краснобедрый ястреб (лат. Accipiter erythropus)

ястреб-крошка (лат. Accipiter superciliosus)

фиджийский ястреб (лат. Accipiter rufitorques)

Магистр Кровавый Ястреб

Освобожденный ястреб

Черный ястреб (фильм, 2001)

Ястреб фьорда

перепелятник, малый ястреб

ястреб; коршун

отпугивать (отгонять) воробьев к чаще (по Мэн-цзы так делает ястреб, в чем ему подобны дурные правители, от которых народ убегает к добрым; см. также 为渊驱鱼)

зоол. ушастый ястреб (Spizaetus miplensis)

новобританский ястреб (лат. Accipiter brachyurus)

чилийский ястреб (лат. Accipiter chilensis)

Человек-Ястреб, Хоукмэн (супергерой вселенной DC)

Ястреб-воитель Векхнира

Тирагардский ястреб

* ястреб; сокол (также название должности 司..., см.; по преданию миф. император 少皡 называл своих должностных лиц птицами)

европейский тювик, ястреб коротконогий (лат. Accipiter brevipes)

серо-голубой ястреб (лат. Accipiter luteoschistaceus)

красношейный ястреб (лат. Accipiter erythrauchen)

鹰搦兔

ястреб схватил зайца

老鹰抓走了一只小鸡儿

ястреб унёс цыплёнка

苍鹰㩳身欲飞

ястреб-тетеревятник выпрямился, собираясь лететь

老鹰攫兔

ястреб схватил когтями зайца

鹞子钻了天儿了

ястреб взмыл в поднебесье

老鹰把小鸡啄死了

ястреб заклевал цыплёнка

鹞鹰向鸡群飞扑

ястреб налетел на кур

老鹰啄死了小鸡

Ястреб заклевал цыпленка

悬崖海鹰

Морской ястреб Дозора Южного Порта

魔导师文森特·血鹰破译了你之前找到的燃烧军团信件。看来这份计划书是大领主卡扎克麾下的军官——残酷的阿拉修斯所拟。很明显阿拉修斯统领着燃烧军团部署在地狱火半岛的陆军。是时候终结他的统帅权了，<name>。用武力去结束这一切。

Магистр Кровавый Ястреб наконец-то расшифровал найденное тобой послание Легиона. Как выяснилось, мы перехватили планы наступления, за которое отвечает один из лейтенантов Владыки Каззака – Араззиус Безжалостный. Судя по всему, Араззиус командует наземными войсками Легиона на полуострове. Пришло время положить конец его командованию, <имя>. Уничтожь его без всякого сожаления.

炎鹰号就在破海者航道的西侧，也就是北方的洛斯加尔登陆点和比武场之间。

"Огненный ястреб" находится к северу от Ристалища, на западной части пролива.

所以我得盯好了他，以防他给盗宝团留下什么记号之类的，只是…

Поэтому я должен следить за ним как ястреб. Вдруг он подаст сигнал Похитителям сокровищ или что-то в этом роде. Я не понимаю...

伤员还未看到它自云中振翅现身，便已望见其所携药瓶反射的微光。

Раненые замечают сияние его флаконов задолго до того, как ястреб пикирует к ним из облаков.

「那不是闪光鹰。 天空已准备面对更糟处境。」 ～白阳游击队的梨依沃

«Никакой это не ястреб отблесков. Небеса переменились к худшему». — Рия Ивор, поборница Белого Солнца

飞行当鹰中队进战场时，你可以从你的牌库中搜寻至多三张名称为鹰中队的牌，展示它们，将它们置入你手上，然后将你的牌库洗牌。

Полет Когда Эскадронный Ястреб выходит на поле битвы, вы можете найти в вашей библиотеке не более трех карт с именем Эскадронный Ястреб, показать их, положить их в вашу руку, затем перетасовать вашу библиотеку.

飞行当探险队猎鸟进战场时，支援2。（在至多两个其他目标生物上各放置一个+1/+1指示物。）

Полет Когда Ястреб Экспедиции выходит на поле битвы, используйте Содействие 2. (Положите один жетон +1/+1 на каждое из не более двух других целевых существ.)

飞行当烁目鹰进战场时，除非你将由你操控的一个神器移回其拥有者手上，否则牺牲之。

Полет Когда Ястреб Отблесков выходит на поле битвы, пожертвуйте его, если только вы не вернете артефакт под вашим контролем в руку его владельца.

我的攻击精准如老鹰！

Я ударю, как ястреб!

压制住，别让奥杜因展翅！鹰之姐妹（女神凯娜），请赐给我们神圣的气息以宣告这份制裁之契！

Стой, Алдуин Крылатый! Сестра Ястреб, дай нам свое священное дыхание, чтобы этот Договор был услышан!

我的攻击如同老鹰一样精准！

Я ударю, как ястреб!

坚持住，别让奥杜因飞走！鹰之姐妹，赐我们力量落实这神契吧！

Стой, Алдуин Крылатый! Сестра Ястреб, дай нам свое священное дыхание, чтобы этот Договор был услышан!

鹰会尖叫，云雀颤声叫，鸽子咕咕叫。都说完了。

...ястреб клекочет, жаворонок звенит, голубь воркует. Все.

啊哈，是新的外号！“公海之鹰”？我喜欢。

Ого, а вот это что-то новенькое? Морской Ястреб, да? Мне нравится.

告诉他，你会像鹰一样...时刻监视他。

Сказать, что вы будете следить за ним... зорко, как ястреб.

受够这“维持和平”的屁话了。我积一、两公里长的宰杀名单了，但妮莎像老鹰一样盯着我。

Как мне надоело все это дерьмо про "поддержание мира". У меня список длиной в милю с именами тех, кого я с удовольствием прикончу. Но Ниша следит за мной, словно ястреб.