作地下工作

работать в подполье

低下工作

низкооплачиваемая работа

丢下工作

оставить [отложить] работу

水下工作

подводные работы

坐下工作

садиться за работу

使...坐下作工作

усаживать кого-либо за работу

使…放下工作

отвлечь кого от работы; отвлечь от работы

使... 坐下工作

сажать кого-либо за работу

潜入地下工作

перейти на нелегальную работу, уйти в подполье

手底下工作多

have one’s hands full

使...放(丢)下工作

отвлекать кого-либо от работы

在…领导下工作

работать под руководством...; служить под началом...

掩护地下工作者

укрывать подпольщика

在…种振荡下工作

работать на каком-л. типе колебаний об устройстве или схеме

我们在他手下工作。

Мы работаем под его руководством.

复杂条件下工作津贴

надбавка за работу в сложных условиях

他在压力下工作最出色

он лучше всего работает, находясь под давлением

电站在高负载系数下工作

high load-factor operation

在新上司手下工作感到舒畅。

При новом начальнике свет увидели.

柴油机水下工作装置, 柴油机通气管工作装置

устройство для работы дизелей под водой; устройство РДП

矿山井下工作最低许可年龄公约

Конвенция о минимальном возрасте допуска на подземные работы в шахтах и рудниках

大过载发射机(可以在大过载条件下工作的发射机)

передатчик, работающий при больших перегрузках

废气扩散器(发动机水下工作装置的)

рассеиватель выхлопных газов

他做地下工作时，曾因叛徒告密而被捕。

When he was doing underground work he was arrested because a renegade informed against him.

在炎热的阳光底下工作很容易引起中暑。

One who works under the hot sun is liable to sunstroke.

高低速通用副翼(区别于在某些特定飞行状态下工作的副翼)

непрерывно работающие элероны (в отличие от элеронов, работающих на определённых режимах полёта)

对于在任何热状态下工作的锅炉, 再加热后蒸汽温度的下降应不超过：

для котлов, работающих на всех видах топлива, снижение температуры пара после промежуточного перегрева не должно быть более:

对于在任何热状态下工作的锅炉, 再加热后蒸汽温度的下降应不超过:

для котлов, работающих на всех видах топлива, снижение температуры пара после промежуточного перегр