一致条件

yīzhì tiáojiàn

условие, совместное с целью договора

равномерное условие

yīzhì tiáojiàn

условие, совместное с целью договора

uniform condition

примеры:

条件致病菌的感染

opportunistic infection

我们的生活条件一年比一年强。

Our living conditions are getting better each year.

流动和艰苦条件一揽子津贴

надбавка за мобильность и работу в трудных условиях

пословный:

一致	条件
yīzhì 1) единый; единодушный, единогласный, дружный; единодушно, единогласно, как один; единообразный, одинаковый; сходиться, совпадать 2) единое направление; единодушие, согласие, единство; целостность; единообразие 3) последовательный, неуклонный, стойкий 4) конгруэнция, идентификация	tiáojiàn 1) условие, критерий; условный 2) оговорка, пункт (договора); статья, параграф 3) требование, предложение