финансировать
несов. и сов.
拨款 bōkuǎn; 供给资金 gōngjǐ zījīn, 供资金给...gōng zījīn gěi...
финансировать строительство - 供给建设资金; 供资金给建设
(-рую, -руешь, -руют; финансированный) кого-что 拨给经费, 拨款, 供给资金; финансированиеся
(-рую, -руешь, -руют; финансированный) кого-что 拨给经费, 拨款, 供给资金; финансироваться
拨给资金; 拨款; 供给资金
投资, 拨款
(-рую, -руешь, -руют; финансированный) кого-что 拨给经费, 拨款, 供给资金; финансироваться
拨款, -рую, -руешь; -рованный(完, 未)
кого-что 供给资金, 拨款, 拨给经费
финансировать завод 拨给工厂资金
финансировать строительство 拨建筑经费. ||финансирование(中)
кого-что 供给资金, 拨款, 拨给资金
финансировать завод 供给工厂资金
финансировать строительство 拨给建设资金
拨给资金; 拨款; 供给资金
投资, 拨款
слова с:
финансироваться
бюджетное финансирование
совместное финансирование
финансирование
финансирование внеплановых работ
финансирование капитальных вложений
финансирование капитальных затрат
финансирование научно-технического прогресса
финансирование проекта
финансирование строительства в меру выпольнения работ
финансирование строительства по элементам затрат
финансирование терроризма
целевое финансирование
целевые финансирования
финансирующий банк
совместно работающий финансист
финансист
в китайских словах:
向企业提供资金
финансировать предприятие
提供企业资金
финансировать предприятие; профинансировать предприятие
供给事业资金
профинансировать дело; финансировать дело
拨给进口经费
профинансировать импорт; финансировать импорт
出口资助
профинансировать экспорт; финансировать экспорт; финансирование экспорта
给计划拨款
профинансировать проект; финансировать проект; профинансировать программу; финансировать программу
开
开了一笔款子 ассигновывать (давать) денежные суммы, финансировать
垫办
давать целевой заем, давать взаймы деньги (на определенные цели); финансировать
出资
финансировать; кредитовать; давать деньги
给费
обеспечивать средствами, финансировать; давать стипендию; компенсировать расходы
垫补
1) диал. финансировать, покрыть (убытки, недостающие средства и т.п.)
垫用
вносить авансом, авансировать, финансировать
垫付
1) финансировать, оплатить
筹措租赁展览厅资金
профинансировать аренду демзала; финансировать аренду демзала
融资
финансирование, финансировать, привлечение денежных средств
拨款租赁展览厅
профинансировать аренду демзала; финансировать аренду демзала
增股筹资
финансировать за счет выпуска новых акций (equity financing)
全数拨款
профинансировать полностью; финансировать полностью
自资
самостоятельно финансировать; самофинансирование; за счет собственных средств, за свой счет
办收购拨款
профинансировать закупку; финансировать закупку
提供经费
финансировать расходы; финансирование расходов; снабжать средствами; предоставление средств
为广告拨款
профинансировать рекламу; финансировать рекламу
拨给业务资金
профинансировать дело; финансировать дело
筹措进口资金
финансировать импорт; профинансировать импорт
拨给工厂资金
финансировать завод
结合同拨款
профинансировать контракт; финансировать контракт
给计划拨经费
профинансировать план; финансировать план
企业拨款
профинансировать предприятие; финансировать предприятие
拨建筑经费
отпустить средства на строительство; финансировать строительство
提供展览会资金
финансировать выставку
拨给合同资金
профинансировать контракт; финансировать контракт
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. и сов. перех.1) Снабжать денежными средствами, финансами.
2) Выделять денежные средства, финансы на что-л.
примеры:
开了一笔款子
ассигновывать (давать) денежные суммы, финансировать
供给建设资金; 供资金给建设
финансировать строительство
资助恐怖主义
финансировать терроризм
亚伊文||在贸易区银行抢案发生的时候,我决定支持松鼠党。亚伊文相信那批被抢走的钱将会用来支付革命所需的资金。
Яевинн||Во время ограбления банка в Купеческом квартале я решил поддержать скоятаэлей. Яевинн уверен, что украденные деньги помогут финансировать восстание.
维瓦尔第可能是那组织的赞助者,但就算未必是他。不过我从未看过非人种族的火蜥蜴。无法想像是由矮人来指挥他们。
Вивальди мог финансировать организацию, но я в этом сильно сомневаюсь. Я никогда не видел Саламандру не-человека. Представить не могу, что ими командует краснолюд.
还记得你说过要用大胆的、外来的新收益流为你的新独立港口提供资金吗?
Помните, вы говорили, что сможете финансировать свой новый независимый порт, используя необычные, экзотические источники дохода?
“哈,搞笑的投资人……”她的眼睛里闪烁着绿色的光芒。“是啊,他们没有按时完成项目,所以失去了资金援助。”
Ха! Ох уж эти недовольные инвесторы... — в ее глазах появляются какие-то зеленые отблески. — Ну да, им не удалось завершить проект в срок, поэтому их перестали финансировать.
他用自己的方式告诉我的——他要接管它。他会用贩毒为港口提供资金。
Он сам мне об этом сказал: он прибирает терминал к рукам. Кроме того, он собирается финансировать порт за счет торговли наркотиками.
资助恐怖分子
финансировать террористов
你打算怎么为你的新独立港口提供资金呢?
И как вы планируете финансировать свой новый независимый порт?
我听说工会压榨所有本地企业来支援他们罢工…为什么你的商店还在正常营运?
Я слышал, будто профсоюз вытеснил все местные предприятия, чтобы финансировать забастовку... Как вашему магазину удается оставаться на плаву?
但我觉得,你赋予组织犯罪太多正面评价了。多个波士顿家族团结一心,资助公共设施计划?拜托!
По-моему, ты преувеличиваешь роль организованной преступности. Бостонские "семьи" объединяются, чтобы финансировать общественный проект? Я тебя умоляю.
你可以通过花费一定的 能量来资助市民在城市附近定居。
Потратить энергию, чтобы финансировать размещение ваших поселенцев на клетке рядом с вашими границами.
资助克兰斯顿·哈瑞尔
Финансировать Крэнстона Хэррела
морфология:
финанси́ровать (гл 2вид перех инф)
финанси́ровал (гл 2вид перех прош ед муж)
финанси́ровала (гл 2вид перех прош ед жен)
финанси́ровало (гл 2вид перех прош ед ср)
финанси́ровали (гл 2вид перех прош мн)
финанси́руют (гл 2вид перех наст мн 3-е)
финанси́рую (гл 2вид перех наст ед 1-е)
финанси́руешь (гл 2вид перех наст ед 2-е)
финанси́рует (гл 2вид перех наст ед 3-е)
финанси́руем (гл 2вид перех наст мн 1-е)
финанси́руете (гл 2вид перех наст мн 2-е)
финанси́руют (гл 2вид перех буд мн 3-е)
финанси́рую (гл 2вид перех буд ед 1-е)
финанси́руешь (гл 2вид перех буд ед 2-е)
финанси́рует (гл 2вид перех буд ед 3-е)
финанси́руем (гл 2вид перех буд мн 1-е)
финанси́руете (гл 2вид перех буд мн 2-е)
финанси́руй (гл 2вид перех пов ед)
финанси́руйте (гл 2вид перех пов мн)
финанси́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж им)
финанси́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж род)
финанси́рованному (прч 2вид перех страд прош ед муж дат)
финанси́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж вин одуш)
финанси́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж вин неод)
финанси́рованным (прч 2вид перех страд прош ед муж тв)
финанси́рованном (прч 2вид перех страд прош ед муж пр)
финанси́рован (прч крат 2вид перех страд прош ед муж)
финанси́рована (прч крат 2вид перех страд прош ед жен)
финанси́ровано (прч крат 2вид перех страд прош ед ср)
финанси́рованы (прч крат 2вид перех страд прош мн)
финанси́рованная (прч 2вид перех страд прош ед жен им)
финанси́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен род)
финанси́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен дат)
финанси́рованную (прч 2вид перех страд прош ед жен вин)
финанси́рованною (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
финанси́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
финанси́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен пр)
финанси́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср им)
финанси́рованного (прч 2вид перех страд прош ед ср род)
финанси́рованному (прч 2вид перех страд прош ед ср дат)
финанси́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср вин)
финанси́рованным (прч 2вид перех страд прош ед ср тв)
финанси́рованном (прч 2вид перех страд прош ед ср пр)
финанси́рованные (прч 2вид перех страд прош мн им)
финанси́рованных (прч 2вид перех страд прош мн род)
финанси́рованным (прч 2вид перех страд прош мн дат)
финанси́рованные (прч 2вид перех страд прош мн вин неод)
финанси́рованных (прч 2вид перех страд прош мн вин одуш)
финанси́рованными (прч 2вид перех страд прош мн тв)
финанси́рованных (прч 2вид перех страд прош мн пр)
финанси́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж им)
финанси́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж род)
финанси́ровавшему (прч 2вид перех прош ед муж дат)
финанси́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж вин одуш)
финанси́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж вин неод)
финанси́ровавшим (прч 2вид перех прош ед муж тв)
финанси́ровавшем (прч 2вид перех прош ед муж пр)
финанси́ровавшая (прч 2вид перех прош ед жен им)
финанси́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен род)
финанси́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен дат)
финанси́ровавшую (прч 2вид перех прош ед жен вин)
финанси́ровавшею (прч 2вид перех прош ед жен тв)
финанси́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен тв)
финанси́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен пр)
финанси́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср им)
финанси́ровавшего (прч 2вид перех прош ед ср род)
финанси́ровавшему (прч 2вид перех прош ед ср дат)
финанси́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср вин)
финанси́ровавшим (прч 2вид перех прош ед ср тв)
финанси́ровавшем (прч 2вид перех прош ед ср пр)
финанси́ровавшие (прч 2вид перех прош мн им)
финанси́ровавших (прч 2вид перех прош мн род)
финанси́ровавшим (прч 2вид перех прош мн дат)
финанси́ровавшие (прч 2вид перех прош мн вин неод)
финанси́ровавших (прч 2вид перех прош мн вин одуш)
финанси́ровавшими (прч 2вид перех прош мн тв)
финанси́ровавших (прч 2вид перех прош мн пр)
финанси́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж им)
финанси́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж род)
финанси́руемому (прч 2вид перех страд наст ед муж дат)
финанси́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж вин одуш)
финанси́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж вин неод)
финанси́руемым (прч 2вид перех страд наст ед муж тв)
финанси́руемом (прч 2вид перех страд наст ед муж пр)
финанси́руем (прч крат 2вид перех страд наст ед муж)
финанси́руема (прч крат 2вид перех страд наст ед жен)
финанси́руемо (прч крат 2вид перех страд наст ед ср)
финанси́руемы (прч крат 2вид перех страд наст мн)
финанси́руемая (прч 2вид перех страд наст ед жен им)
финанси́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен род)
финанси́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен дат)
финанси́руемую (прч 2вид перех страд наст ед жен вин)
финанси́руемою (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
финанси́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
финанси́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен пр)
финанси́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср им)
финанси́руемого (прч 2вид перех страд наст ед ср род)
финанси́руемому (прч 2вид перех страд наст ед ср дат)
финанси́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср вин)
финанси́руемым (прч 2вид перех страд наст ед ср тв)
финанси́руемом (прч 2вид перех страд наст ед ср пр)
финанси́руемые (прч 2вид перех страд наст мн им)
финанси́руемых (прч 2вид перех страд наст мн род)
финанси́руемым (прч 2вид перех страд наст мн дат)
финанси́руемые (прч 2вид перех страд наст мн вин неод)
финанси́руемых (прч 2вид перех страд наст мн вин одуш)
финанси́руемыми (прч 2вид перех страд наст мн тв)
финанси́руемых (прч 2вид перех страд наст мн пр)
финанси́рующий (прч 2вид перех наст ед муж им)
финанси́рующего (прч 2вид перех наст ед муж род)
финанси́рующему (прч 2вид перех наст ед муж дат)
финанси́рующего (прч 2вид перех наст ед муж вин одуш)
финанси́рующий (прч 2вид перех наст ед муж вин неод)
финанси́рующим (прч 2вид перех наст ед муж тв)
финанси́рующем (прч 2вид перех наст ед муж пр)
финанси́рующая (прч 2вид перех наст ед жен им)
финанси́рующей (прч 2вид перех наст ед жен род)
финанси́рующей (прч 2вид перех наст ед жен дат)
финанси́рующую (прч 2вид перех наст ед жен вин)
финанси́рующею (прч 2вид перех наст ед жен тв)
финанси́рующей (прч 2вид перех наст ед жен тв)
финанси́рующей (прч 2вид перех наст ед жен пр)
финанси́рующее (прч 2вид перех наст ед ср им)
финанси́рующего (прч 2вид перех наст ед ср род)
финанси́рующему (прч 2вид перех наст ед ср дат)
финанси́рующее (прч 2вид перех наст ед ср вин)
финанси́рующим (прч 2вид перех наст ед ср тв)
финанси́рующем (прч 2вид перех наст ед ср пр)
финанси́рующие (прч 2вид перех наст мн им)
финанси́рующих (прч 2вид перех наст мн род)
финанси́рующим (прч 2вид перех наст мн дат)
финанси́рующие (прч 2вид перех наст мн вин неод)
финанси́рующих (прч 2вид перех наст мн вин одуш)
финанси́рующими (прч 2вид перех наст мн тв)
финанси́рующих (прч 2вид перех наст мн пр)
финанси́ровав (дееп сов перех прош)
финанси́руя (дееп несов перех наст)