шерстяной
毛[的] máo [-de]; 毛线[的] máoxiàn[de]
шерстяная пряжа - 毛线
шерстяная ткань - 毛料子
шерстяные перчатки - 毛线手套
шерстяные изделия - 毛织品
1. -ого [阳][罪犯, 监]经常违反规定的犯人
2. -ого [阳]<罪犯, 监, 中小学生>(监狱, 中小学校里)非正式的首领, 头儿
3. -ого [阳][罪犯]<不赞>不可靠的人, 可疑的人
4. -ого [阳][罪犯]<蔑>打小报告的人, 告密者
5. -ая, -ое [形][军]有好亲戚的, 与显贵人物有关系的, 与有影响的人士来往的
6. -ая, -ое [形]胡子拉碴的, 没刮脸的
1. (兽)毛的; 从毛里提制的
шерстяной покров животных 动物的毛被; 兽毛
шерстяной ое волокно 毛纤维
шерстяной ая пряжа 毛线, 毛纱
шерстяной ые очёсы 毛絮
шерстяной воск 毛蜡
шерстяной жир 毛脂肪
2. 制毛的, 织毛的, 纺毛的, 进行兽毛交易的
шерстяной ая фабрика 毛纺织厂
шерстяной ая промышленность 毛纺织工业
шерстяной ое производство 毛纺织生产
шерстяной ая торговля 兽毛贸易, 兽毛买卖
шерстяной ая ярмарка 兽毛集市
3. 毛制的, 毛织的, 毛纺的
шерстяной ая материя 毛料子
шерстяной ая ткань 毛织品
шерстяной ые нитки 毛线, 毛纺线
шерстяной ое одеяло 毛毯
шерстяной ые чулки 毛袜子
вязать ~ую фуфайку 织毛衣
4. 产毛的
шерстяной ая овца 产毛的绵羊
1. 毛的
2. 毛制的, 毛织的, 毛纺的
3. 产毛的
毛线织的, 毛料做的, 纺织毛的, (形)毛的; 毛纺(织)的; 毛线的
~ая материя 毛料子, 毛织品
~ая нитка 毛线
~ые перчатки 毛线手套
~ые издения 毛织品
~ая промышленность 毛纺织业
[形] (军人用语)有好亲戚的, 与显贵人物有关系的, 与有影响人士有来往的
毛的; 毛制的, 羊毛制的; 制毛的; 产毛的
毛的; 毛制的, 毛织的, 毛纺的; 产毛的
毛的; 绒毛状的; 毛织的, 毛制的
毛的; 毛制的; 制毛的
毛的; 毛纺织的
毛织的, 毛的
毛的, 毛织的
毛的,毛制的
слова с:
в русских словах:
платок
шерстяной платок - 毛织头巾
одеяло
шерстяное одеяло - 毛毯
трико
1) (шерстяная ткань) 花呢 huāní, 特利科呢 tèlìkēní, 斜纹呢 xiéwénní; (хлопчатобумажная ткань) 斜纹布 xiéwénbù, 特利科斜纹布 tèlìkē xiéwénbù
пряжа
шерстяная пряжа - 毛纱
изделие
шерстяные изделия - 毛织物; 毛织品
шерстить
фуфайка шерстит - 绒衣扎皮肤
в китайских словах:
高级毛纺披风
Тяжелый шерстяной плащ
杂毛秘术师
Шерстяной мистик
毛织传动带
шерстяной тканый ремень
毛凡尔丁
шерстяной муслин
毛围巾
шерстяное кашне; шерстяной кашне
金属丝绒滤器钢丝绒滤油器
металло-шерстяной фильтр
衫
绒衫儿 шерстяной (суконный) халат
用毛围巾把小孩围严
кутать ребенка в шерстяной платок
羽布
сорт шерстяной ткани (выделываемой в пров. Фуцзянь)
羽绫
сорт шерстяной ткани (выделываемой в пров. Фуцзянь)
圆领毛衣
шерстяной свитер с круглым горлом (воротом)
罽
* шерстяная ткань; ворсистый ковер; шерстяной; ворсистый
罽衣 шерстяная одежда
羊毛衫
шерстяной джемпер
毛棉、人造棉工厂
фабрика шерстяной и искусственной ваты
葛
2) ткань с основой из натурального или искусственного шелка и с шерстяной или хлопчатобумажной нитью в утке, напр. поплин
毛纺织工业研究所
НИИШП Научно-исследовательский институт шерстяной промышленности
线呢
текст. хлопчатобумажная имитация шерстяной ткани; шерстянка
毛纺织业
шерстяная промышленность; шерстяной промышленность
绒线
2) шерстяной шнур
3) текст. шерсть
毛料斜纹布
шерстяной материал косого прожилки
绒毡
шерстяной ковер; ковровая ткань
毛织品部
отдел шерстяной ткани; отдел шерстяной материи
毛
1) шерсть, волосяной покров; волос; перья, оперение; пух, пушок; волоски (растения); шерстяной; волосатый, мохнатый
第一次剪的毛 шерсть первой стрижки
羊毛 овечья шерсть
羽毛 перья и шерсть; перо и пух
她打了一个毛背心儿 она связала шерстяную жилетку
纯羊毛
чистый шерстяной
毛纺
шерстяной, шерстяная ткань
软毛外衣
Мягкий шерстяной жилет
毛织
сотканный из шерсти, шерстяной; сокр. шерстоткачество
毛织[工]厂 шерстоткацкая фабрика
毛织雪怪罩帽
Шерстяной капюшон вендиго
毛绳
шерстяной плетеный шнур
匝
一匝毛线 [один] виток шерстяной нитки
毛绳儿
шерстяной плетеный шнур
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: шерсть, связанный с ним.
2) Свойственный шерсти, характерный для нее.
3) Связанный с переработкой или с торговлей шерстью (3) и с изготовлением изделий из шерсти (3-5).
4) Изготовленный из шерсти (3-5).
примеры:
一匝毛线
[один] виток шерстяной нитки
绒衫儿
шерстяной (суконный) халат
毛织头巾
шерстяной платок
把毛线结成毛线衫
связать шерстяной свитер
是啊,举例来说,一些褐旗营留下的东西。一件我真正引以为傲的羊毛外套。它绝对是独一无二的。
Вот, к примеру, вещи Бурой Хоругви. Шерстяной плащ - вообще отдельный разговор. Считай, уникальная вещь.
морфология:
шерстяно́й (прл ед муж им)
шерстяно́го (прл ед муж род)
шерстяно́му (прл ед муж дат)
шерстяно́й (прл ед муж вин неод)
шерстяно́го (прл ед муж вин одуш)
шерстяны́м (прл ед муж тв)
шерстяно́м (прл ед муж пр)
шерстянáя (прл ед жен им)
шерстяно́й (прл ед жен род)
шерстяно́й (прл ед жен дат)
шерстяну́ю (прл ед жен вин)
шерстяно́ю (прл ед жен тв)
шерстяно́й (прл ед жен тв)
шерстяно́й (прл ед жен пр)
шерстяно́е (прл ед ср им)
шерстяно́го (прл ед ср род)
шерстяно́му (прл ед ср дат)
шерстяно́е (прл ед ср вин)
шерстяны́м (прл ед ср тв)
шерстяно́м (прл ед ср пр)
шерстяны́е (прл мн им)
шерстяны́х (прл мн род)
шерстяны́м (прл мн дат)
шерстяны́е (прл мн вин неод)
шерстяны́х (прл мн вин одуш)
шерстяны́ми (прл мн тв)
шерстяны́х (прл мн пр)