三大作风
sān dà zuòfēng
три основных стиля; три основных составляющих стиля партийной работы (соединение теории с практикой, тесная связь с народом и самокритика; из доклада Мао Цзэдуна на VII съезде ЦК КПК, 1945 г.)
три основных компонента стиля партийной работы: соединение теории с практикой, тесная связь с народн; три основных стиля
sān dà zuòfēng
PRC three main work styles (linking theory with practice, relating intimately with the masses, and criticizing oneself)指中国共产党的三大作风。即理论和实践相结合的作风，和人民群众紧密地联系在一起的作风以及自我批评的作风。为一九四五年四月二十四日毛泽东在党的七大政治报告中所指出。
примеры:
三大作风(理论和实践相结合的作风, 和人民群众紧密地联系在一起的作风以及自我批评的作风)
три основные черты стиля КПК (соединение теории с практикой, тесная связь с народом и самокритика)
三大作风理论和实践相结合的作风、和人民群众紧密地联系在一起的作风以及自我批评的作风
три основные черты стиля КПК (соединение теории с практикой, тесная связь с народом и самокритика)
强风大作
налетел сильный ветер
пословный:
| 三大 | 大作 | 作风 | |
1) III съезд (партии)
2) 指道、天、地。
3) 指君、父、夫。
|
1) шедевр; вежл. Ваше произведение
2) разражаться, разыгрываться, вспыхивать, бурно начинаться
3) * великое дело; большая работа; крупное строительство
|
стиль [работы]; манеры, замашки, ухватки; образ
|