not to be divulged

不以人废言

not to reject an opinion because of the speaker

不以人易天

нельзя с помощью человека изменить характер (чего-л.)

圣人以不手为圣人

великие мудрецы стали великими, не связывая других

不以人心相关通

быть недоступным для человеческих чувств

不以人之所不能愧人

не ставить в вину людям то, что им не по силам

君子不以言举人, 不以人废言

благородный человек выдвигает людей не за [одни] их речи, а когда отвергает какие-либо речи, то не из-за качеств говорящего

不以人物利害相撄

не вести меж собою борьбы из-за выгоды (прибыли) или невыгоды (убытка) от людей или вещей

君子不以言举人 不以人废言.

Благородный муж не возносит человека только за его слова; но не отказывается верить в истину, только потому что ее произнес неугодный

不以人们意志为转移的客观规律

objective law independent of man’s own will