учебное пособие
教材, 教学参考书
слова с:
вспомогательные учебные пособия
учебные пособия
пособие
учебно-боевой
учебно-воспитательный
учебно-вспомогательный
учебно-консультационный
учебно-методический
учебно-наглядный
учебно-научно-технический
учебно-научный
учебно-показательный
учебно-телевизионный
учебно-тренировочный
в русских словах:
учебный
учебное пособие - 教学参考书
руководство
3) (учебное пособие) 须知 xūzhī; 教程 jiàochéng
лекция
讲演 jiǎngyǎn; (учебная) 讲课 jiǎngkè; (учебное пособие) 讲义 jiǎngyì
пособие
учебные пособия - 教材; 教学参考书
в китайских словах:
教学参考书
учебное пособие
点燃训练手册
Сжечь учебное пособие
残疾统计培训手册
составили учебное пособие по статистике инвалидности
基础教材
базовое учебное пособие
标准训练手册
стандартное учебное пособие
扫雷训练手册
учебное пособие для подготовки специалистов по разминированию
训练手册
учебное пособие, руководство по обучению
入门书
учебное пособие (для новичков)
教材
учебный материал; учебное пособие
примеры:
柬埔寨刑事司法行为参考和训练手册
справочно-учебное пособие по отправлению уголовного правосудия в Камбодже
联合国维持和平训练手册
Учебное пособие Организации Объединенных Наций по вопросам поддержания мира
利斯·纳奇兹·乌希伊:读本
"Лит Наж Вшшшшш: учебное пособие"
Georg Eckert 国际教科书研究所
Международный научно-исследовательский институт по разработке учебных пособий им. Георга-Эккерта
教科书研究所国际网络
Международная сеть исследовательских учреждений по подготовке учебных пособий
教材; 教学参考书
учебные пособия
选择教材
выбрать учебные пособия
但是,让我们想像一下这样的一个世界,那就是,课本以及其他学习材料可以在网上免费提供给任何人,并且以低廉的价格打印出来。
Только представьте себе мир, в котором учебные пособия и другие учебные материалы доступны каждому бесплатно по Сети и недорого в печатном виде.
但是想像一下这样一个世界,那就是,众多贡献人士不断更新和纠正课本。
Только представьте себе мир, в котором учебные пособия постоянно обновляются и корректируются легионом помощников.