усугублять
усугубить
(усиливать) 加强 jiāqiáng; (отягчать) 加重 jiāzhòng; (углублять) 加深 jiāshēn
усугубить опасность - 加深危险
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[未] (-яю, -яешь, -яют) усукубить[完](-ублю, -убишь, -убят; усугублённый) что 加深, 加重, 加强, 增加; усугублениеся
[未] (-яю, -яешь, -яют) усукубить[完](-ублю, -убишь, -убят; усугублённый) что 加深, 加重, 加强, 增加; усугубляться
усугубить 加深, 加重, 加强
加倍; 增加; 加强; 加深; 加重
[未] 见 усугубить
(未)见усугубить.
见усугубить.
asd
[未] (-яю, -яешь, -яют) усукубить[完](-ублю, -убишь, -убят; усугублённый) что 加深, 加重, 加强, 增加; усугубляться
1. 增加; 加倍
2. 加深; 加强; 加重
усугубить 加深, 加重, 加强
加倍; 增加; 加强; 加深; 加重
[未] 见 усугубить
(未)见усугубить.
见усугубить.
见
усугубить.Ваше молчание усугубляет моё удивление. 您的沉默加深了我的惊奇。
Девичьи голоса усугубляли тоску. 少女们的歌声加重了忧怅。
слова с:
в русских словах:
усугубляться
усугубиться, см.
усугубить
тж. усугубиться, сов. см.
в китайских словах:
加重风险
усугублять риск
拧了
2) усложнять; усугублять; накручивать
加重社会的不公平和贫困
усугублять социальное неравенство и бедность
貣
衍貣 настаивать на своей ошибке, усугублять свою ошибку, углублять свое заблуждение
崇
5) накладывать (одно на другое); приумножать, усугублять
崇天灾 приумножать (усугублять) стихийные бедствия
崇诸侯之奸 усугублять пороки местных князей
变本加厉
обр. проявляться с большой силой, усиливать до крайности; доводить до предела; переходить всякие границы; усугублять, обострять (напр. обстановку); усугубленный; обостренный; пагубный
以歪就歪
усугублять свою ошибку (свой проступок); пуще (хуже) того; пусть так; плохо, ну и пусть
驾
驾病 усугублять болезнь
激化
обострять(ся), усугублять(ся); обострение, усугубление; воздействие
困
急人之困 усугублять страдания (лишения) людей
苛
2) отягчать, [чрезмерно] усугублять, усложнять
倍加
2) умножать; усугублять (напр. трудности)
加重
1) усугублять, усиливать; отягчать
2) усугубляться, усиливаться; приобретать серьезный характер
加
1) добавлять, прибавлять, надбавлять (что-л.); усиливать, усугублять; увеличивать, повышать; накладывать, громоздить
重
5) zhòng* отягощать, усугублять, усиливать
一错再错
совершать ошибку за ошибкой, усугублять ошибку новой ошибкой
толкование:
несов. перех.1) устар. Увеличивать размеры, количество, объем и т.п. чего-л.; приумножать.
2) перен. Усиливать (обычно что-л. тяжелое, нежелательное).
примеры:
把事搞大
усугублять проблему, усложнять ситуацию
驾病
усугублять болезнь
衍貣
настаивать на своей ошибке, усугублять свою ошибку, углублять своё заблуждение
崇天灾
приумножать (усугублять) стихийные бедствия
崇诸侯之奸
усугублять пороки местных князей
加剧市场恐慌
усиливать (усугублять) панику на рынке
<name>：我们所做的一切都不能让瑟维奇的镇民知道。士气已经够低了。
Надеюсь, ты понимаешь, <имя>, жителям Сурвича вовсе не обязательно знать о том, что мы собираемся сделать. Моральный дух горожан и так подорван, так что незачем усугублять.
“我什么酒也不想给你。我不是幕后推手。”（现在不要做。）
«Я не хочу давать вам выпивку и усугублять ситуацию». (Пока ничего не делать.)
尸体已经被损坏得够严重了，我们没必要再∗火上浇油∗了。
Мы и так уже нанесли достаточно повреждений трупу. Не нужно ∗усугублять∗ ситуацию.
我觉得现在学院最不需要的是让事情变得更糟。我们应该要避免冲突，而不是开启对立。
Мне кажется, Институту не стоит усугублять этот конфликт. Напротив, нужно по возможности стараться их избегать.
他不但不改正错误，反而变本加厉。
Он не только не исправил ошибку, но и продолжил усугублять ситуацию.
морфология:
усугубля́ть (гл несов перех инф)
усугубля́л (гл несов перех прош ед муж)
усугубля́ла (гл несов перех прош ед жен)
усугубля́ло (гл несов перех прош ед ср)
усугубля́ли (гл несов перех прош мн)
усугубля́ют (гл несов перех наст мн 3-е)
усугубля́ю (гл несов перех наст ед 1-е)
усугубля́ешь (гл несов перех наст ед 2-е)
усугубля́ет (гл несов перех наст ед 3-е)
усугубля́ем (гл несов перех наст мн 1-е)
усугубля́ете (гл несов перех наст мн 2-е)
усугубля́й (гл несов перех пов ед)
усугубля́йте (гл несов перех пов мн)
усугубля́вший (прч несов перех прош ед муж им)
усугубля́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
усугубля́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
усугубля́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
усугубля́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
усугубля́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
усугубля́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
усугубля́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
усугубля́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
усугубля́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
усугубля́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
усугубля́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
усугубля́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
усугубля́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
усугубля́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
усугубля́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
усугубля́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
усугубля́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
усугубля́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
усугубля́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
усугубля́вшие (прч несов перех прош мн им)
усугубля́вших (прч несов перех прош мн род)
усугубля́вшим (прч несов перех прош мн дат)
усугубля́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
усугубля́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
усугубля́вшими (прч несов перех прош мн тв)
усугубля́вших (прч несов перех прош мн пр)
усугубля́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)
усугубля́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)
усугубля́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
усугубля́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
усугубля́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
усугубля́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
усугубля́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
усугубля́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)
усугубля́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)
усугубля́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
усугубля́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
усугубля́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
усугубля́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
усугубля́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
усугубля́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)
усугубля́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)
усугубля́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
усугубля́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
усугубля́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
усугубля́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
усугубля́емые (прч несов перех страд наст мн им)
усугубля́емых (прч несов перех страд наст мн род)
усугубля́емым (прч несов перех страд наст мн дат)
усугубля́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
усугубля́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
усугубля́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)
усугубля́емых (прч несов перех страд наст мн пр)
усугубля́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
усугубля́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
усугубля́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
усугубля́емы (прч крат несов перех страд наст мн)
усугубля́ющий (прч несов перех наст ед муж им)
усугубля́ющего (прч несов перех наст ед муж род)
усугубля́ющему (прч несов перех наст ед муж дат)
усугубля́ющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
усугубля́ющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
усугубля́ющим (прч несов перех наст ед муж тв)
усугубля́ющем (прч несов перех наст ед муж пр)
усугубля́ющая (прч несов перех наст ед жен им)
усугубля́ющей (прч несов перех наст ед жен род)
усугубля́ющей (прч несов перех наст ед жен дат)
усугубля́ющую (прч несов перех наст ед жен вин)
усугубля́ющею (прч несов перех наст ед жен тв)
усугубля́ющей (прч несов перех наст ед жен тв)
усугубля́ющей (прч несов перех наст ед жен пр)
усугубля́ющее (прч несов перех наст ед ср им)
усугубля́ющего (прч несов перех наст ед ср род)
усугубля́ющему (прч несов перех наст ед ср дат)
усугубля́ющее (прч несов перех наст ед ср вин)
усугубля́ющим (прч несов перех наст ед ср тв)
усугубля́ющем (прч несов перех наст ед ср пр)
усугубля́ющие (прч несов перех наст мн им)
усугубля́ющих (прч несов перех наст мн род)
усугубля́ющим (прч несов перех наст мн дат)
усугубля́ющие (прч несов перех наст мн вин неод)
усугубля́ющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
усугубля́ющими (прч несов перех наст мн тв)
усугубля́ющих (прч несов перех наст мн пр)
усугубля́я (дееп несов перех наст)