下工作辊

bottom working roll

примеры:

工作辊的换辊装置

work roll change

工作辊的轴承套

work roll cage

轧辊工作表面冷却液

roll coolant solution

坐下工作

садиться за работу

水下工作

подводные работы

作地下工作

работать в подполье

低下工作

низкая работа

丢下工作

оставить [отложить] работу

使... 坐下工作

сажать кого-либо за работу

使...坐下作工作

усаживать кого-либо за работу

使…放下工作

отвлечь кого от работы; отвлечь от работы

在…领导下工作

работать под руководством...; служить под началом...

潜入地下工作

перейти на нелегальную работу, уйти в подполье

手底下工作多

have one’s hands full

常压下工作的

работающий при атмосферном давлении

使...放(丢)下工作

отвлекать кого-либо от работы

在…种振荡下工作

работать на каком-л. типе колебаний об устройстве или схеме

掩护地下工作者

укрывать подпольщика

矿工在地下工作。

Miners work underground.

我们在他手下工作。

Мы работаем под его руководством.

复杂条件下工作津贴

надбавка за работу в сложных условиях

他在压力下工作最出色

он лучше всего работает, находясь под давлением

我们暂时停一下工作。

Let's stop doing it for the present.

他在压力下工作最出色。

He works best under pressure.

我们来讨论一下工作室。

Давай обсудим, что с мастерской.

电站在高负载系数下工作

high load-factor operation

潜水员穿着潜水衣正在水下工作。

The young diver is working under the water with a diving suit.

一天工作下来，他累垮了。

He was dead beat after a day's work.

在新上司手下工作感到舒畅。

При новом начальнике свет увидели.

柴油机水下工作装置, 柴油机通气管工作装置

устройство для работы дизелей под водой; устройство РДП

善于在极其异常的条件下工作

уметь работать в экстремальных условиях

пословный:

下工	工作辊
xiàgōng 1) заканчивать смену; сменяться (о рабочих); уходить с работы 2) уст. увольнять, рассчитывать 3) плохой (неквалифицированный) мастер	gōngzuò gǔnрабочий валок