一争短长
_
vie with each other; strive for mastery
yī zhēng duǎn cháng
vie with each other; strive for masteryyīzhēngduǎncháng
vie with each otherпримеры:
一位好打字员可在短短时间内完成这一长长的文章。
A good typist can finish typing the long article in a short while.
пословный:
| 一 | 争 | 短长 | |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
1) бороться за; добиваться; соперничать; оспаривать
2) спорить; дискутировать
|
1) плюсы и минусы, достоинства и недостатки, слабые и сильные места; прибыли и убытки
2) ранняя смерть и долголетие
3) несчастье, несчастный случай
3) * софистическое рассуждение
|