной, $p, и далеко не отходи. Пока ты будешь рядом, я смогу укрывать нас обоих тенями.
由于怀有那些对亲爱之人的珍贵记忆，他们的怜惜之心往往能将兽性掩盖起来。
Память о родных и любимых, сострадание часто заставляют укрывать этих монстров.
有些人珍惜他们跟深爱之人的回忆。但怜悯之心通常使他们选择包庇怪物。
Память о родных и любимых, сострадание часто заставляют укрывать этих монстров.
现在我们最大的挑战，是如何藏匿数量庞大的合成人。
Теперь наша главная проблема количество синтов, которых нам надо укрывать.
морфология:
укрывáть (гл несов перех инф)
укрывáл (гл несов перех прош ед муж)
укрывáла (гл несов перех прош ед жен)
укрывáло (гл несов перех прош ед ср)
укрывáли (гл несов перех прош мн)
укрывáют (гл несов перех наст мн 3-е)
укрывáю (гл несов перех наст ед 1-е)
укрывáешь (гл несов перех наст ед 2-е)
укрывáет (гл несов перех наст ед 3-е)
укрывáем (гл несов перех наст мн 1-е)
укрывáете (гл несов перех наст мн 2-е)
укрывáй (гл несов перех пов ед)
укрывáйте (гл несов перех пов мн)
укрывáвший (прч несов перех прош ед муж им)
укрывáвшего (прч несов перех прош ед муж род)
укрывáвшему (прч несов перех прош ед муж дат)
укрывáвшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
укрывáвший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
укрывáвшим (прч несов перех прош ед муж тв)
укрывáвшем (прч несов перех прош ед муж пр)
укрывáвшая (прч несов перех прош ед жен им)
укрывáвшей (прч несов перех прош ед жен род)
укрывáвшей (прч несов перех прош ед жен дат)
укрывáвшую (прч несов перех прош ед жен вин)
укрывáвшею (прч несов перех прош ед жен тв)
укрывáвшей (прч несов перех прош ед жен тв)
укрывáвшей (прч несов перех прош ед жен пр)
укрывáвшее (прч несов перех прош ед ср им)
укрывáвшего (прч несов перех прош ед ср род)
укрывáвшему (прч несов перех прош ед ср дат)
укрывáвшее (прч несов перех прош ед ср вин)
укрывáвшим (прч несов перех прош ед ср тв)
укрывáвшем (прч несов перех прош ед ср пр)
укрывáвшие (прч несов перех прош мн им)
укрывáвших (прч несов перех прош мн род)
укрывáвшим (прч несов перех прош мн дат)
укрывáвшие (прч несов перех прош мн вин неод)
укрывáвших (прч несов перех прош мн вин одуш)
укрывáвшими (прч несов перех прош мн тв)
укрывáвших (прч несов перех прош мн пр)
укрывáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
укрывáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
укрывáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
укрывáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
укрывáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
укрывáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
укрывáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
укрывáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
укрывáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
укрывáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
укрывáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
укрывáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
укрывáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
укрывáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
укрывáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
укрывáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
укрывáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
укрывáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
укрывáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
укрывáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
укрывáемые (прч несов перех страд наст мн им)
укрывáемых (прч несов перех страд наст мн род)
укрывáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
укрывáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
укрывáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
укрывáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
укрывáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
укрывáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
укрывáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
укрывáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
укрывáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
укрывáющий (прч несов перех наст ед муж им)
укрывáющего (прч несов перех наст ед муж род)
укрывáющему (прч несов перех наст ед муж дат)
укрывáющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
укрывáющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
укрывáющим (прч несов перех наст ед муж тв)
укрывáющем (прч несов перех наст ед муж пр)
укрывáющая (прч несов перех наст ед жен им)
укрывáющей (прч несов перех наст ед жен род)
укрывáющей (прч несов перех наст ед жен дат)
укрывáющую (прч несов перех наст ед жен вин)
укрывáющею (прч несов перех наст ед жен тв)
укрывáющей (прч несов перех наст ед жен тв)
укрывáющей (прч несов перех наст ед жен пр)
укрывáющее (прч несов перех наст ед ср им)
укрывáющего (прч несов перех наст ед ср род)
укрывáющему (прч несов перех наст ед ср дат)
укрывáющее (прч несов перех наст ед ср вин)
укрывáющим (прч несов перех наст ед ср тв)
укрывáющем (прч несов перех наст ед ср пр)
укрывáющие (прч несов перех наст мн им)
укрывáющих (прч несов перех наст мн род)
укрывáющим (прч несов перех наст мн дат)
укрывáющие (прч несов перех наст мн вин неод)
укрывáющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
укрывáющими (прч несов перех наст мн тв)
укрывáющих (прч несов перех наст мн пр)
укрывáя (дееп несов перех наст)