彬
bīn
I прил.
1) наделённый в равной мере внутренними и внешними качествами; совершенный; гармоничный; отделанный (о сочинении)
2) вм. 斌 (гармоничный внешне и внутренне; изящный облик и благородная натура)
II собств.
1) Бинь (фамилия)
2) Пин, Бин (корейская фамилия)
ссылается на:
斌bīn
прил. /наречие
1) гармоничный; в равной мере наделённый внешними и внутренними достоинствами; безупречный физически и духовно; совершенный; изящный по облику и благородный по натуре
2) вперемешку, вместе, нерасчленённо; сплошной массой
士女颁斌而咸类戾 юноши и девушки все пришли вместе (общими группами)
bīn
bīn, bān
cultivated, well-bredbīn
[彬彬]〈书〉形容文雅:彬有礼 | 文质彬。bīn
(1) (形声。 从彡(), 焚省声(省去"火")。 本义: 文质兼备的样子)
(2) 同本义 [of literary talent and simple style]
份, 文质备也。 《论语》曰: "文质份份。 "彬, 古文份。 --《说文》
文质彬彬。 --《论语·雍也》。 集解引包注: "彬彬, 文质相半之貌。 "
孝哀彬彬。 --《汉书·系传下》
(3)
师古曰: "彬彬, 文质备也。 "。 又如: 文质彬彬(既文雅又朴实)
(4) 富有文采的 [of unusual literary talent]
颂优游以彬蔚, 论精微而朗畅。 --陆机《文赋》
(5) 又如: 彬驳(文采错杂的样子); 彬彬君子(文质兼备的人); 彬彬济济(人才盛多的样子)
(6) 文雅的样子 [refined]。 如: 彬雅(儒雅); 彬比势抗(谓以官仪相处, 以官威相抗)
bīn
ornamental
refined
bīn
形
(书) (文质兼备的) having both appearance and substance
名
(姓氏) a surname:
彬昕 Bin Xin
bīn
syn. 邠Bīn
syn. 豳синонимы: