一长二短
yīchángèrduǎn
см. 一长两短
ссылается на:
一长两短yī cháng liǎng duǎn
1) один длинный, два коротких
一长两短的三声口哨 три свистка-один длинный, два коротких
2) беда, несчастье, случись что...
yī cháng èr duǎn
指意外的灾祸或事故。yī cháng èr duǎn
形容絮絮叨叨,叙说不停。
负曝闲谈.第十回:「麻花儿一长二短,诉说了一遍。」
文明小史.第七回:「那同住的两家亲戚,便一长二短,把刚才的事,统通告诉了他。」
亦作「一长一短」。
1) 指意外的变故。
2) 一五一十,原原本本。
примеры:
一位好打字员可在短短时间内完成这一长长的文章。
A good typist can finish typing the long article in a short while.
пословный:
一长 | 二 | 短 | |
I
一种长处。
II
1) 一个首领。
2) 一旦滋长。
|
1) два, 2; второй; дву-, двух-, би-, ди-
2) двоякий, двойной
3) разг. глупый (сокр. от 二百五)
|
1) короткий; краткий
2) не хватать, недоставать
3) недостаток, минус
|