центон
集句诗,集锦诗
в русских словах:
ГРТЦ
(Государственный радиотелевизионный центр)国家广播电视中心
ЕЦМС
(Европейский центр международного сотрудничества) 欧洲国际合作中心
аудиовизуальный
〔形〕视觉听觉的(能同时看到图像、听到声音的); 视听教学的. ~ курс 视听教程. ~ метод 视听教学法. ~ центр 视听(教学)中心.
ГНЦЛМ
(Государственный научный центр лазерной медицины) 国家激光医学科学中心
РНИВЦ
(Российский научно-исследовательский выставочный центр) 俄罗斯科学研究展览中心
РЦХИДНИ
(Российский центр хранения и изучения документов новейшей истории) 俄罗斯保存及研究现代历史文件中心
информационно
〔形〕: информационно-вычислительный центр (ИВЦ) 情报 (或信息)计算中心.
МЦИ
(Межбанковский центр информации) 银行间信息中心
вычислительный
〔形容词〕 计算的, 用于计算的, 〔形〕计算的, 用以计算的. электронная ~ая машина 电子计算机. ~ центр 计算中心. ~ая техника 计算技术.
жизненный
жизненные центры - 要害[处]
высокобелковый
高蛋白的, 〔形〕高蛋白的. ~ кон-центрат 高蛋白精饲料.
выравнивание
выравнивание по центру - 居中对齐
внимание
быть в центре внимания - 成为注意的中心
ИЦ
1) (информационный центр) 新闻中心
2) (инженерный центр) 工程中心
мозговой
мозговой центр - 智库
МВЦ
(межвузовский вычислительный центр) 高校(联合)计算中心
наркология
1) (центр реабилитации) 戒毒所 jièdúsuǒ
НЭЦ
(Научно-экспериментальный центр) 科学实验中心
областной
областной центр - 省会; 州的行政中心
РСЦ
(Российский строительный центр) 俄罗斯建筑中心
обращаться
Солнечная система обращается вокруг центра Млечного пути со скоростью 250 км/сек - 太阳系以250千米/秒速度围绕银河中心旋转
ТЦ
(торговый центр) 商贸中心
очаг
2) перен. (центр)
ГНИЦ
(Главный научно-информационный центр)中央科学情报中心
пасовать
пасовать в центр поля - 向场子中央传球
ГРКЦ
(Государственный расчетно-кассовый центр)国家现金结算中心
провинциальный
провинциальный центр - 省会
ГЦИУ
(Главный центр испытаний и управления)中央试验和管理中心
проживать
проживать в центре города - 住在城市的中心
ИКЦ
(Исламский культурный центр) 伊斯兰文化中心
промышленный
промышленный центр - 工业中心
примеры:
三角钱
30 фэней (центов)
不过,因为这种灾难不能发生第二次,所以我的时薪提高了 30 美分!搞得他妈的,像是这公园会再烧一次似的。
Но эй, я получила надбавку 30 центов в час, чтобы не позволить очередного фиаско! Как будто весь парк может сгореть дважды.
不过,因为这种灾难不能发生第二次,所以我的时薪提高了 30 美分!搞得像是这公园会再烧一次似的。
Но эй, я получила надбавку 30 центов в час, чтобы не позволить очередного фиаско! Как будто весь парк может сгореть дважды.
四毫钱
40 фэней (центов)
小心,此人可能是五毛!
Осторожно, этот человек может быть из 50-центовой армии!
花了三毛钱
истратил 30 фэней (центов, копеек)
饶两毛钱
уступить 20 фэней (копеек, центов)
морфология:
центо́н (сущ неод ед муж им)
центо́на (сущ неод ед муж род)
центо́ну (сущ неод ед муж дат)
центо́н (сущ неод ед муж вин)
центо́ном (сущ неод ед муж тв)
центо́не (сущ неод ед муж пр)
центо́ны (сущ неод мн им)
центо́нов (сущ неод мн род)
центо́нам (сущ неод мн дат)
центо́ны (сущ неод мн вин)
центо́нами (сущ неод мн тв)
центо́нах (сущ неод мн пр)