不可持续的消费形态

неустойчивые структуры потребления

不能持续承受债务；不可持续的债务；

неприемлемый долг

不可持续的发展

неустойчивое развитие

不可持续的捕捞做法

нерачительные методы рыболовства

不可持续的生产

неустойчивое производство

解决发展不平衡、不协调、不可持续的问题，关键在于转变经济发展方式，推进经济结构的战略性调整，这既是一个长期过程，也是当前最紧迫的任务

Ключ к решению проблем неравномерности, негармоничности, не устойчивости развития в ускоренной трансформации модели развития экономики и продвижении стратегического урегулирования экономической структуры. И хотя процесс этот весьма длительный, но в настоящий момент он становится самой актуальной задачей.

不平衡、不协调、不可持续的发展问题仍然突出

актуальной проблемой по-прежнему является, несбалансированное, негармоничное и неустойчивое развитие

我……以完全个人的角度来说，我们不太同意这一观点。你使我们相信，马丁内斯的平静是不可持续的，但我们只是副通信员，无权上诉委员会的决定……

Я... не могу сказать, что мы согласны, если говорить про сугубо личную позицию. Вы убедили нас, что ситуация в Мартинезе требует внимания, но мы всего лишь второй сигнальщик, а решения Комиссии не оспариваются...

已经有大量的研究证明了在太阳系外殖民地，孤立主义是不可持续的。

Есть много трудов, подтверждающих, что изоляционизм не пригоден для выживания инопланетной колонии.

这场战争是不可持续的。

Эта война нерациональна.

这么多生产力的缺点是它的不可持续性。

Обратная сторона такой высокой производительности - ее трудно постоянно поддерживать на этом уровне.