("Союз казачьих войск юга России") 俄罗斯南方哥萨克部队联盟

от юга к северу

астр. точка юга

платформа для развития стран Юга

взаимодействие Севера и Юга

Движения за единство юга Судана

Главдорресторан Юга Главное управление показательных ресторанов на железнодорожном транспорте южного направления; Главдорресторан Юга

красавицы с юга

Совместное заявление Севера и Юга

Фонд экономического развития юга Африки

перевозить зерно с юга на север; перевозка зерна с юга на север

союз казачьих войск юга россии

астр. точка юга, юг

набор сластей с юга, ассорти кондитерских изделий из южных провинций

Сообщество развития Юга Африки; САДК

Совет Юга

уст. налоговый рис с юга (доставляемый из пров. Цзянсу и Чжэцзян в Пекин по Великому каналу, дин. Мин и Цин)

Глобальный форум развития стран Юга

уст. царства китайского юга; южные княжества (района р. Янцзы и Ханьшуй; эпоха Чуньцю)

Центр Юга

Региональное отделение для Юга Африки

южные инородцы, некитайские народности юга

Красная птица Юга (китайский знак зодиака)

壮土

тучная почва [Юга]

吾道南矣

теперь для нас свет идёт с юга!, теперь наше сердце на юге! ([i]друг-мудрец уехал на юг[/i])

九夷宾将

и варварские племена юга послушно склонились [перед нами]

南方各省闹旱灾

провинции юга страдают от засухи

南来

приехать с юга

巢南枝

[птица с юга будет] вить гнездо на южной ветке ([c][i]обр.[/c] тосковать по родине[/i])

南北会议

[c][i]ист.[/c] [/i]конференция Юга и Севера ([i]Китай, 1919[/i])

大赂南金

щедро одаривать золотом Юга

夷蛮戎狄

некитайские народности (племена) Востока, Юга, Запада и Севера

延袤数十里

тянуться с юга на север на расстояние в многие ли

起南到北

с юга до севера

南(云) 腿

южная (юньнаньская) ветчина; окорок ([i]продукция китайского юга[/i])

自西自东, 自北自南, 无思不服!

идут с Захода или с Восхода, идут и с Севера иль с Юга, нигде нет кто бы — о! — ему не подчинился!

中国一贯支持南部非洲同家联合自强、维护和平、加强合作的努力。

Китай всегда поддерживал усилия стран юга Африки по совместному стремлению вперёд, поддержанию мира и укреплению сотрудничества.

南方科学和技术委员会

Комиссия по науке и технике в цедях устойчивого развития стран Юга

声援南部非洲人民解放斗争会议

Конференция солидарности с освободительной борьбой народов юга Африки

西欧议员反对种族隔离行动协会南部非洲的前途－欧洲的作用会议

Конференция по вопросу о будущем Юга Африки и роли Европы, организованная Ассоциацией западноевропейских парламентариев по действиям против апартеида

南部非洲粮食安全紧急情况联合会

Консорциум по вопросам чрезвычайного положения с точки зрения продовольственной безопасности в странах юга Африки

南方科学、技术和创新联合会

Консорциум по науке, технике и инновационной деятельности в интересах стран Юга

东部和南部非洲区域中心

Региональный центр для восточной Африки и Юга Африки

东非和南部非洲区域办事处

Региональное отделение для востока и юга Африки

东非和南部非洲教育研究网

Научно-исследовательская сеть по вопросам образования востока и юга Африки

南方国家的新兴大众旅游业

Развитие массового туризма в странах Юга

欧洲南北相互依存和团结运动

Европейская кампания за взаимозависимость и солидарность Севера-Юга

欧洲议员和非政府组织南北相互依存会议; 欧洲南北相互依存和团结会议

Европейская конференция парламентариев и неправительственных организаций по вопросу о взаимозависимости и солидарности Севера и Юга Европейская конференция по вопросу о взаимозависимости и солидарности Севера и Юга

欧洲联盟/南部非洲部长会议

Конференция на уровне министров Европейского союза и стран юга Африки

全球南方发展办法系统

глобальная биржа активов и технологического обмена между странами Юга

南方知名人事高级别咨询小组

Консультативная группа видных деятелей стран Юга высокого уровня

南方发展问题独立委员会

Независимая комиссия стран Юга по вопросам развития

公共舆论在支持南部非洲人民反对种族主义、种族隔离、殖民主义中的作用国际讨论会

Международный семинар "Роль общественности в поддержке борьбы народов юга Африки против апартеида, расизма и колониализма"

国际南大西洋浮标方案

Международная программа по буям для юга Атлантики

南方国际英才中心网络

Сеть международный центров передового опыта в странах Юга

北南联合核管制委员会

Совместный комитет Свера и Юга по контролю над ядерным оружием

东部和南部非洲国家特惠贸易区

Зона преференциальной торговли государства Востока и Юга Африки

南黎巴嫩冲突后社会经济复苏方案

Программа постконфликтного социально-экономического восстановления юга Ливана

关于南部非洲发展共同体内管制火器、弹药和其他有关物资的议定书

Протокол о контроле за огнестрельным оружием, боеприпасами и другими связанными с ними материалами в регионе Сообщества по вопросам развития стран юга Африки

南部非洲区域旅游组织

Региональная организация стран Юга Африки по вопросам туризма

西欧议员反对种族隔离行动协会关于南部非洲未来与欧洲作用讨论会

Семинар Ассоциации западноевропейских парламентариев по действиям против апартеида по вопросу о будущем юга Африки и роли стран

南－北总理会晤

Встреча премьер-министров Юга и Севера

南南资产和技术全球交流系统

глобальная биржа активов и технологического обмена между странами Юга

南部非洲发展共同体运输、通信和气象议定书；南共体运输、通信和气象议定书

Протокол по транспорту, коммуникации и метеорологии Сообщества по вопросам развития стран Юга Африки (САДК)

南方发展和人道主义援助基金

Фонд Юга для развития и гуманитарной помощи

南方投资、贸易和技术数据交流中心

Центр стран Юга по обмену данными об инвестициях, торговле и технологии

通过教育争取南部非洲自由

Организация стран юга Африки "Свобода через образование"

南部非洲双赢伙伴关系国际对话

Международный диалог стран юга Африки по вопросам взаимовыгодного партнерства

南部非洲艾滋病组织网络

Сеть организаций юга Африки по борьбе со СПИДом

南部非洲发展协调会议年度协商会议

ежегодное консультативное совещаниэ Конференции по координации экономического развития юга Африки

南部非洲发展协调会议

Конференция по координации экономического развития юга Африки

南部非洲区域土壤保护和利用委员会

Региональная комиссия по сохранению и изпользованию почв юга Африки

索马里南部民族运动－比安纳尔抵抗运动

Национальное движение юга Сомали - Движение сопротивления Бьеннал

向南部非洲发展协调会议秘书处提供专家的技术合作信托基金

Целевой фонд технического сотрудничества для предоставления услуг экспертов Секретариату Конференции по координации развития юга Африки (ККЭРЮА)

南部非洲电信管理机构协会

Ассоциация регламентирующих органов стран Юга Африки

南方面临的挑战：南方委员会的报告

"Проблемы Юга: доклад Комиссии Юга"

美利坚合众国－南部非洲发展共同体关于联合国制裁和限制销售和转移常规武器到非洲冲突地区的声明

Заявление Соединенных Штатов Америки - Сообщества по вопросам развития сиран юга Африки о санкциях Организации Объединенных Наций и органичесниях на продажу и поставки обычных видов оружия в регионы конфликтов Африки

声援南部非洲人民团结周

Неделя солидарности с народами юга Африки

声援南部非洲人民斗争团结周

Неделя солидарности с борьбой народов юга Африки

世界与青年－东西方关系变化及其对南方的影响

Мир и молодежь - изменения в отношениях между Востоком и Западом и их влияние на страны Юга

北方不比南方，春天老刮风。

На севере Китая в отличие от юга весной постоянно ветрено.

中国南方最大的水产资源集散地之一

одна из крупнейших баз юга Китая по сбору и распределению рыбных ресурсов

一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。

Ради улыбки Гуйфэй не боятся загнать посланцы коней, что с юга ей доставляют личжи.

(意)开发南方基金组织

Касса Юга