ценовый
прил. к цена
ценовая конкуренция - 价格竞争, 竞价
слова с:
в русских словах:
коммерческое предложение
报盘 bàopán, 发盘 fāpán; (с ценой) 报价单 bàojiàdān, 商务报价 shāngwù bàojià
цена
ценою чего-либо - 以... 为代价; 用... 代价
ценою больших усилий - 以巨大努力为代价
покупаться
покупаться какой ценой (或 ценой чего) - 用…代价换取
жертва
ценой любых жертв - 不惜[以]任何牺牲/代价
выстрадать
2) (добиться ценой страдания) 经过痛苦得到 jīngguò tòngkǔ dédào
в китайских словах:
取铰绳
шнурок ценовый
职工生活费用价格指数
ценовый индекс расходов на жизнь (прожиточного минимума) рабочих и служащих
分纱绳
шнурок ценовый
绞杆装置
ценовый прибор
计划和物价部门
плановый и ценовый департамент
生活费用价格指数
ценовый индекс расходов на жизнь
分条分绞
секционный ценовый крест, section lease
分纱辊
ценовый пруток, splitting rod
примеры:
农产品价格补贴
ценовые дотации на сельхозпродукцию
报价条件
условия предложения, ценовые условия
ссылается на:
1) 价格 jiàgé, 价钱 jiàqian
розничные цены - 零售价格
оптовые цены - 批发价格
цена билета - 票价
снижение цены - 减价; 降低价格
цены на товары - 物价
2) перен. 价值 jiàzhí
цена дружбы - 友谊的价值
3) (затраты, жертва) 代价 dàijià
ценою чего-либо - 以... 为代价; 用... 代价
ценою больших усилий - 以巨大努力为代价
•