一之为甚
yī zhī wéi shèn
вм. 一之谓甚
ссылается на:
一之谓甚yī zhī wèi shèn
сделать это единожды — и то уже слишком (обр. о недопустимости повторения ошибки)
сделать это единожды — и то уже слишком (обр. о недопустимости повторения ошибки)
yī zhī wéi shèn
做了一次,已经过分。比喻错误不能重犯。同一之谓甚”。yī zhī weí shèn
once is more than enough (idiom)yīzhīwéishèn
One mistake is enough.见“一之谓甚”。
примеры:
一之为甚,其可再乎?
Once is more than enough. How can you do it again?
пословный:
一 | 之 | 为 | 甚 |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
2) =是, являться, быть 3) в качестве..., как... |
- 甚么 1) очень; весьма; чрезвычайно
2) более чем превосходить
III [shén]= 什 I |