闰年每四年来一次。

The leap year comes around once in four years.

一九五四年的一次台风刮沉了一艘渡轮，淹死一千二百十八人。

A typhoon in 1954 sank a ferry, drowning 1,218 people.

一个考古学家，他是一个性情古怪、漂泊无定的人，每隔三四年左右就会来这里一次。

An archaeologist, an odd bird of passage who turns up there every three or four years or so.

一年四季

все четыре сезона

一年四季构成一个循环。

The seasons of the year make a cycle.

夏威夷一年四季都是旅游胜地。

Гавайи являются круглогодичным туристическим местом отдыха.

那里一年四季都是这样，黑暗又寒冷。

Что там, наверно, так весь год. Темно и холодно.

半年一次的分期付款

semiannual installments

人们把闰年日（每四年一天）和年末日（每年一天）视为外加的星期六。

Leap-year day(every four years) and year-end day(every year) would be counted as extra Saturdays.